Nouvelles

Le Conseil populaire de la ville de Vinh a tenu sa 17e session pour examiner et décider d'un certain nombre de questions importantes relevant de sa compétence.

Fleur de prunier DNUM_BDZABZCACF 18:55

Dans l'après-midi du 13 janvier, le Conseil populaire de la ville de Vinh, XXIIe mandat, 2021-2026, a tenu la 17e session pour examiner et décider d'un certain nombre de contenus importants sous son autorité.

Le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville et les vice-présidents du Conseil populaire de la ville : Nguyen Tat Son et Nguyen Hong Quang ont présidé la réunion.

 Chủ toạ điều hành kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti municipal et président du Conseil populaire municipal, a présidé la réunion. Photo : Mai Hoa

Le revenu moyen par habitant de la ville a atteint plus de 138 millions de VND/an.

Lors de la réunion, le Conseil populaire de la ville de Vinh a écouté le rapport des dirigeants du Comité populaire de la ville sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique 2024 et du plan de développement socio-économique 2025.

Plus précisément, en 2024, le Comité populaire de la ville a suivi de près les directives du gouvernement central, de la province, du Comité du parti de la ville et les résolutions émises par le Conseil populaire de la ville pour concrétiser et mettre en œuvre ; identifier clairement les tâches clés, spécialisées et stratégiques dans chaque domaine pour se concentrer sur une direction drastique ; en même temps, renforcer l'accent sur le traitement et la rectification des problèmes, des difficultés et des obstacles en suspens, accélérant la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2024 ainsi que sur toute la période 2021-2025.

 Lãnh đạo thành phố và đại biểu HĐND tỉnh được bầu tại đơn vị thành phố tham gia kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Les dirigeants municipaux et les délégués élus du Conseil populaire provincial de la ville ont assisté à la réunion. Photo : Mai Hoa

En conséquence, le taux de croissance de la production économique totale de la ville en 2024 atteindra 9,86 %. Le revenu par habitant atteindra 138,4 millions de VND/an. En 2024, la ville comptera 1 038 nouvelles entreprises et 4 842 ménages d'affaires. Les recettes budgétaires totales de la région sont estimées à 7 908,2 milliards de VND, soit 258,8 % du plan assigné par la province et 117,8 % du plan assigné par le Conseil populaire de la ville, soit 178,5 % par rapport à 2023.

De nombreux projets et travaux d'embellissement urbain ont été menés à bien, contribuant à la construction d'un environnement urbain spacieux et moderne. Huit projets ont attiré des investissements, pour un capital social total de plus de 8 771 milliards de VND.

 Đồng chí Tiêu
Le camarade Nguyen Quang Tieu, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a présenté le rapport et le projet de résolution sur le budget lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

Les domaines culturels et sociaux continuent de recevoir une attention et une orientation et ont fait des progrès ; dans lesquels l'éducation et la formation maintiennent la position de leader dans la province en termes de qualité ; le taux d'écoles répondant aux normes nationales atteint 95,87 %.

La réforme administrative, la discipline et la transformation numérique sont dirigées de manière centralisée, augmentant le taux de mise en œuvre des services publics en ligne tout au long du processus, numérisant les dossiers et effectuant des paiements en ligne...

La défense nationale, la sécurité et l’ordre social dans la zone sont assurés ; le taux de traitement des plaintes, des dénonciations, des recommandations et des réflexions de la population atteint 97%.

 Trần Thị Cẩm Tú - Phó Chủ tịch UBND thành phố trình bày dự thảo nghị quyết trình tại kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
La camarade Tran Thi Cam Tu, vice-présidente du Comité populaire de la ville, a présenté le rapport et le projet de résolution à l'assemblée. Photo : Mai Hoa

La ville coordonne activement avec les départements et les branches pour mettre en œuvre la résolution n° 39 du 18 juillet 2023 du Politburo et la résolution n° 137 du 26 juin 2024 de l'Assemblée nationale ; achever la fusion et mettre en service le nouvel appareil de la ville de Vinh avec un certain nombre de nouveaux quartiers, sans interrompre la direction de la mise en œuvre des tâches politiques ainsi que le service aux personnes et aux entreprises conformément à la résolution n° 1243 du 24 octobre 2024 du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Đồng chí Nguyễn Hồng Quang - Phó Chủ tịch HĐND thành phố Vinh trình bày dự thảo Nghị quyết về việc tổ chức kỳ họp thường lệ năm 2025 của HĐND thành phố khoá XXII, nhiệm kỳ 2021 – 2026. Ảnh: Mai Hoa
Le camarade Nguyen Hong Quang, vice-président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a présenté le projet de résolution sur l'organisation de la session ordinaire en 2025 du 22e Conseil populaire de la ville, mandat 2021-2026. Photo : Mai Hoa

Outre les résultats obtenus, la ville a reconnu ouvertement certaines lacunes et limitations afin de continuer à trouver des solutions et à faire preuve d'une plus grande détermination à l'avenir. Il convient de noter que la gestion du territoire, des zones urbaines, de l'environnement et des cimetières de la ville présente encore des lacunes ; des solutions pour la construction de certains ouvrages et projets existent encore ; la qualité de l'éducation n'est pas uniforme ; le système d'institutions culturelles et sportives n'a pas été investi de manière synchrone dans certains quartiers et hameaux…

La réforme administrative, la discipline et la discipline administrative dans certains organismes, unités, quartiers et communes doivent encore être améliorées. De nombreuses pétitions continuent de faire surface dans les domaines foncier, des indemnisations, de la dépollution des sites, etc.

Examiner et adopter 6 résolutions

Le Conseil populaire de la ville a également examiné, discuté et adopté 6 résolutions présentées lors de la réunion, notamment :

Résolution sur l'organisation de la session ordinaire de 2025 du 22e Conseil populaire de la ville, mandat 2021-2026 ; Résolution sur la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2025 ; Résolution sur l'ajustement des prévisions de recettes et de dépenses budgétaires de la ville de Vinh en 2024 ; Résolution sur l'approbation des prévisions de recettes et de dépenses budgétaires de la ville de Vinh en 2025 ; Résolution sur l'approbation des résultats de l'examen des résolutions juridiques émises par le Conseil populaire de la ville de Vinh à partir du 31 décembre 2023 et avant qui sont toujours en vigueur ; Résolution sur l'abolition des résolutions du Conseil populaire de la ville de Vinh.

 Các đại biểu HĐND thành phố Vinh biểu quyết thông qua nghị quyết tại kỳ họp. Ảnh Mai Hoa
Les délégués du Conseil populaire de la ville de Vinh ont voté en faveur de la résolution lors de la réunion. Photo : Mai Hoa

Identifier les tâches clés pour une orientation décisive

S'exprimant lors de la séance de clôture, le camarade Phan Duc Dong - membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Vinh a hautement apprécié le rôle de leadership et de gestion du Comité populaire de la ville et des départements et agences spécialisés, ainsi que le sens élevé des responsabilités dans la discussion et la contribution des opinions des délégués du Conseil populaire de la ville lors de la session.

 đ
Le camarade Phan Duc Dong, membre du Comité permanent du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti de la ville et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a prononcé le discours de clôture de la réunion. Photo : Mai Hoa

Le président du Conseil populaire de la ville de Vinh a également souligné de nombreuses tâches clés pour 2025, approuvées à l'unanimité par le Conseil populaire de la ville lors de la réunion. En particulier, se concentrer sur la révision et l'accélération de l'orientation pour atteindre et dépasser les objectifs et les tâches définis dans la résolution du congrès du Parti de la ville pour la période 2020-2025, créant ainsi une base solide pour la période 2025-2030. Diriger résolument la mise en œuvre de la résolution n° 16 du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur « Construire et développer la ville de Vinh à l'horizon 2030, avec une vision jusqu'en 2045 » en conjonction avec la mise en œuvre de la résolution n° 39 du Bureau politique et du plan n° 271 du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur la mise en œuvre de la résolution n° 137 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement de la province de Nghe An, y compris la ville de Vinh.

Construire une ville « sans drogue ». Préparer activement les conditions pour assurer le succès des congrès locaux du Parti et du 25e Congrès municipal du Parti (2025-2030).

Lãnh đạo thành phố tham dự kỳ họp. Ảnh: Mai Hoa
Les dirigeants de la ville de Vinh assistent à la réunion. Photo : Mai Hoa

Afin d'assurer la bonne mise en œuvre des objectifs, des cibles et des tâches pour 2025 ainsi que des résolutions émises par le Conseil populaire de la ville lors de la session, le président du Conseil populaire de la ville de Vinh a demandé au Comité populaire de la ville de diriger activement les départements spécialisés, les bureaux et les unités affiliées pour promouvoir la propagande, encourager les gens, mobiliser toutes les ressources et se concentrer sur la résolution des difficultés et des problèmes.

Concernant les responsabilités du Comité permanent du Conseil populaire, des comités du Conseil populaire, des délégations du Conseil populaire municipal et des comités permanents des Conseils populaires d'arrondissement et de commune, il est nécessaire de renforcer et d'améliorer la qualité des activités de supervision. Concernant le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques, de la ville à la base, il est nécessaire de renforcer la coordination avec le Conseil populaire et le Comité populaire afin d'encourager les membres des syndicats et les adhérents à participer activement aux mouvements d'émulation et à contribuer au développement de la ville.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire de la ville de Vinh a tenu sa 17e session pour examiner et décider d'un certain nombre de questions importantes relevant de sa compétence.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO