Actualités

Le Conseil populaire provincial de Nghe An a finalisé le plan, ce qui laissera 130 communes après la fusion.

Thanh Duy - Pham Bang April 28, 2025 18:58

L'après-midi du 28 avril, lors de la 28e session du 18e mandat du Conseil populaire provincial de Nghe An, une résolution a été adoptée approuvant le plan de réorganisation des unités administratives de niveau communal dans la province de Nghe An d'ici 2025.

Các đồng chí Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII chủ tọa Kỳ họp thứ 28. Ảnh: Thành Duy
Les membres du Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghệ An, 18ᵉ législature, ont présidé la 28ᵉ session. Photo : Thanh Duy

Étaient présents à la réunion : le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; la camarade Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; ainsi que d'autres membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité exécutif provincial du Parti…

Les camarades Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; et Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la séance.

Conformément aux directives du gouvernement central, la province de Nghe An a mis en œuvre de manière proactive et ciblée le plan de réorganisation des unités administratives communales de la province d'ici 2025.

Selon le plan de réorganisation soumis au Conseil populaire provincial, la province compte actuellement 412 unités administratives communales (dont 362 communes, 33 quartiers et 17 villes). Après la réorganisation, la province de Nghệ An comptera 130 unités administratives communales (dont 11 quartiers et 119 communes), soit une réduction de 282 unités administratives communales (dont 243 communes, 22 quartiers et 17 villes), représentant une diminution de 68,45 %.

Cette option a été approuvée par 96,1 % des électeurs lors d'une consultation publique. Les résultats des votes lors des réunions du Conseil populaire ont également montré un fort consensus : 96,24 % au niveau communal et 95,53 % au niveau du district.

Đồng chí Phạm Thành Chung - Trưởng ban Pháp chế HĐND tỉnh trình bày báo cáo thẩm tra các dự thảo Nghị quyết của UBND tỉnh trình Kỳ họp thứ 28, HĐND tỉnh khoá XVIII. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Pham Thanh Chung, président de la Commission des affaires juridiques du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'examen du projet de résolution du Comité populaire provincial soumis à la 28e session du 18e Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Le rapport de vérification du Comité permanent du Conseil populaire provincial demande au Comité populaire provincial d'examiner et de vérifier l'exactitude et la cohérence des données relatives à la superficie naturelle et à la taille de la population des unités administratives avant et après la réorganisation ; les données doivent être calculées jusqu'au 31 décembre 2024, comme stipulé dans la résolution n° 76/2025/UBTVQH15 ; et, dans le même temps, de restructurer la présentation du contenu relatif à la réorganisation des unités administratives de niveau communal dans l'article 1 de manière plus raisonnable.

En outre, il est proposé que le Comité populaire provincial continue de finaliser le projet de réorganisation des unités administratives communales dans la province de Nghệ An en 2025 en vue de sa soumission à l'autorité compétente après l'approbation de la résolution par le Conseil populaire provincial ; dans le même temps, il est demandé aux localités de veiller à diffuser l'information, à orienter l'opinion publique et à créer un consensus parmi la population concernant la réorganisation des unités administratives communales.

bna_mong-van-tinh.jpg
Le délégué Mong Van Tinh (délégation de Que Phong) prend la parole lors des débats sur le projet de résolution approuvant le plan de réorganisation des unités administratives communales de la province de Nghệ An en 2025. Photo : Thanh Duy

Lors de la réunion du Conseil populaire provincial, les délégués ont convenu à l'unanimité que le nombre d'unités administratives de niveau communal après la réorganisation serait de 130 ; cependant, certains délégués ont exprimé des inquiétudes quant aux noms et aux emplacements des nouveaux sièges communaux.

Lors des débats sur le projet de résolution, le délégué Mong Van Tinh (délégation de Que Phong) a proposé plusieurs points concernant l'implantation des bureaux du Parti et du gouvernement de la nouvelle commune de Muong Quang, issue de la fusion des communes de Chau Thon, Cam Muon et Quang Phong (district de Que Phong). Il a ainsi suggéré que le bureau du Parti soit situé dans la commune de Chau Thon et le bureau du gouvernement dans celle de Cam Muon.

bna_chu-duc-thai.jpg
Le délégué Chu Duc Thai, chef de la commission de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial (délégation du district de Dien Chau), prend la parole lors des débats sur le projet de résolution approuvant la politique de réorganisation des unités administratives communales dans la province de Nghệ An en 2025. Photo : Thanh Duy

Le député Chu Duc Thai, chef du Comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial (délégation du district de Dien Chau), a déclaré : Dans les 20 districts, villes et villages, 6 unités ont nommé les nouvelles communes d'après des noms de lieux historiques et culturels ; les localités restantes ont essentiellement nommé les nouvelles communes et les nouveaux quartiers d'après le nom du district suivi d'un numéro séquentiel.

Les délégués ont approuvé à l'unanimité le projet de résolution qui sera soumis à l'autorité compétente dans les délais prescrits ; ils ont également demandé à la province de demander au gouvernement central d'autoriser la localité à poursuivre l'examen et la recherche sur la dénomination des lieux d'après des monuments historiques et culturels, car certains électeurs ont encore des inquiétudes.

bna_vo-thi-minh-sinh.jpg
La déléguée Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghệ An et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale (délégation du district de Nghi Lọc), a pris la parole lors du débat sur le projet de résolution approuvant la politique de réorganisation des unités administratives communales dans la province de Nghệ An en 2025. Photo : Thanh Duy

La députée Vo Thi Minh Sinh, secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et cheffe de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale (délégation du district de Nghi Loc), a noté qu'à ce jour, le développement du projet de réorganisation des unités administratives communales de la province en 2025 a été correctement mis en œuvre conformément aux procédures, règlements et principes de dénomination de la résolution n° 76/2025/UBTVQH15 du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la réorganisation des unités administratives en 2025 ; et de la décision n° 759/QD-TTg approuvant le projet de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et de mise en place d'un modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux.

Cependant, concernant les noms des nouvelles communes après la fusion, partageant l'avis du délégué Chu Duc Thai, le délégué Vo Thi Minh Sinh a proposé que le Conseil populaire provincial approuve la proposition afin que le dossier puisse être soumis au gouvernement central dans les délais prévus ; dans le même temps, des recherches et un examen plus approfondis devraient être menés afin de nommer les nouvelles communes de manière appropriée.

bna_nguyen-nam-dinh.jpg
Au nom du président de séance, le camarade Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a reçu et exposé les préoccupations soulevées par les trois délégués. Photo : Thanh Duy

Au nom du président de séance, le camarade Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial - a reçu et expliqué les points soulevés par les trois délégués.

Concernant l'avis du délégué Mong Van Tinh, le camarade Nguyen Nam Dinh a déclaré : La résolution approuvant le principe de la réorganisation des unités administratives communales dans la province de Nghệ An en 2025 ne modifie que les points suivants : le nombre de communes fusionnées pour former de nouvelles communes ; la superficie ; la population ; la proximité des unités administratives adjacentes ; et les noms. La détermination de l'emplacement des bureaux du Parti et du gouvernement sera spécifiquement réglementée par le plan du Comité populaire provincial. En conséquence, le Comité populaire provincial est prié de prendre en considération l'avis du délégué Mong Van Tinh concernant l'emplacement des nouveaux bureaux du Parti et du gouvernement de la commune de Muong Quang.

Concernant la dénomination des nouvelles unités administratives communales, telle que proposée par les délégués Vo Thi Minh Sinh et Chu Duc Thai, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a approuvé leurs avis et le projet de résolution visant à finaliser le dossier en vue de sa soumission à l'autorité compétente dans les délais impartis. Parallèlement, il sera envisagé de proposer un système de dénomination des communes et des quartiers fondé sur leur situation géographique afin d'assurer la cohérence et la conformité avec les conventions de dénomination des communes dans les autres localités du pays.

hđnd-nghe-an 2
Les délégués du Conseil populaire provincial votent. Photo : Thanh Duy

À l'unanimité, 100 % des délégués présents ont voté pour approuver la résolution sur la politique de réorganisation des unités administratives au niveau communal dans la province de Nghe An en 2025.

Conformément au plan, le Comité populaire provincial finalisera la proposition de projet et la soumettra au ministère de l'Intérieur avant le 1er mai 2025. Le ministère de l'Intérieur l'examinera ensuite et la soumettra au gouvernement pour qu'il la présente au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour examen et approbation avant le 30 mai 2025.

0 0 0
Le Conseil populaire provincial de Nghe An a finalisé le plan, ce qui laissera 130 communes après la fusion.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO