Le Conseil populaire provincial de Nghe An supervisera les projets suspendus et les projets à progression lente dans la région.

Le matin du 15 novembre, des délégués du Conseil populaire provincial, dont M. Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, et M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, ont rencontré les électeurs de huit communes du groupement de Cat Ngan (district de Thanh Chuong) : Thanh Duc, Hanh Lam, Thanh My, Cat Van, Thanh Nho, Thanh Hoa, Thanh Lien et Thanh Tien. Photo : Mai Hoa

Le Conseil populaire provincial supervisera les projets suspendus et les projets qui progressent lentement.

Ouvrant la réunion avec les électeurs, le vice-président permanent du Conseil populaire provincialNguyen Nam Dinha communiqué aux électeurs le contenu et le programme prévus de la 4e session du 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026, qui devrait se tenir début décembre 2021.

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera et discutera 30 rapports et devrait examiner et approuver 36 résolutions. Parmi celles-ci, on notera en particulier les résolutions relatives au plan de développement socio-économique pour 2022 ; à plusieurs politiques visant à soutenir le développement de l’agriculture, des zones rurales, de l’industrie et de l’artisanat dans la province ; et à la résolution portant création d’une délégation de suivi spécialisée.Conseil populaire provincialen matière de formation, de développement des ressources humaines et autresprojet suspendu, des projets en retard et des projets utilisant des terres à des fins inappropriées dans la province...

M. Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présenté aux électeurs le contenu et le programme prévus pour la 4e session du 18e Conseil populaire provincial (mandat 2021-2026). Photo : Mai Hoa

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a également fait rapport aux électeurs sur la situation socio-économique de la province en 2021, en soulignant les nombreux résultats obtenus ainsi que les difficultés et les défis rencontrés, notamment l'impact de l'épidémie de Covid-19 ; il a également présenté un certain nombre de tâches et de solutions clés pour 2022.

Lors de son rapport sur les résultats de la consultation des électeurs de la région de Cat Ngan, menée avant et après la 2e session du 18e Conseil populaire provincial, M. Nguyen Nam Dinh a indiqué que concernant le projet de construction de zones de relogement modèles pour les familles de pêcheurs sur la rivière Lam et dans les zones particulièrement difficiles du district de Thanh Chuong, le site de Trieu Duong, dans la commune de Thanh Lam, comprenant 45 familles, a été achevé et mis en service le 28 octobre 2015. Quant au site de Khe Mu, dans la commune de Thanh Thuy, qui comprend 120 familles, le projet est en cours de relance, avec pour objectif de finaliser les travaux restants d'ici la fin de 2021 et d'y installer les familles.

Les dirigeants et les électeurs du district de Thanh Chuong assistent à la conférence. Photo : Mai Hoa

Concernant le projet de modernisation et de réparation du pont suspendu de la rivière Giang, le Département de la gestion des routes II le met actuellement en œuvre, pour un investissement total de 3,5 milliards de VND. Les travaux devraient être achevés et mis en service au quatrième trimestre 2021. Quant à la route Cho Chua reliant les communes de Phong Thinh et Thanh Lien, elle a été modernisée afin de répondre aux besoins de transport sur cet axe.

Concernant la proposition de création de postes vétérinaires, le Comité populaire provincial charge actuellement le ministère de l'Intérieur de rédiger un amendement à la résolution n° 22/2019/NQ-HDND afin de le soumettre à l'approbation du Conseil populaire provincial à la fin de la session 2021, incluant les postes vétérinaires...

L'électeur Pham Xuan Luc (commune de Thanh My) a proposé que la province prenne des mesures pour inciter les entreprises de construction à faciliter les déplacements des usagers pendant les travaux routiers. Photo : Mai Hoa

Huit électeurs ont déposé une pétition et proposé de nombreuses mesures.

Après le rapport du vice-président permanent du Conseil populaire provincial, il y avait 8électeursrecommander et proposer de nombreux sujets.

L'électeur Tran Duy Tuan (commune de Hanh Lam) a exprimé son inquiétude face à la hausse actuelle des prix de nombreux biens de consommation, notamment des intrants agricoles, alors que les prix des produits agricoles non seulement stagnent, mais diminuent. Il a donc recommandé aux autorités étatiques, à tous les niveaux, de se pencher sur cette question afin de contribuer à l'amélioration des revenus des populations rurales.

L'électeur Tran Dinh Truyen (commune de Thanh Nho) a proposé que la province accorde une attention particulière à l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres aux personnes après la conversion des terres ; en même temps, qu'elle accorde une attention particulière aux investissements dans la modernisation de la route reliant le marché de Chua dans la commune de Phong Thinh à la commune de Thanh Duc - en la connectant à la route Ho Chi Minh.

L'électeur Tran Dinh Truyen (commune de Thanh Nho) a proposé que la province accorde une attention particulière à la délivrance des certificats de droit d'utilisation des terres après conversion. Photo : Mai Hoa

L'électeur Pham Xuan Luc (commune de Thanh My) a demandé à la province d'exhorter l'entrepreneur à accélérer les travaux et à assurer un déplacement pratique aux personnes pendant la construction de la route reliant la route nationale 46C, de l'intersection de la commune de Thanh Lien à la route Ho Chi Minh.

D'autres avis suggéraient également que la province accorde une attention particulière aux investissements dans un certain nombre de projets de protection contre les glissements de terrain et de construction de ponts ; qu'elle se concentre sur les politiques destinées aux cadres de base, notamment ceux qui participent au travail d'organisation de masse dans les villages ; qu'elle veille à améliorer la qualité du service des cadres et des fonctionnaires, en créant des conditions favorables permettant aux citoyens d'effectuer des démarches administratives au guichet unique…

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a reçu et expliqué aux électeurs de nombreuses questions qui les préoccupent. Photo : Mai Hoa

Lors de la réunion, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a reçu et clarifié un certain nombre de points soulevés et recommandés par les électeurs.

Concernant la question de la production agricole, le vice-président du Comité populaire provincial a déclaré qu'il s'agissait d'un problème de longue date auquel la province s'efforçait de se concentrer sur l'attraction d'investissements dans les parcs industriels et les pôles industriels afin d'attirer les entreprises, notamment les entreprises de transformation agricole ; et, parallèlement, d'attirer les entreprises pour qu'elles investissent dans l'agriculture.

Au niveau du district et des communes, les orientations en matière de cultures et d'élevage doivent être liées aux orientations en matière de consommation afin de garantir une production durable ; dans le même temps, il est nécessaire de prévoir des zones pour un développement concentré et efficace des plantes et des animaux.

Le vice-président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, Le Dinh Thanh, explique et clarifie les questions relevant de sa compétence. Photo : Mai Hoa

Tout en réaffirmant les préoccupations de la province quant à l'attraction des investissements nécessaires à la construction d'infrastructures, M. Le Ngoc Hoa a également pris en compte les recommandations des électeurs visant à résoudre progressivement ces problèmes. Concernant la responsabilité des acteurs locaux, il est indispensable d'évaluer l'urgence et l'importance de chaque projet d'investissement pour la vie quotidienne des citoyens, afin de soumettre des recommandations au Comité populaire provincial pour étude.

Partageant les difficultés et les épreuves rencontrées par le personnel de terrain, le vice-président du Comité populaire provincial a également exprimé l'espoir que ce dernier adhère à la politique générale de rationalisation de la masse salariale, ainsi qu'aux mesures prises par le régime, qui n'ont pas répondu aux attentes compte tenu du contexte budgétaire difficile de la province. Parallèlement, il a promis que la province collaborerait avec la Northern Power Corporation afin de résoudre les problèmes d'approvisionnement et de qualité de l'électricité, essentiels au quotidien dans la région.

Des délégués du Conseil populaire provincial et des responsables du district de Thanh Chuong ont inspecté le chantier de la route reliant la route nationale 46C, depuis le carrefour de la commune de Thanh Lien jusqu'à la route Ho Chi Minh. Photo : Mai Hoa

Des délégués du Conseil populaire provincial visitent un projet de plantation de menthe mené par une entreprise dans la commune de Thanh Tien. Photo : Mai Hoa

Après la réunion avec les électeurs, les délégués du Conseil populaire provincial et les dirigeants du district de Thanh Chuong ont inspecté le chantier de construction de la route reliant la route nationale 46C, de l'intersection de la commune de Thanh Lien à la route Ho Chi Minh et le projet de plantation de menthe de l'entreprise dans la commune de Thanh Tien.