Événements actuels

Le Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion thématique pour mettre en œuvre le travail du personnel.

Thanh Duy - Pham Bang January 3, 2025 14:16

Dans l'après-midi du 3 janvier, dans la ville de Vinh, le Conseil populaire de la province de Nghe An, XVIIIe trimestre, 2021-2026, a tenu la 26e session (session spéciale).

La réunion est tenue pour effectuer des travaux de personnel et certaines autres questions relevant de sa compétence.

Quang cảnh Kỳ họp thứ 26, HĐND tỉnh Nghệ An khóa XVIII. Ảnh: Thành Duy
Scène de la 26e session du 18e mandat du Conseil populaire de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - ancien Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, délégué du Conseil populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité exécutif provincial du Parti...

Camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

bna_img_0711.jpg
Les délégués saluent le drapeau. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, le Conseil populaire de la province de Nghe An a mené les procédures de révocation et d'élection du président du Comité populaire de la province de Nghe An, mandat XVIII, 2021 - 2026.

Le Conseil populaire provincial a également examiné, discuté et approuvé les rapports et projets de résolutions à soumettre à la session, notamment : Résolution sur la politique de conversion de l'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets d'investissement dans la province de Nghe An ; Résolution sur la formulation d'avis sur le programme de développement urbain de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh phát biểu khai mạc Kỳ họp thứ 26. Ảnh: Thành Duy
Le camarade Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la 26e session. Photo : Thanh Duy

Français Dans son discours d'ouverture, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Nghe An, Hoang Nghia Hieu, a souligné : Les contenus examinés et décidés par le Conseil populaire provincial lors de cette session sont tous importants et urgents. Le travail de préparation de la session a été sérieusement mené par le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial, les comités du Conseil populaire provincial et les départements et branches concernés, en assurant l'ordre et les procédures conformément aux règlements.
Lors de cette session, il est demandé aux délégués du Conseil populaire provincial de promouvoir la démocratie, de maintenir l'esprit de responsabilité, de considérer et de discuter attentivement, afin que les décisions sur le travail du personnel et les résolutions spécialisées soient strictement suivies, conformément aux politiques et orientations du Parti, conformément aux réglementations légales, et de parvenir à un consensus et une unité élevés.

Lors de la réunion, le Conseil populaire de la province de Nghe An a mené la procédure de révocation du président du Comité populaire de la province de Nghe An, mandat XVIII, mandat 2021 - 2026, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire du Comité provincial du Parti.

Le Conseil populaire provincial a également élu le camarade Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial pour occuper le poste de Président du Comité populaire de la province de Nghe An, mandat XVIII, 2021 - 2026.

Le Conseil populaire provincial de Nghe An pour le 18e mandat a adopté des résolutions confirmant les résultats de la révocation et de l'élection du président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Các đồng chí: Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh tặng hoa cảm ơn Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đức Trung với những cống hiến trên cương vị Chủ tịch UBND tỉnh và chúc mừng đồng chí Lê Hồng Vinh được bầu giữ chức Chủ tịch UBND tỉnh. Ảnh: Thành Duy
Camarades : Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, ont offert des fleurs pour remercier Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, pour sa contribution en tant que président du Comité populaire provincial et ont félicité le camarade Le Hong Vinh pour son élection à la présidence du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Duy

Le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission devant le Conseil populaire provincial, soulignant qu'avec le Comité populaire provincial, il s'unira, innovera, sera créatif, déterminé et résolu dans le travail de direction et d'administration, afin de créer une nouvelle force motrice pour promouvoir le développement socio-économique de la province plus rapidement et plus durablement.

Dans le même temps, il faut se concentrer sur la mise en œuvre pour achever et dépasser les objectifs et les cibles du 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025, en mettant en œuvre efficacement les politiques du Parti, de l'État et les politiques spécifiques de l'Assemblée nationale et du gouvernement pour la province de Nghe An.

Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a adopté deux projets de résolution, notamment : un projet de résolution sur la conversion des objectifs d'utilisation des forêts à d'autres fins pour mettre en œuvre des projets dans la province ; un projet de résolution sur l'émission d'avis sur l'approbation du programme de développement urbain de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050.

bna_img_0125.jpg
Le camarade Le Hong Vinh, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours d'acceptation de sa mission devant le Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Duy

En clôturant la séance, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a souligné que le Conseil populaire provincial a demandé au nouveau président du Comité populaire provincial d'hériter et de promouvoir les réalisations obtenues au cours du temps passé, de continuer à innover dans la direction, la direction et le fonctionnement du Comité populaire provincial pour mettre en œuvre avec succès les objectifs et les cibles du développement socio-économique, en assurant la défense nationale et la sécurité de la province.

Parallèlement, veiller à la mise en œuvre des règles de coordination quadripartite : délégation de l'Assemblée nationale, comité permanent du conseil populaire provincial, comité populaire provincial et comité provincial du Front de la patrie. Parallèlement, soumettre sans délai au comité permanent du conseil populaire provincial une liste de propositions pour l'élaboration d'une résolution à soumettre aux sessions du conseil populaire provincial en 2025.

bna_img_9963.jpg
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a prononcé le discours de clôture de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de diriger activement les procédures de mise en œuvre des projets d'investissement ci-dessus pour les achever et les mettre en service dans les meilleurs délais, promouvoir leur efficacité et répondre aux aspirations des électeurs et du peuple.

Dans le même temps, le Comité populaire provincial est chargé d'examiner et d'achever le programme de développement urbain de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050, pour approbation conformément à l'autorité, en garantissant le respect des réglementations légales.

bna_img_0741.jpg
Les dirigeants provinciaux et les délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion. Photo : Pham Bang

Affirmant que 2025 est une année particulièrement importante, le président du Conseil populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a déclaré qu'il s'agissait d'une année d'accélération et de percée pour atteindre les objectifs de développement socio-économique pour la période quinquennale 2021-2025, jetant ainsi les bases de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique pour la période suivante. Le gouvernement et le Premier ministre ont donné pour instruction de mener à bien ces tâches dès le début de l'année, en vue d'une croissance économique à deux chiffres en 2025.

Parallèlement, l'ensemble du système politique mène avec la plus grande urgence une révolution visant à rationaliser son appareil organisationnel : « Raffiné, allégé, fort, efficace, efficient ». Le Conseil populaire provincial appelle tous les échelons et secteurs à se concentrer sur la conduite, l'orientation et la mise en œuvre des tâches avec la plus grande détermination politique, en unifiant la conscience et l'action, et en créant un consensus parmi les cadres et la population lors de cette mise en œuvre.

bna_img_0759.jpg
Délégués du Conseil populaire provincial participant à la réunion. Photo : Pham Bang

Il ne reste plus beaucoup de temps avant le Nouvel An lunaire 2025, le Conseil populaire provincial demande à tous les niveaux, branches, agences, unités et localités de faire des préparatifs minutieux pour que les gens puissent profiter de la Fête du Printemps, en particulier le travail de sécurité sociale, en prenant soin des familles politiques et des personnes ayant des services méritoires.

Parallèlement, mobiliser activement la coopération, le soutien et l'assistance de l'ensemble de la société afin que les personnes démunies et en difficulté puissent stabiliser leur vie et célébrer le Têt, en « ne laissant personne de côté », comme l'appelle le secrétaire provincial du Parti. Veiller à la sécurité et à l'ordre, à la sécurité routière et à la sécurité alimentaire ; gérer efficacement les festivals et les activités culturelles avant, pendant et après le Têt.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Conseil populaire provincial de Nghe An a tenu une réunion thématique pour mettre en œuvre le travail du personnel.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO