Le Conseil populaire provincial élira des membres supplémentaires du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Minh Chi

Étaient présents à la réunion les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien - membre du Comité provincial du Parti et Hoang Viet Duong - membre du Comité provincial du Parti.

Étaient également présents les membres du Comité provincial du Parti : Le Xuan Dai - Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Ho Phuc Hop - Chef du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, Chef du Département de la culture et de la société du Conseil populaire provincial ; Phan Duc Dong - Chef du Département des affaires intérieures du Conseil populaire provincial, Chef du Département juridique du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, Chef du Département économique et budgétaire du Conseil populaire provincial.

En conséquence, la 6ème session du 17ème Conseil populaire provincial, mandat 2016-2021, devrait s'ouvrir à la mi-juillet 2018. Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera 27 rapports relatifs à la situation socio-économique, à la défense nationale et à la sécurité dans la province au cours des 6 premiers mois de l'année et aux activités d'un certain nombre de secteurs et de domaines ; les réflexions, les aspirations et les recommandations des électeurs envoyées à tous les niveaux et secteurs.

Français Cette session examinera également 18 projets de résolution. Notamment, le projet de résolution sur les tâches de développement socio-économique pour les 6 derniers mois de 2018 ; la résolution sur la décentralisation de la gestion et de l'utilisation des biens publics dans les agences d'État, les unités de service public, les organisations sociopolitiques, les organisations sociopolitiques et professionnelles, les organisations sociales et les organisations socioprofessionnelles ; la résolution stipulant les niveaux de collecte, la collecte, le paiement, la gestion et l'utilisation des droits d'entrée au parc national de Pu Mat ; la résolution stipulant les niveaux de soutien aux écoles reconnues comme répondant aux normes nationales pour l'année scolaire 2018-2019 ; la résolution stipulant les niveaux de soutien aux comités du Front de la Patrie au niveau des communes et aux comités de travail du Front dans les zones résidentielles, etc.

La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a donné son avis lors de la réunion. Photo : Minh Chi

Lors de cette session, le Conseil populaire provincial mènera également des travaux de personnel conformément à ses pouvoirs, qui consistent à révoquer les fonctions des délégués du Conseil populaire provincial pour le 17e mandat, mandat 2016-2021, et à élire des postes supplémentaires en tant que membres du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

Lors de la réunion du matin du 30 mai, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a également discuté du plan de rencontre des électeurs avant la 6e session et du contenu de la supervision thématique en 2019 du Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

Le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Le Hong Vinh, a proposé que le Comité permanent du Conseil populaire provincial envisage d'ajuster le calendrier afin d'organiser de manière appropriée la 6e session du 17e Conseil populaire provincial. Photo : Minh Chi

En conclusion de la réunion, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a déclaré que pour améliorer la qualité de la publication des résolutions, le Comité populaire provincial doit ordonner aux départements et aux branches chargés de présider à la rédaction des résolutions de suivre correctement l'ordre des documents de procédure.

Concernant le contenu de la supervision du Conseil populaire provincial en 2019, sur la base des discussions des délégués lors de la réunion, le président du Conseil populaire provincial Nguyen Xuan Son a souligné qu'il se concentrerait sur deux contenus : la supervision du travail de collecte du budget dans la province de 2016 à 2018 et la supervision de la gestion et de l'utilisation des fonds non budgétaires et des contributions du peuple.

Concernant le contenu de la gestion de l'hygiène et de la sécurité alimentaires dans la province, le président du Conseil populaire provincial a souligné : « Ce sujet intéresse de nombreux habitants de la province. Il a été soulevé lors de la précédente session du Conseil populaire provincial, puis réclamé par tous les niveaux et secteurs, et des changements ont effectivement eu lieu. Par conséquent, afin de poursuivre les changements dans ce domaine, la Commission de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial a été chargée de l'inclure dans son programme et plan de suivi. »