Le Conseil populaire provincial a approuvé 10 tâches socio-économiques clés

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, et Hoang Viet Duong, membre du Comité exécutif provincial du Parti, ont présidé la réunion. Photo : Thanh Cuong

Ont assisté à la réunion les camarades Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les vice-présidents du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.

10 tâches socio-économiques clés pour les 6 derniers mois de 2020 :

- Mettre l'accent sur l'élimination des difficultés et des obstacles pour les investisseurs et les entreprises ; faciliter l'accès des entreprises au capital, au crédit, aux impôts, etc. ; revoir et réduire les coûts pour les entreprises afin de développer la production et les affaires pour relancer l'économie.

Rechercher et mettre en œuvre des mécanismes et des politiques visant à encourager et à promouvoir les startups, ainsi qu'à soutenir les entreprises et les coopératives dans leurs investissements pour relancer et développer leurs activités de production et d'affaires. Améliorer l'état d'esprit, l'attitude et la capacité de travail du personnel, en particulier celui chargé de la mise en œuvre des politiques ; promouvoir l'esprit d'accompagnement des entreprises.

M. Pham Van Hoa, chef du bureau du Conseil populaire provincial et secrétaire de séance, a lu le projet de résolution sur les tâches à accomplir pour les six derniers mois de 2020. Photo : Thanh Cuong

-Améliorer considérablement l’environnement des investissements et des affaires;Mettre en œuvre efficacement les activités de politique étrangère, promouvoir et attirer les investissements. Se concentrer sur l'examen et la préparation des conditions foncières, des infrastructures et des ressources humaines afin d'être prêt à recevoir les flux de capitaux d'investissement.

Mettre l'accent sur la gestion des goulots d'étranglement et des goulots d'étranglement dans les procédures foncières et administratives pour accélérer l'avancement des projets d'investissement, en particulier les projets clés ; les grands projets ayant des effets d'entraînement, créant une dynamique pour le développement socio-économique de la province.

Rechercher et modifier les politiques préférentielles et le soutien à l'investissement de la province émis dans la résolution n° 26/2016/NQ-HDND du Conseil populaire provincial.

- Accélérer résolument la mise en œuvre et le décaissement des investissements publics. Tous les niveaux, secteurs et localités doivent considérer la promotion du décaissement des investissements publics comme une priorité politique. Les résultats de ces décaissements constituent la principale base d'évaluation du niveau d'achèvement des tâches des secteurs, localités et unités pour 2020.

Dans le cas où le résultat du décaissement en 2020 est inférieur à 100 %, l'émulation pour l'achèvement des tâches en 2020 ne sera pas prise en compte pour le chef, l'unité collective, l'investisseur du projet et les organisations et individus concernés.

Envisager de transférer des capitaux conformément à la réglementation pour les projets qualifiés dont le décaissement progresse bien et qui ont besoin de capitaux supplémentaires pour accélérer la progression ; envisager de transférer les investisseurs du projet conformément à l'autorité.

Les délégués votent pour adopter la résolution sur les tâches de développement socio-économique pour les six derniers mois de 2020. Photo : Thanh Cuong

Mettre en œuvre résolument et de manière synchronisée des solutions pour relancer et développer rapidement la production et les activités liées à la restructuration des industries et des secteurs. L'accent est mis sur la mise en œuvre efficace des programmes et projets liés à la restructuration de la production agricole ; la promotion de l'application des sciences et des technologies à la production agricole ; les politiques visant à soutenir les liens entre la production et la consommation de produits agricoles, l'encouragement des entreprises à investir dans l'agriculture et les zones rurales de la province de Nghe An ; les politiques visant à soutenir le développement forestier afin que les populations des minorités ethniques et des zones montagneuses puissent tirer des revenus de la foresterie ; et le soutien à la mise en œuvre efficace des liens entre la production et la transformation des produits agricoles.

Renforcer la recherche et l'expansion des marchés pour résoudre la production de produits agricoles, en particulier le thé, l'amidon de manioc, les produits du bois transformés, les fruits de mer pêchés, etc. ; en même temps, saisir la situation de l'évolution des marchés nationaux et internationaux des produits agricoles pour avoir des informations pour guider la production appropriée pour les populations.

Promouvoir les échanges commerciaux et connecter les marchés afin de stimuler la circulation des biens et des services. Rechercher activement des politiques de soutien au développement du tourisme et mettre en œuvre efficacement les actions de promotion et de publicité touristiques. Poursuivre la mise en œuvre efficace des programmes de coopération et d'association pour développer le tourisme à l'intérieur et à l'extérieur de la province. Organiser et participer activement aux activités de promotion du tourisme national et international, conformément à la réglementation sur la prévention et le contrôle des maladies.

Continuer à se concentrer sur la restructuration du secteur forestier et à valoriser la valeur économique de la foresterie. Photo : Archives

- Se concentrer sur la gestion des recettes et des dépenses budgétaires avec des solutions appropriées, en s'efforçant de remplir la tâche la plus élevée en matière de recettes budgétaires de l'État en 2020 ; évaluer et évaluer correctement la situation, calculer des plans pour assurer l'équilibre budgétaire au cours des 6 derniers mois de 2020 ; prévoir une augmentation des recettes pour compenser le déficit budgétaire,...

- Prendre soin de la vie des gens et développer la culture et la société ; continuer à mettre en œuvre rapidement des politiques et des régimes pour soutenir les personnes en difficulté conformément à la résolution n° 42/NQ-CP du Gouvernement ; des politiques pour les personnes bénéficiant de services méritoires et les bénéficiaires de la protection sociale.

Renforcer la formation professionnelle, la création d'emplois et l'envoi de travailleurs à l'étranger sous contrat, notamment pour les jeunes. Piloter la mise en œuvre effective du programme de réduction durable de la pauvreté. Renforcer la diffusion des compétences de vie pour les enfants ; prévenir et combattre les accidents, les blessures et les noyades en été ; intervenir et apporter un soutien rapide en cas de violence et de maltraitance envers les enfants. Promouvoir l'égalité des sexes et la promotion des femmes ; prévenir les fléaux sociaux.

Concentrer les ressources sur l'impact scientifique et technologique de certains produits stratégiques de la province, notamment l'agriculture et les plantes médicinales. Créer et développer des marques pour les produits et les biens, en se concentrant sur les produits clés et les spécialités à forte consommation. Organiser la gestion et l'exploitation des produits protégés par des indications géographiques et des marques collectives. Mettre en œuvre le projet « Startups innovantes » dans la province. Soutenir la création d'un écosystème de startups et l'incubation d'entreprises.

Un coin de la commune My Ly, district de Ky Son (Nghe An). Photo de : Huu Vi

- Mettre en œuvre efficacement les actions de gestion des ressources, de protection de l'environnement, de prévention des catastrophes naturelles et de lutte contre le changement climatique. Élaborer proactivement des plans de prévention des inondations et des tempêtes ; garantir la prévention des inondations et des tempêtes en toutes circonstances. Renforcer l'inspection et la gestion des lacs et barrages présentant un risque d'insécurité ; prévenir les violations de la loi sur les digues sur les digues fluviales et maritimes.

Améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État ; promouvoir la réforme administrative ; renforcer la discipline administrative. Continuer à innover dans les méthodes de travail ; améliorer l'éthique publique, renforcer la discipline administrative et traiter avec fermeté et rigueur les violations commises par les fonctionnaires et les employés publics. Se concentrer sur le renforcement de la culture administrative.

Chaque cadre, membre du Parti et fonctionnaire de l'administration publique doit s'imprégner de l'idéologie, de la morale et du style de Ho Chi Minh, cultiver et pratiquer avec assiduité, vivre selon ses idéaux, joindre l'acte à la parole ; lutter résolument contre le conservatisme, la stagnation, la pensée locale, les intérêts de groupe, la dégénérescence du pouvoir, la corruption, le gaspillage, la dégradation morale et la responsabilité sociale. Lutter résolument contre la stagnation idéologique et l'indifférence et l'irresponsabilité de nombreux cadres et fonctionnaires envers la population et les entreprises.

Le Comité populaire provincial a demandé à tous les secteurs et à tous les niveaux de se concentrer sur l'examen, l'inspection et la résolution rapide et efficace des opinions et recommandations des électeurs ainsi que des problèmes reflétés par les délégués du Conseil populaire provincial.

Assurer la défense nationale, la sécurité et l'ordre social. Renforcer la coordination de la gestion pour appréhender la situation, conseiller sur la gestion des problèmes survenant au niveau local afin d'éviter toute inertie inattendue. Intensifier les attaques et la répression de la criminalité, prévenir la formation de crime organisé et de gangs mafieux.

Diriger la lutte contre le trafic et les réseaux transnationaux de drogue et les éradiquer ; éradiquer les foyers complexes de trafic de drogue. Renforcer la lutte contre les crimes et les violations des lois économiques, officielles et environnementales, en particulier celles relatives à la gestion des terres, des ressources et des minéraux. Promouvoir le mouvement pour la protection de la sécurité nationale.

- Réaliser un travail d'information et de propagande, renforcer la confiance de l'ensemble du système, des entreprises et du peuple, créer un consensus dans la société, renforcer le grand bloc d'unité nationale et s'efforcer d'accomplir les tâches de 2020 au plus haut niveau.