Le système S-300 du Vietnam est préservé grâce à la climatisation.

DNUM_ADZACZCABH 15:09

En tant que système d'armes de défense aérienne le plus moderne du Vietnam, le complexe de missiles S-300PMU1 est toujours maintenu de manière extrêmement stricte.

Chia sẻ trên báo PK-KQ, Trung úy Lê Trọng Tin cho biết, trong điều kiện thời tiết nắng nóng, mưa nhiều và độ ẩm cao, nếu không kiểm tra, lau chùi, bảo quản, hút ẩm, sấy khô thường xuyên sẽ ảnh hưởng đến độ chính xác của các tham số và tính đồng bộ của từng quả đạn.
S'adressant au journal PK-KQ, le lieutenant Le Trong Tin a déclaré que dans des conditions de temps chaud, de fortes pluies et d'humidité élevée, si elles ne sont pas vérifiées, nettoyées, conservées, déshumidifiées et séchées régulièrement, cela affectera la précision des paramètres et la synchronisation de chaque balle.
Công tác bảo quản được thực hiện theo quy định, hằng ngày vào các buổi sáng tiến hành lau sương, buổi chiều lau bụi; bảo quản tuần, định kỳ 5 tuần, định kỳ mùa 100% số đạn tên lửa được bảo quản theo đúng tiêu chuẩn kỹ thuật.
Les travaux de conservation sont effectués conformément à la réglementation, quotidiennement le matin, la rosée est essuyée, l'après-midi, la poussière est essuyée; conservation hebdomadaire, conservation périodique de 5 semaines, conservation saisonnière, 100% des munitions de missiles sont conservées selon les normes techniques.
Trong kho được lắp các máy điều hòa, máy hút ẩm, đồng hồ đo nhiệt, đo độ ẩm, hằng ngày nhân viên vào kiểm tra nhiệt độ, độ ẩm và điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm đúng quy định, ghi nhật ký, cuối tuần đồng chí Phân đội trưởng tiến hành kiểm tra và nhận xét.
L'entrepôt est équipé de climatiseurs, de déshumidificateurs, de thermomètres et d'hygromètres. Chaque jour, les employés vérifient la température et l'humidité et les ajustent conformément à la réglementation. Ils tiennent un journal. À la fin de la semaine, le chef d'équipe effectue une inspection et fait part de ses observations.

Ngoài việc phải giữ gìn đạn được luôn ở trạng thái tốt nhất bảo đảm sẵn sàng chiến đấu và kéo dài niên hạn sử dụng, thì nhiệm vụ bắt buộc là tính an toàn phải được đặt lên hàng đầu.
En plus de maintenir les munitions dans les meilleures conditions pour assurer leur disponibilité au combat et prolonger leur durée de vie, la sécurité doit être la priorité absolue.
Phía bên ngoài là hệ thống bình cứu hỏa và dụng cụ cứu hỏa được sắp đặt ngăn nắp và bố trí ở những vị trí thuận tiện. Hành lang an toàn của kho đạn luôn được vệ sinh sạch sẽ và đảm bảo quy định nghiêm ngặt của kho đạn.
À l'extérieur, le système d'extinction et le matériel de lutte contre l'incendie sont soigneusement disposés et placés à des endroits pratiques. Le couloir de sécurité du dépôt de munitions est toujours propre et conforme à la réglementation stricte du dépôt.
Là tổ hợp phòng không tầm cao nhất của Việt Nam, vì vậy, S-300PMU1 sở hữu những tính năng khiến nhiều vũ khí của phương Tây cũng phải thèm muốn.
En tant que système de défense aérienne le plus élevé du Vietnam, le S-300PMU1 possède des caractéristiques que de nombreuses armes occidentales envieraient.

Theo những thông tin được công khai, S-300PMU1 là hệ thống tên lửa phòng không đa kênh, có khả năng cơ động cao với thành phần chính là đài điều khiển và radar chiếu xạ cùng lúc có thể bám sát điều khiển 12 đạn đến 6 mục tiêu có cự ly từ 5 đến 150 km.
Selon les informations publiques, le S-300PMU1 est un système de missile de défense aérienne multicanal et hautement mobile dont les principaux composants sont une station de contrôle et un radar qui peuvent suivre et contrôler simultanément 12 missiles sur 6 cibles avec une portée de 5 à 150 km.
Đài radar phát hiện mọi độ cao với hệ thống radar đa kênh - đa chức năng, có thể phát hiện, bám sát tự động đến 100 phương tiện bay từ cự ly 300 km, xe địa hình để xác định chính xác tọa độ điểm đứng của các thành phần trong tổ hợp giúp cho việc định hướng đài bệ chính xác tuyệt đối.
La station radar détecte toutes les altitudes avec un système radar multicanal multifonction, qui peut détecter et suivre automatiquement jusqu'à 100 véhicules volants à une distance de 300 km, et des véhicules tout-terrain pour déterminer avec précision les coordonnées des points d'appui des composants du complexe, aidant à orienter la plate-forme avec une précision absolue.
Với công nghệ tiên tiến, S-300PMU1 có thể chống được tất cả các loại nhiễu của đối phương.
Grâce à une technologie de pointe, le S-300PMU1 peut résister à tous les types d'interférences ennemies.
Nếu so sánh với tên lửa Patriot của Mỹ thì S-300PMU1 vượt trội ở 3 điểm quan trọng: Thời gian triển khai chiến đấu ngắn hơn (5 phút so với 15 phút), phương thức phóng (thẳng đứng so với phóng nghiêng; điều khiển được cùng lúc 2 tên lửa đến một mục tiêu (Patriot chỉ điều khiển được 1).
Comparé au missile Patriot américain, le S-300PMU1 est supérieur sur 3 points importants : temps de déploiement au combat plus court (5 minutes contre 15 minutes), méthode de lancement (lancement vertical par rapport au lancement incliné ; peut contrôler 2 missiles en même temps vers une cible (Patriot ne peut en contrôler qu'un).

Selon Baodatviet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le système S-300 du Vietnam est préservé grâce à la climatisation.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO