Accord de Paris - Une étape importante dans l'histoire

January 27, 2017 08:52

(Baonghean.vn) - La signature de l'Accord de Paris en 1973 a non seulement eu une grande importance dans l'histoire du Vietnam, mais a également été une étape importante dans l'histoire des relations internationales.

Il y a exactement 44 ans, le 27 janvier 1973, était signé à Paris l'« Accord de Paris sur le Vietnam » (Accord mettant fin à la guerre et rétablissant la paix au Vietnam). Cet accord obligeait les États-Unis à reconnaître l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale du Vietnam, et à retirer toutes les troupes américaines et vassales du Sud-Vietnam.

 Toàn cảnh Hội nghị Pari về chấm dứt chiến tranh ở Việt Nam.
Aperçu de la Conférence de Paris sur la fin de la guerre du Vietnam.

Ce document juridique international est le fruit de la lutte diplomatique la plus ardue et la plus longue des plus de cinquante ans d'histoire de la diplomatie révolutionnaire vietnamienne. La signature de l'Accord de Paris par les États-Unis a constitué une victoire majeure, créant un contexte favorable à la lutte pour la libération du Sud et l'unification du pays du peuple vietnamien.

Les négociations de Paris durèrent cinq ans, du 15 mars 1968 au 27 janvier 1973. La période de négociation sous la présidence de Johnson se déroula du 15 mars 1968 au 31 octobre 1968. À la fin de cette période, Johnson annonça la fin des bombardements et accepta que le Front de libération nationale du Sud-Vietnam (FLN) participe à la Conférence de Paris.

Bộ trưởng Ngoại giao Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa miền Nam Việt Nam Nguyễn Thị Bình ký Hiệp định Paris về Việt Nam (27/1/1973). (Ảnh tư liệu)
La ministre des Affaires étrangères du Gouvernement révolutionnaire provisoire de la République du Sud-Vietnam, Nguyen Thi Binh, a signé l'Accord de Paris sur le Vietnam (27 janvier 1973). (Photo : gracieuseté)

En janvier 1969, Nixon prit ses fonctions de président des États-Unis. Le 18 janvier 1969, la première session de la conférence quadripartite se tint sous forme de table ronde, la délégation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam se tenant au même niveau que les autres délégations. À la table des négociations, une lutte acharnée s'engagea entre les parties, notamment entre le conseiller spécial Le Duc Tho et l'assistant du président américain Kissinger.

Le 8 octobre 1972, la délégation vietnamienne présenta aux États-Unis un projet d'accord prévoyant le retrait de toutes les troupes américaines du Sud-Vietnam. Initialement approuvé par toutes les parties, le projet fut rétracté le 22 octobre 1972, au motif que l'administration Nguyen Van Thieu exigeait des révisions.

Le 12 décembre 1972, les négociations durent être suspendues. Dans la nuit du 18 décembre 1972, le président Nixon ordonna le bombardement de Hanoï et de Haïphong par des B52. Cet affrontement historique, baptisé « Dien Biên Phu dans les airs », dura douze jours et douze nuits et se termina par l'explosion de 38 « forteresses volantes B52 » et de 43 autres avions de chasse américains en plein ciel de Hanoï. Ce fut le coup le plus décisif, obligeant Nixon à déclarer l'arrêt des bombardements au nord du 20e parallèle et à proposer que les États-Unis rencontrent la délégation vietnamienne à Paris pour signer un accord mettant fin à la guerre.

Từ trái qua: ông Xuân Thủy, ông Lê Đức Thọ và ông Henry Kissinger vẫy chào người dân sau khi buổi họp cuối cùng giữa các bên tại Trung tâm hội nghị quốc tế ở Paris kết thúc vào ngày 23/1/1973
De gauche à droite : M. Xuan Thuy, M. Le Duc Tho et M. Henry Kissinger saluent le peuple après la fin de la dernière réunion entre les partis au Centre international de conférences de Paris, le 23 janvier 1973.

Le 23 janvier 1973, le conseiller Le Duc Tho et l'assistant du président américain Kissinger paraphèrent l'accord. Le 27 janvier 1973, la cérémonie officielle de signature eut lieu à Paris, obligeant les États-Unis à se retirer du Sud, mettant ainsi fin au néocolonialisme américain, mettant fin à la guerre et rétablissant la paix au Vietnam.

La victoire de la Conférence de Paris s'explique par l'esprit de combat et la volonté inébranlable de lutter avec persévérance pour défendre la vérité et conquérir l'indépendance et la liberté du peuple vietnamien tout entier. Cette lutte reflétait pleinement le talent du leadership du Parti communiste vietnamien et du Président Hô Chi Minh, ainsi que la sagesse de la diplomatie révolutionnaire vietnamienne, fondée sur la justice de la lutte de libération nationale.

Ông Lê Đức Thọ bắt tay ông Henry Kissinger sau khi các bên đã ký tắt vào Hiệp định Paris ngày 23/1/1973. Việc Mỹ buộc phải ký Hiệp định Paris là thắng lợi to lớn, tạo ra cục diện có lợi cho cuộc đấu tranh giải phóng miền nam và thống nhất đất nước. Ảnh: AFP
M. Le Duc Tho a serré la main de M. Henry Kissinger après la signature de l'Accord de Paris par les parties, le 23 janvier 1973. La signature forcée des États-Unis à l'Accord de Paris a constitué une grande victoire, créant un contexte favorable à la lutte pour la libération du Sud et l'unification du pays. Photo : AFP

La Conférence de Paris et l'Accord de Paris marqueront à jamais l'histoire de la révolution vietnamienne en général et de la diplomatie vietnamienne sous Hô Chi Minh en particulier. L'Accord de Paris est également la preuve indélébile de la juste lutte du peuple vietnamien, qui a reçu un soutien indéfectible de la part des progressistes du monde entier.

Contrairement à l'histoire de la diplomatie mondiale, avec notamment les conférences de Téhéran, de Yanta et de Posdam, le succès des négociations ayant conduit à l'Accord de Paris fut étroitement lié au mouvement d'unité et de soutien des peuples du monde entier au Vietnam. Ce dernier reçut une aide précieuse de l'Union soviétique, de la Chine et des pays socialistes, ainsi que l'appui indéfectible du Parti communiste français, du peuple français, du mouvement de gauche, du mouvement des non-alignés, des peuples des pays capitalistes, du peuple américain et du mouvement pacifiste des soldats américains.

Ngày 29/3/1973, Bộ Chỉ huy Mỹ ở Sài Gòn làm lễ cuốn cờ. Nhóm quân lính Mỹ cuối cùng rút khỏi miền nam Việt Nam.
Le 29 mars 1973, le commandement américain à Saïgon organisa une cérémonie de descente du drapeau. Le dernier groupe de troupes américaines se retirait du Sud-Vietnam.

La formation du front populaire mondial soutenant le peuple vietnamien a démontré la devise de combiner la force nationale avec la force de l'époque, la force nationale avec la force internationale, et de combiner la diplomatie d'État avec la diplomatie populaire.

Quarante-quatre ans se sont écoulés. À l'instar de nombreux membres des deux délégations vietnamiennes de négociation, les amis français et les Vietnamiens présents en France à l'époque sont aujourd'hui, pour certains encore en vie, pour d'autres décédés ou âgés et affaiblis. Mais l'histoire a retenu que, par leurs actions individuelles, telles les pièces d'un puzzle, ils ont formé un mur solide, avec la volonté du peuple vietnamien, pour préserver avec succès la paix pour la nation vietnamienne. L'histoire n'oubliera jamais leur contribution.

Paix

(Synthétique)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Accord de Paris - Une étape importante dans l'histoire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO