Image de Thanh Vinh en silence le premier jour du Têt

February 8, 2016 10:16

(Baonghe an.vn) - Loin de l'agitation habituelle, le premier jour de la nouvelle année, la ville de Vinh semblait calme et animée. Ce jour-là, Vinh accueillait le printemps sous un soleil radieux.

Một ngõ nhỏ
Une petite ruelle de la rue Nguyen Thi Minh Khai est calme au point d'être brumeuse, avec seulement les drapeaux lumineux du Nouvel An.

Mais le premier jour de l’année, Vinh, comme de nombreuses villes et villages du bien-aimé Vietnam, est soudainement devenu étrangement calme, serein et paisible.

Il semblait que tous les soucis quotidiens et les préoccupations liées à la subsistance s'étaient temporairement apaisés, ne laissant derrière eux qu'une ville paisible. Vinh contempla soudain en silence la profonde conscience d'une ville vieille de plus de 200 ans. Puis, il prépara les 364 jours suivants avec de nombreux projets et souhaits.

bna
L'avenue Lénine est vide, sans personnes ni véhicules, le matin du premier jour du Têt
bna
Les premiers enfants à « poser la première pierre » le matin du premier jour de la nouvelle année au monument « Jeunesse avec l'oncle Ho » dans le parc Nguyen Tat Thanh.
bna
Quelques boutiques de cadeaux pour les enfants pour ouvrir et recevoir de la chance le premier jour de l'année (prise devant la place Ho Chi Minh).
bn
Maison C8-Quang Trung, calme avec la couleur du drapeau rouge
b

La rue Nguyen Thi Minh Khai, la rue la plus fréquentée de la ville, était étrangement paisible le premier matin du Têt.

b
La rue Le Hong Phong est encore endormie, pas encore réveillée pour accueillir le lever du soleil du premier jour de l'année.

Dans chaque quartier de Vinh, le premier matin de l'année est devenu sacré dans les cœurs. Ce jour-là, les quartiers organisent la première cérémonie de lever du drapeau de l'année, pleine de sacralité et d'émotion.

Cán bộ và nhân dân khối Bình Phúc (phường Hưng Phúc - TP Vinh) dâng hương chúc mừng nam mới tại Nhà văn hoá khối
Les fonctionnaires et les habitants du quartier de Binh Phuc (quartier de Hung Phuc - ville de Vinh) offrent de l'encens au début de la nouvelle année à la Maison de la Culture du quartier.
Trang trọng Lễ chào cờ đầu năm tại Nhà văn hoá khối Bình Phúc
Et une cérémonie solennelle de lever du drapeau au début de l'année.

M. Nguyen Van Lan, chef du quartier de Binh Phuc, a déclaré au nom des habitants : « En ce premier jour de la nouvelle année, à l'occasion du brillant succès du XIIe Congrès national du Parti, qui a suscité la confiance et l'affection du peuple pour le glorieux Parti, les cadres et les habitants du quartier ont organisé aujourd'hui, premier jour du Nouvel An lunaire de Binh Than, une cérémonie de lever de drapeau à la Maison de la culture du quartier. Je souhaite au peuple prospérité, un pays fort, une construction socialiste réussie et la poursuite de la voie choisie par le Parti et l'Oncle Ho. »

Cán bộ, nhân dân khối Bình Phúc chung vui bên vò rượu cần ngày mùng Một Xuân Bính Thân 2016
Les habitants du quartier de Binh Phuc dégustent des jarres de vin le premier jour du printemps Binh Than 2016.
Nhóm bạn trẻ ở Phường Hưng Phúc - TP Vinh xúng xính áo mới chuẩn bị du xuân cùng gia đình.
Un groupe de jeunes du quartier de Hung Phuc se sont habillés de nouveaux vêtements pour se préparer à une sortie de printemps avec leurs familles.
Nhiều gia đình ở ngõ phố tập hợp thành nhóm đến từng nhà chúc Tết.
De nombreuses familles dans la ruelle se sont rassemblées en groupes pour visiter chaque maison afin de souhaiter à tous une bonne année.

Tran Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Image de Thanh Vinh en silence le premier jour du Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO