Les ménages dotés de nouveaux jardins aux normes rurales recevront une récompense de 15 millions de VND.

Le matin du 13 décembre, la 17e session du 17e Conseil populaire provincial s'est poursuivie. Les délégués ont écouté, discuté et approuvé les projets de résolutions. La séance était présidée par le camarade Nguyen Xuan Son, président du Conseil populaire provincial, et par les vice-présidents Cao Thi Hien et Hoang Viet Duong.

Étaient présents à la réunion le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, les dirigeants des départements, des sections et des districts provinciaux, des villes et des villages.

Panorama de la 17e session du 17e Conseil populaire provincial, troisième journée de travail. Photo : Thanh Cuong

Lors de l'examen du projet de résolution sur un certain nombre de politiques de soutien à la nouvelle construction rurale dans la province pour la période 2021-2025, la déléguée Luc Thi Lien a suggéré que l'agence de rédaction envisage d'étendre la politique de soutien au ciment pour construire des canaux intra-champs, sans la limiter à la catégorie des routes rurales, aidant ainsi les districts et les communes à être plus proactifs.

La déléguée Luc Thi Lien a proposé d'étendre la politique de soutien au ciment à la construction de canaux intra-champs. Photo : Thanh Cuong

Expliquant cette opinion, M. Nguyen Van De, directeur du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré que la résolution stipule que la politique de soutien au ciment est liée à la construction de routes rurales, attirant ainsi les contributions de la population. Le ciment ne représentant que 20 à 30 % du coût du projet, le reste est principalement apporté par la population sous forme de main-d'œuvre et de matériaux. Si le ciment est utilisé pour la construction de canaux intra-régionaux, il sera difficile d'attirer les contributions de la population.

M. De a également indiqué que, pour la construction de la Nouvelle Zone Rurale, outre le budget provincial, le gouvernement central apportait un soutien budgétaire. Les localités peuvent donc mobiliser ce financement pour la construction de canaux intra-régionaux.

M. Nguyen Van De, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a présenté les opinions des délégués. Photo : Thanh Cuong

Sur la base des explications du Département de l'agriculture et du développement rural, les délégués du Conseil populaire provincial ont globalement approuvé et adopté à l'unanimité la résolution sur un certain nombre de politiques de soutien à la nouvelle construction rurale dans la province pour la période 2021-2025.

Les sujets d'application de la Résolution sont les districts, les villes, les bourgs, les communes, les villages/hameaux des communes de la région montagneuse III et les villages/hameaux des 27 communes frontalières dont la liste d'enregistrement et l'engagement de se conformer aux nouvelles normes rurales ont été approuvés par le Comité populaire du district (aucun soutien n'est prévu pour les villages/hameaux des communes qui se sont enregistrés et se sont engagés à se conformer aux nouvelles normes rurales) ; les ménages de la province dont les jardins ont été reconnus par le Comité populaire du district comme répondant aux nouvelles normes rurales.

En ce qui concerne la politique de soutien du ciment pour les routes rurales, selon la résolution, les unités éligibles au niveau du district seront soutenues par 5 000 tonnes de ciment PCB40/unité lors de la construction de nouvelles zones rurales ; et soutenues par 7 000 tonnes de ciment PCB40/unité lors de la construction de nouvelles zones rurales avancées.

Les délégués votent pour l'adoption de la résolution. Photo : Thanh Cuong

Les communes de dix districts montagneux, dont Ky Son, Tuong Duong, Con Cuong, Que Phong, Quy Chau, Quy Hop, Tan Ky, Anh Son, Thanh Chuong et Nghia Dan, bénéficieront d'une aide de 2 800 tonnes de ciment PCB40 par commune pour la construction de nouvelles zones rurales ; les communes des autres districts recevront 2 000 tonnes de ciment PCB40 par commune. Pour la construction de nouvelles zones rurales avancées, les communes recevront 1 000 tonnes de ciment PCB40 par commune.

Pour les villages/hameaux des communes de la région montagneuse III et les villages/hameaux des 27 communes frontalières qui se sont inscrits et se sont engagés à participer à la construction de villages/hameaux répondant aux nouvelles normes rurales, ils bénéficieront d'un soutien de 150 tonnes de ciment PCB40/village/hameau.

Les conditions de soutien sont que les unités de niveau district et les communes s'enregistrent et s'engagent à accomplir des tâches/à respecter les nouvelles normes rurales et les nouvelles normes rurales avancées approuvées par le Comité populaire provincial ou ne s'enregistrent pas ou ne s'engagent pas, mais achèvent des tâches pour respecter les nouvelles normes rurales et les nouvelles normes rurales avancées reconnues par les autorités compétentes ; pour les villages/hameaux, ils doivent être approuvés par le Comité populaire de district dans le plan assigné par le Comité populaire provincial.

En outre, la résolution prévoit une politique de récompense pour les nouvelles constructions rurales. Les villes qui mèneront à bien ces travaux recevront une récompense de 1,5 milliard de VND par ville. Les districts qui se conformeront aux nouvelles normes rurales recevront une récompense de 2 milliards de VND par district.

Les unités de district qui accomplissent leurs tâches et satisfont aux nouvelles normes rurales avancées recevront une récompense de 3 milliards de VND par unité de district. Les unités de district qui accomplissent leurs tâches et satisfont aux nouvelles normes rurales modèles recevront une récompense de 4 milliards de VND par unité.

Résolution promulguant une politique de soutien au ciment pour les communes construisant de nouvelles zones rurales. Photo : Mai Hoa

Pour les communes, celles qui répondent aux nouvelles normes rurales recevront une récompense de 500 millions de VND/commune ; celles qui répondent aux nouvelles normes rurales avancées recevront une récompense de 600 millions de VND/commune ; celles qui répondent aux nouvelles normes rurales modèles recevront une récompense de 700 millions de VND/commune.

La résolution prévoit notamment une récompense de 15 millions de VND par foyer pour la construction d'un jardin répondant aux nouvelles normes rurales.

Cette résolution entre en vigueur à compter du 1er janvier 2021 et remplace la résolution n° 166/2015/NQ-HDND du 10 juillet 2015 du Conseil populaire provincial sur les politiques d'incitation et de soutien à la construction de nouvelles zones rurales dans la province de Nghe An au cours de la période 2015-2020.