L'artiste Tran Hoang Trung : un homme en quête de beauté.
(Baonghean.vn) - Tran Hoang Trung, connu sous le nom de plume Hoang Trung, est originaire du district de Phu Vang, province de Thua Thien Hue, du côté de son père, et du district de Quynh Luu, province de Nghe An, du côté de sa mère. Appartenant à la génération des peintres chevronnés de Nghe Tinh, cet artiste talentueux a beaucoup apporté à sa région. L'élégance de son père, fils de Hue, et la douceur de son père, enfant de la côte de Nghe An, ont sans doute façonné un Hoang Trung dont les peintures se distinguent par leur profondeur, leur émotion et leur forte intuition.
Tran Hoang Trung est issu d'une famille d'artistes. Sa sœur aînée, Tran Thi Thu, est une peintre surnommée la « magicienne de la peinture sur sable » ; sa sœur cadette, Tran Thu Ha, est joueuse de cithare et poétesse. On peut donc dire que l'art est pour lui non seulement une passion, mais aussi une affaire de famille, un précieux gène qu'il a la chance d'avoir hérité.
L'artiste Tran Hoang Trung est membre de l'Association des Beaux-Arts du Vietnam depuis 1979. Il a apporté une contribution majeure à la peinture dans la province de Nghệ Tınh en général, et dans celle de Nghệ An en particulier. En 1967, Tran Hoang Trung est diplômé du département de graphisme de l'École supérieure des beaux-arts industriels. Après ses études, il travaille au département de l'information de la province de Hà Tınh. En 1978, il poursuit ses études supérieures et obtient un diplôme de l'Université des beaux-arts de Yộy Kếu (aujourd'hui Université des beaux-arts de Hanoï). En 1979, il travaille au département de la culture et de l'information de la province de Nghệ Tınh. Après 1991, date de la division de Nghệ Tınh en deux provinces, il enseigne les beaux-arts à l'École de culture et d'arts de Nghệ An et dirige le département des expositions de la ville de Vinh. Il prend sa retraite en 2006.
![]() |
Autoportrait de l'artiste Tran Hoang Trung. |
L'artiste Tran Hoang Trung a laissé une œuvre considérable, et a connu un grand succès grâce à de nombreuses peintures remarquables et reconnues. Ses thèmes étaient étroitement liés à la vie des habitants et à la nature de la province de Nghệ An, où il a grandi et passé la majeure partie de sa vie, entouré de rivières comme le Mai et le Lam, du pont Ben Thuy, du quai Cua Lo… ainsi que des zones rurales où il a vécu et travaillé, telles que Ben Tam Soa, Cau Phu, Ru Nai et Nga Ba Dong Loc… Tous ces éléments étaient intégrés à ses œuvres comme un récit, un instantané saisissant de la vie.
Les peintures de Hoang Trung sont imprégnées d'éléments conventionnels et symboliques, ce qui se comprend aisément compte tenu de la nature même de l'art en général, et de la peinture en particulier. Ses œuvres ne sont pas révolutionnaires, mais elles suffisent à susciter la réflexion et à faire ressentir au spectateur l'essence même de chaque pièce qu'il souhaite transmettre. Hoang Trung pensait que les coups de pinceau, à la fois conventionnels et symboliques, servaient à exprimer la profondeur et le cœur du réel. Le peintre Ho Thiet Trinh, quant à lui, considère que les œuvres de Tran Hoang Trung sont libres et spontanées, s'aventurant parfois avec une certaine fantaisie sur la matière même des scènes de la nature et de la vie humaine. Hoang Trung était un artiste d'une passion intense ; il a vécu et créé jusqu'à ce que son incapacité à tenir un pinceau l'en empêche.
Hoang Trung a connu le succès dans trois grands styles picturaux : les paysages, les portraits et les natures mortes. Il a d’abord utilisé la peinture à l’huile, puis l’acrylique. Ce médium est devenu son préféré car il lui permettait de saisir l’essence des paysages et des personnes qu’il souhaitait représenter. Parmi ses œuvres les plus représentatives, on peut citer : « Une autre couche supérieure » (huile sur toile, 1978, Exposition nationale des beaux-arts, 1980) ; « Après la séance d’entraînement » (huile sur toile, 1985, Exposition nationale des beaux-arts, 1985) ; « Bateau sur la rivière Lam » (huile sur toile, 1990, Exposition nationale des beaux-arts, 1990) ; « Patrouille frontalière » (huile sur toile, 1999, Exposition militaire des beaux-arts) ; « Sources » (acrylique, 1997, IVe Exposition régionale des beaux-arts)…
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Quelques œuvres du peintre Tran Hoang Trung. |
Tout au long de sa carrière artistique, Tran Hoang Trung a été récompensé par de nombreux prix prestigieux en littérature et en art, tels que le prix Nguyen Du (Association de littérature et d'art de Nghe Tinh) ; le 4e prix Ho Xuan Huong (Association de littérature et d'art de Nghe An) ; le premier prix de l'Exposition d'improvisation du printemps (1994) ; le prix de l'Association des beaux-arts du Vietnam (1997) ; la médaille pour la cause des beaux-arts vietnamiens (2003) ; la médaille pour la cause de la littérature et de l'art vietnamiens (1999) ; la médaille pour la cause de la culture (1999)...
Hoang Trung a passé toute sa vie dans la province de Nghệ An, terre natale de sa mère, balayée par des vents violents et un soleil de plomb. C'est là que son âme s'est épanouie, celle d'un homme animé toute sa vie par une soif de beauté. La beauté qui se dégage de ses peintures est simple, familière et touchante ; elle saisit la pauvreté de sa terre natale, la mélancolie du fleuve Lam, la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son et l'image de sa mère, fragile et au grand cœur… Tout cela se manifeste, tout cela s'exprime à travers des coups de pinceau chaleureux et mélancoliques, reflets de la profonde compassion de l'artiste.







