Les fleurs de fruits du dragon blanc fleurissent le long de la zone côtière ensoleillée de Nghe An

June 5, 2016 09:01

(Baonghean.vn) - La zone côtière de la commune de Quynh Thuan, district de Quynh Luu (Nghe An) a attiré ces derniers jours de nombreux touristes venus admirer la beauté des fleurs de fruit du dragon en pleine floraison.

Từng hàng cây thanh long được chủ nhân của nó trồng theo hàng dóng hàng tạo một không gian ngăn nắp thoáng đãng
Sur une superficie d'environ 3 hectares, plus d'un millier de pitayas sont plantés en rangées droites. Sur chaque pilier en béton, bourgeons et fleurs de pitaya poussent le long des pousses, révélant toute leur beauté.
Theo từng cụm vòi cây hoa và nụ vươn lên khoe sắc sáng rực trong nắng sớm
Chaque groupe d'épis de fleurs et de bourgeons s'étire pour montrer ses couleurs vives au soleil du petit matin.
Những chú ong cũng đã kịp tìm những bông hoa đẹp nhất cong vòi săn mật đưa về tổ
Les abeilles ont également trouvé les plus belles fleurs et ont courbé leur trompe pour chasser le nectar à ramener au nid.
Anh Nguyễn Văn Thuận, chủ nhân của trang trại cho biết hoa thanh long chỉ nở khoảng 3 giờ đồng hồ vào sáng sớm để thụ phấn, khi trời nắng lên cánh hoa theo ánh nắng chiếu trực tiếp và sẽ bị tàn cúp lại
M. Nguyen Van Thuan, propriétaire de la ferme, explique que les fleurs du pitaya ne fleurissent que trois heures environ au petit matin pour la pollinisation. Au lever du soleil, les pétales, exposés directement au soleil, se fanent et tombent.
Từ trên cao ghi lại bằng thiết bị flaycam trang trại thanh long được trải rộng với hàng ngàn gốc theo từng trụ nhìn rất bắt mắt
Vu d'en haut, la ferme de fruits du dragon s'étend avec des milliers d'arbres sur chaque pilier, ce qui est très beau.
Vườn thanh long lại rực sáng lung linh hơn khi những đoàn khách ghé thăm vào sáng sớm
Le jardin de fruits du dragon est encore plus brillant lorsque des groupes de visiteurs le visitent tôt le matin.
Du khách kịp tạo dáng bên gốc thanh long hoa rực sáng trong nắng sớm
Les touristes posent à côté de l'arbre à fruits du dragon dont les fleurs brillent au soleil du petit matin.
Mỗi du khách cũng tìm cho mình một khóm thanh long đẹp nhất để tạo dáng, ghi hình
Chaque touriste trouve également pour lui-même le plus beau buisson de fruits du dragon pour poser et prendre des photos.
Lung linh khoe sắc rực đẹp của hoa thanh long cũng hút các nhiếp ảnh gia
Les fleurs de fruit du dragon attirent également les photographes
Chủ nhân của trang trại cho biết hoa thanh long chỉ nở mỗi đợt khoảng 3 ngày, 10 ngày một đợt từng tháng 5 âm lịch đến cuối năm. Tuy nhiên những đợt đầu cây sung sức nên hoa rực rỡ và đẹp nhất
Le propriétaire de la ferme a expliqué que les fleurs de pitaya ne fleurissent que trois jours environ à chaque fois, soit dix jours à chaque fois, du cinquième mois lunaire jusqu'à la fin de l'année. Cependant, dès les premières floraisons, l'arbre est vigoureux et les fleurs sont éclatantes et magnifiques.

Le propriétaire de la ferme, M. Nguyen Van Thuan, est très reconnaissant envers la plage de Quynh. Outre la gestion directe du complexe hôtelier, il s'occupe également de la plantation de pitahayas. Celle-ci est plantée depuis cinq ans, période où les pitahayas sont à leur apogée. M. Thuan a confié avoir créé cette ferme afin de créer un modèle avec un nouveau type d'arbre qui affirme sa valeur sur les terres côtières salines, tout en restant un modèle pour les habitants de sa ville natale.

Sy Minh-Huu Nghia

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les fleurs de fruits du dragon blanc fleurissent le long de la zone côtière ensoleillée de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO