Demande urgente d'application stricte de la réglementation sur l'isolement centralisé et la gestion post-isolement

En conséquence, dans le télégramme urgent envoyé aux ministères, aux agences de niveau ministériel et aux agences gouvernementales ; Français Les Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central et le Comité de pilotage ont déclaré que récemment, le Comité de pilotage national pour la prévention et le contrôle du Covid-19 et le ministère de la Santé ont publié des directives spécifiques sur la gestion de la quarantaine centralisée, en particulier la transmission des cas après la fin de la quarantaine (Dépêche officielle n° 425/CV-BCĐ du 19 janvier 2021, Dépêche officielle n° 1640/CD-BCĐ du 15 octobre 2020, Décisions n° 878/QD-BYT du 12 mars 2020 ; n° 1246/QD-BYT du 20 mars 2020 et Décision n° 3468/QD-BYT du 7 août 2020, Dépêche officielle n° 425/CV-BCĐ du 19 janvier 2021).

Cependant, ces derniers temps, certains centres de quarantaine centralisés (gérés par des militaires et des civils) n'ont pas appliqué strictement la réglementation en vigueur. La situation actuelleÉpidémie de covid-19La situation dans le monde est toujours très compliquée, enregistrant continuellement de nouvelles souches du virus SARS-CoV-2, continuant d'augmenter le nombre de personnes infectées et de décès ; par conséquent, le risque que l'épidémie pénètre dans le pays est très élevé et il existe un risque de propagation à la communauté.

Une délégation de travail du Comité populaire provincial et du Département de la Santé de Nghe An a inspecté l'accueil et la prise en charge des patients atteints de la Covid-19 à l'hôpital général de Thanh Chuong. Photo : Thanh Chung

Français En application des directives du Premier ministre, le ministère de la Santé (Organe permanent du Comité directeur national) a télégraphié et demandé aux ministères, aux agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales et aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de continuer à saisir en profondeur l'esprit de lutte contre l'épidémie au plus haut niveau de vigilance, de ne pas être subjectif ou négligent ; associé à la responsabilité des chefs de localités et d'unités dans la mise en œuvre des activités de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 et de diriger la mise en œuvre des contenus suivants :

Appliquer strictement les directives du Politburo, du Secrétariat, du Premier ministre, du Comité national de pilotage et du ministère de la Santé.Règlement sur la gestion stricte des cas d'entrée au Vietnam ; renforcement de la direction, de l'inspection, de la supervision et du traitement strict des organisations et des individus violant la quarantaine centralisée, la remise après la fin de la quarantaine et la gestion après la quarantaine centralisée à domicile, au lieu de résidence et d'autres documents pertinents sur la gestion des personnes entrant et sortant du pays.

Le président du comité populaire de la province ou de la ville dirigée par le gouvernement central ordonne la mise en œuvre stricte des contenus suivants :Mettre en œuvre une quarantaine centralisée pendant au moins 14 jours pour les entrants conformément à la réglementation en vigueur et gérer et surveiller la santé à domicile ou sur le lieu de résidence pendant les 14 jours suivant la fin de la quarantaine centralisée ;

Vérification des activités de vaccination contre la Covid-19 dans le district de Con Cuong. Photo : Thanh Chung

Examiner les installations dans les zones de quarantaine centralisées pour assurer une surveillance étroite des personnes en quarantaine ; les zones de quarantaine centralisées doivent disposer de suffisamment de caméras pour surveiller les personnes en quarantaine en appliquant les mesures de prévention et de contrôle du Covid-19 conformément à la réglementation ; les caméras de surveillance doivent fonctionner en continu et être connectées au système de surveillance désigné par le ministère de l'Information et des Communications ;

Corriger l'organisation de la remise, de la prise en charge et du retour des personnes ayant terminé la quarantaine centralisée à leur lieu de résidence conformément aux réglementations de la dépêche officielle 425/CV-BCĐ du 19 janvier 2021 du Comité directeur national sur les instructions de remise et de gestion après avoir terminé la quarantaine centralisée :

Demander à la personne après l'achèvementquarantaine centraliséedoit s'engager à mettre en œuvre les contenus suivants : Appliquer les mesures de prévention et de contrôle des épidémies et surveiller sa santé à domicile et sur son lieu de résidence, et doit informer de manière proactive l'autorité sanitaire locale du lieu de résidence dès son retour de la zone de quarantaine centralisée ;

Doit utiliser des applications informatiques pour surveiller la mise en œuvre de la prévention et du contrôle des épidémies pendant la période de surveillance sanitaire à domicile ou au lieu de résidence ;

Des déclarations de santé quotidiennes doivent être faites aux autorités sanitaires locales. « En cas de fièvre, de toux, de maux de gorge, d'essoufflement, de fatigue, de frissons ou de perte de goût, consultez immédiatement un établissement médical pour obtenir les instructions de prise en charge nécessaires conformément à la réglementation. Ne quittez pas votre domicile ou votre lieu de résidence ; si vous êtes contraint de quitter votre domicile ou votre lieu de résidence pour travailler ou effectuer d'autres tâches nécessaires, vous devez en informer la police et les autorités sanitaires locales et suivre strictement les recommandations du ministère de la Santé (masque, distanciation sociale, interdiction de rassemblement, désinfection, déclaration de santé) ; ne vous rassemblez pas et ne vous rendez pas dans des lieux bondés », précise clairement le télégramme.

En cas de nécessité de déplacement vers une autre localité, l'agence ou l'unité qui reçoit l'expert (pour les experts) ou le citoyen vietnamien doit en informer à l'avance le Centre de contrôle des maladies de la province ou de la ville où séjourne l'expert pour continuer à gérer et surveiller sa santé conformément à la réglementation ;

Le test de dépistage du SARS-CoV-2 doit être effectué le 7e jour (à compter de la fin de la quarantaine centralisée). Si le résultat est négatif, la surveillance médicale doit être maintenue conformément à la réglementation jusqu'à 14 jours ; si le résultat est positif, la personne doit être placée immédiatement en quarantaine dans un établissement médical, conformément à la réglementation.

Le Département de la Santé de la province ou de la ville où la quarantaine centralisée est effectuée doit préparer un dossier comprenant une liste des personnes ayant terminé la quarantaine centralisée (numéro de téléphone et/ou email, adresse de résidence) et des copies des documents connexes tels que la décision ou le certificat de fin de quarantaine, les résultats des tests conformément à la réglementation, et un plan de transport à remettre (sous plusieurs formes : via document, email...) au Département de la Santé de la province ou de la ville où les personnes mises en quarantaine ayant terminé la quarantaine centralisée sont envoyées à leur lieu de résidence et confirment la remise.

En cas d'absence de documents de remise, de confirmation de remise et de plan de voyage suffisants, la quarantaine ne sera pas acceptée au lieu de résidence.

Demander aux autorités sanitaires locales de surveiller, de suivre la santé et de prélever des échantillons pour les tests du virus SRAS-CoV-2 sur les personnes après avoir terminé la quarantaine centralisée comme prescrit.

Le personnel médical de Nghe An mesure la température des personnes en quarantaine pour prévenir l'épidémie de Covid-19. Photo : Thanh Chung

Renforcer les activités des équipes communautaires COVID, mobiliser le Front de la Patrie et les organisations politiques et sociales pour surveiller et superviser la mise en œuvre des exigences de prévention et de contrôle des épidémies pour les personnes qui ont terminé la quarantaine centralisée et sont retournées à leur lieu de résidence dans la région.

Le Comité directeur pour la prévention et le contrôle du Covid-19 des provinces et des villes inspecte régulièrement la mise en œuvre de l'isolement centralisé au moins une fois tous les 15 jours/établissement.

Appliquer l’autosurveillance de la santé à domicile et sur le lieu de résidence, et informer de manière proactive les autorités sanitaires locales du lieu de résidence dès le retour de la zone de quarantaine centralisée.