Le dossier pour le transport illégal de 1 153 kg de bois de rose a été clôturé.

April 9, 2016 17:27

(Baonghean.vn) - Déterminant que la voiture immatriculée 37C-07653 transportant 1 153 kg de bois de rose récupéré était un acte de transport illégal de produits forestiers, le commissariat de police de la circulation de Dien Chau a remis les documents et les preuves à l'équipe mobile des gardes forestiers et au PCCR n° 1 pour continuer à clarifier et à traiter conformément aux dispositions de la loi.

Lô hàng 1.153kg gỗ trắc hiện được tạm giữ trong kho của Đội Kiểm lâm cơ động và PCCR số 1.
La cargaison de 1 153 kg de bois de rose est actuellement conservée dans l'entrepôt de l'équipe mobile de garde forestier et de prévention des incendies n° 1.

Selon le représentant de l'équipe mobile de gardes forestiers et de prévention des incendies, le 8 avril 2016, le chauffeur transportant le bois de rose s'est rendu au siège de l'équipe pour travailler. Il s'appelle Chu Van Luong (né en 1981) et réside au hameau 3, commune de Dien Thap, district de Dien Chau.

Biên bản làm việc của Đội Kiểm lâm cơ động và PCCR với lái xe Chu Văn Lượng.
Procès-verbal de la réunion de l'équipe mobile des gardes forestiers et de l'équipe de prévention et de contrôle des incendies avec le chauffeur Chu Van Luong.

Chu Van Luong a avoué s'être rendu lui-même dans la province de Quang Binh pour acheter du bois de rose aux habitants. Il comptait le vendre à une femme nommée Hoan.

Au cours de la lutte, le chauffeur Chu Van Luong a admis des violations administratives dans les domaines de la gestion forestière, de la protection forestière et de la gestion des produits forestiers.

Sur la base du témoignage du conducteur, l'équipe mobile des gardes forestiers et l'équipe de prévention et de contrôle des incendies n° 1 ont dressé un procès-verbal d'infractions administratives pour achat illégal de produits forestiers.

Theo Kiểm lâm viên Nguyễn Viết Học, số gỗ trắc này thuộc nhóm  N2A, là loại cành ngọn tận dụng trong dân.
Selon le garde forestier Nguyen Viet Hoc, l'équipe s'est coordonnée avec le poste de police de la circulation de Dien Chau pour inspecter et déterminer que ce bois de rose appartient au groupe N2A, qui est le type de branches et de cimes utilisées par la population.

Selon M. Nguyen Thai Hoc - Garde forestier, Garde forestier mobile et Équipe de prévention des incendies n° 1, sur la base de l'article 43, clause 3, de la loi sur le traitement des infractions administratives, l'Équipe établira bientôt un Conseil pour évaluer le prix de l'expédition de 1 153 kg de bois de rose et proposer ensuite un niveau de pénalité.

Ha Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le dossier pour le transport illégal de 1 153 kg de bois de rose a été clôturé.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO