Condamné l'homme qui transportait du bois de rose et des écailles de pangolin d'une valeur de plusieurs dizaines de milliards de dongs
Pour transporter des « marchandises interdites » à travers la frontière, les suspects ont creusé des tunnels secrets sous les remorques pour échapper aux autorités.
Le matin du 26 juin, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès en première instance des accusés Le Van Sang (né en 1986), résidant dans la commune de Thanh Dong, district de Thanh Chuong, et Pham Dinh Hieu (né en 2004), résidant dans la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, pour les crimes de « transport illégal de marchandises à travers la frontière » et « transportmarchandises interdites".
Auparavant, Le Van Sang et Pham Dinh Hieu avaient été embauchés par Nguyen Trong Thai (né en 1988), résidant dans la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, comme chauffeurs et assistants pour le transport de marchandises en provenance du Laos. N'étant pas occupés par leur travail, Thai et Hieu ont accepté.
Le matin du 15 août 2023, Sang et Hieu se rendaient au Laos au volant d'une voiture immatriculée 37H - 020.47 tractant une remorque. Une fois arrivés au Laos, ils se rendirent tous deux, sur les instructions de Thai, à l'entrepôt d'un Laotien inconnu pour charger les marchandises dans la voiture. Les « marchandises interdites » furent placées dans un compartiment secret « artisanal » de la remorque, recouvert d'une bâche métallique pour les dissimuler.
Durant le voyage, lors des passages aux postes de contrôle, c'est Hieu qui déclarait, mais il affirmait toujours que la voiture ne transportait aucune marchandise. À l'arrivée dans la commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen (Nghe An), les autorités ont procédé à des contrôles et toutes les preuves ont été confisquées.
L'évaluation a révélé que les 29 barres de bois confisquées avaient un volume de 2 095 m3Tous ces objets sont en bois de rose, d'une valeur de plus de 600 millions de VND. Les 63 sacs blancs restants, contenant des écailles de pangolin géant, de pangolin à longue queue et de pangolin à corps blanc, pesant 2 534,5 kg, valent environ 12,6 milliards de VND.
Lors du procès, les deux accusés ont avoué et reconnu leurs crimes.
Après examen de l'affaire dans son ensemble, le tribunal a décidé de condamner les accusés à une peine combinée pour les deux crimes de « transport illégal de marchandises à travers la frontière » et de « transport de marchandises prohibées » : Le Van Sang à huit ans de prison et Pham Dinh Hieu à sept ans de prison. Concernant l'accusé Nguyen Trong Thai, étant en fuite, il sera jugé conformément à la loi dès son arrestation.
