Accomplir toutes les tâches avec succès et répondre aux attentes des électeurs de la province

(Baonghean.vn) - Après une journée de travail urgent et sérieux avec un esprit démocratique et une haute responsabilité, nous avons achevé l'intégralité du contenu et du programme de la première session du 17e Conseil populaire pour la période 2016-2021. Le journal Nghe An souhaite publier le discours du camarade Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial.

Le camarade Nguyen Xuan Son a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

La réunion a entendu un rapport sur les résultats des élections des députés du Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; un rapport sur les résultats de la confirmation des qualifications des députés du Conseil populaire provincial ; et a écouté les opinions et recommandations des électeurs envoyées lors des réunions avec les candidats aux postes de députés du Conseil populaire.

Lors de la réunion, les délégués ont exercé leurs droits démocratiques, ont judicieusement sélectionné des camarades ayant des qualités et des capacités suffisantes et ont élu des postes sous leur autorité : président, vice-président, chef et chef adjoint des comités du Conseil populaire provincial ; chef du bureau du Conseil populaire provincial ; président, vice-président et membres du Comité populaire provincial ; jury populaire du tribunal populaire provincial conformément aux nouvelles réglementations de la loi sur l'organisation du gouvernement local.

Lors de la réunion, nous avons également entendu d'importants discours d'orientation, d'inspiration et de motivation de la part du camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, ainsi que des discours sur sa prise de fonctions à la tête du Conseil populaire et du Comité populaire de la province. Je suis convaincu qu'avec le choix judicieux des délégués du Conseil populaire, et grâce à la compétence et à la confiance des principaux dirigeants du Conseil populaire et du Comité populaire qui viennent d'être élus, vous mènerez à bien les missions qui vous ont été confiées par le Parti et le peuple.

Français La réunion a adopté des résolutions sur la confirmation des résultats des élections aux postes de Président ; Vice-président ; Chef, Chef adjoint et Chef de bureau du Conseil populaire provincial, mandat XVII, 2016 - 2021 ; Président, Vice-président et membres du Comité populaire de la province de Nghe An, mandat XVII, 2016 - 2021 ; Jury populaire du Tribunal populaire provincial ; Résolution sur la création du Conseil ethnique du Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat XVII, 2016 - 2021 ; sur le nombre de membres des Comités du Conseil populaire provincial ; sur l'organisation de la session ordinaire 2016 du Conseil populaire provincial de Nghe An, mandat XVII, 2016 - 2021.

Le Conseil populaire provincial a voté pour approuver le contenu de la réunion.

Le succès de l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2016-2021 et de la première session du 17e Conseil populaire provincial est un bon début, jetant les bases et créant une dynamique pour la mise en œuvre réussie des tâches du Conseil populaire tout au long de sa période de fonctionnement, une période au cours de laquelle le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple ont des tâches importantes.Construire Nghe An pour qu'elle devienne une province assez développée dans la région du Nord ; se développer vers l'industrialisation et la modernisation ; être le centre de la finance, du commerce, du tourisme, de l'éducation et de la formation, de la science et de la technologie, des soins de santé, de la culture, des sports et de l'industrie de haute technologie de la région du Centre-Nord.dans l’esprit de la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti.

Pour promouvoir les résultats obtenus, au nom du Conseil populaire provincial, je demande au Comité permanent du Conseil populaire provincial, au Comité populaire, aux Comités du Conseil populaire provincial et aux délégués du Conseil populaire provincial de se concentrer sur la bonne mise en œuvre des tâches clés suivantes :

1. Poursuivre la mise en œuvre réussie de la résolution du Conseil populaire provincial adoptée lors de la 15e session du 16e mandat sur les objectifs et tâches socio-économiques de 2016. Le Conseil populaire et ses comités du 17e mandat ont un plan spécifique pour encourager et superviser la mise en œuvre de cette résolution et le respect de la loi par les organismes d'État, les organisations économiques et sociales et la communauté. Immédiatement après cette session, le Conseil populaire provincial commencera à préparer sa deuxième session (prévue les 2 et 3 août 2016) afin de discuter et de statuer sur les questions importantes relevant de sa compétence.

2. La Loi sur l'organisation des collectivités locales et la Loi sur le contrôle de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires contiennent de nombreuses nouvelles dispositions relatives à l'organisation et au fonctionnement des Conseils populaires. Par conséquent, les délégués doivent consacrer du temps à l'étude et à la compréhension approfondie des dispositions de la Loi. Le Comité permanent, les Comités du Conseil populaire et les délégués du Conseil populaire s'efforcent de promouvoir leurs rôles et responsabilités afin d'améliorer la qualité des réunions ; d'innover dans les méthodes de contact avec les électeurs ; d'améliorer l'efficacité des activités de contrôle et la qualité des résolutions et décisions sur les questions locales importantes ; de renforcer la coordination entre le Conseil populaire, le Comité populaire, le Tribunal populaire, le Parquet populaire provincial, les départements, les antennes et les autorités locales à tous les échelons, créant ainsi une force commune pour la mise en œuvre réussie des objectifs et des tâches fixés.

3. Améliorer la gestion et la direction du Comité populaire provincial, promouvoir la réforme administrative, créer un environnement ouvert et des politiques favorables pour attirer les investissements, créer les conditions du développement des entreprises et répondre aux exigences de développement socio-économique de la province dans la nouvelle période.