Questions et réponses sur la politique fiscale :Suspension de départ pour cause de dette fiscale - Points à noter
Afin d'améliorer la conformité des contribuables, le département des impôts de la province de Nghe An intensifie l'application de mesures obligatoires visant à suspendre temporairement la sortie du pays des contribuables ayant des dettes fiscales afin de garantir l'accomplissement des obligations fiscales envers le budget de l'État.
Le département des impôts de la province de Nghe An informe les entreprises de certaines réglementations sur ce contenu :
Déterminer les cas de suspension temporaire de sortie
L'article 66, clause 1, de la loi sur l'administration fiscale n° 38/2019/QH14 stipule l'accomplissement des obligations de paiement de l'impôt en cas de sortie :
1. Les contribuables soumis à l'application de décisions administratives en matière de gestion fiscale, les Vietnamiens quittant le pays pour s'installer à l'étranger, les Vietnamiens s'installant à l'étranger et les étrangers doivent s'acquitter de leurs obligations fiscales avant de quitter le Vietnam ; en cas de manquement à ces obligations, leur sortie sera temporairement suspendue conformément aux dispositions de la loi sur l'entrée et la sortie.
L'article 7 de l'article 124 de la loi sur l'administration fiscale n° 38/2019/QH14 prévoit les cas d'exécution forcée des décisions administratives sur l'administration fiscale.
« 7. Le représentant légal d'un contribuable doit s'acquitter des obligations fiscales de l'entreprise faisant l'objet d'une décision administrative de gestion fiscale avant de quitter le pays et peut être temporairement suspendu de son droit de quitter le pays conformément aux dispositions de la loi sur l'entrée et la sortie. »
L'article 5 de l'article 36 de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens n° 49/2019/QH14 stipule les cas de suspension temporaire de sortie :
« 5. Les contribuables, les représentants légaux des entreprises contraints d'exécuter des décisions administratives en matière de gestion fiscale, les Vietnamiens quittant le pays pour s'installer à l'étranger, les Vietnamiens résidant à l'étranger qui n'ont pas rempli leurs obligations fiscales avant de quitter le pays conformément aux dispositions de la loi sur la gestion fiscale. »
L'article 21, clause 1, du décret 126/2020/ND-CP stipule :
« 1. Les cas de suspension temporaire de sortie comprennent :
a) Les personnes physiques, les personnes physiques qui sont les représentants légaux des contribuables qui sont des entreprises qui sont soumises à l'exécution forcée des décisions administratives en matière de gestion fiscale et qui n'ont pas rempli leurs obligations de paiement d'impôt.
b) Les Vietnamiens quittant le pays pour s’installer à l’étranger n’ont pas rempli leurs obligations fiscales.
c) Les Vietnamiens résidant à l’étranger qui n’ont pas rempli leurs obligations fiscales avant de quitter le pays.
d) Les étrangers qui n’ont pas rempli leurs obligations de paiement d’impôts avant de quitter le Vietnam.
Ainsi, les cas d'application par les autorités fiscales de l'émission d'un avis de suspension temporaire de sortie tel que prescrit à la clause 2 de l'article 21 du décret 126/2020/ND-CP comprennent :
- Les personnes physiques, les personnes physiques qui sont les représentants légaux des contribuables qui sont des entreprises qui sont soumises à l'exécution forcée des décisions administratives en matière de gestion fiscale et qui n'ont pas rempli leurs obligations de paiement d'impôt.
- Les Vietnamiens quittant le pays pour s'installer à l'étranger, les Vietnamiens s'installant à l'étranger avant de quitter le pays, les étrangers avant de quitter le Vietnam mais n'ayant pas rempli leurs obligations de paiement d'impôts.
Actuellement, la mesure de suspension temporaire de sortie du territoire pour les personnes physiques et morales ayant des dettes fiscales est mise en œuvre par l'administration fiscale conformément à la procédure. Après avoir examiné, comparé et déterminé avec précision les obligations fiscales des personnes physiques, l'administration fiscale directement responsable du contribuable établit la liste des personnes soumises à une suspension temporaire de sortie du territoire et transmet un document aux services d'immigration, puis au contribuable pour qu'il s'acquitte de ses obligations fiscales avant de quitter le territoire.
Immédiatement le jour de la réception du document de l'autorité fiscale, l'autorité d'immigration est chargée de mettre en œuvre la suspension temporaire de sortie conformément à la réglementation et de la publier sur le site Web de l'autorité d'immigration.
Si le contribuable a rempli son obligation de paiement d'impôt, dans les 24 heures ouvrables, l'autorité fiscale doit délivrer un document annulant la suspension temporaire de sortie et l'envoyer à l'autorité d'immigration pour annuler la suspension temporaire de sortie conformément à la réglementation.
Par conséquent, pour garantir leurs droits et obligations, les contribuables, avant de quitter le pays, doivent accéder de manière proactive au site Web de l'administration fiscale ou à l'application eTax Mobile pour rechercher leurs obligations fiscales, en s'assurant qu'ils remplissent leurs obligations fiscales avant de quitter le pays.
