Atelier de contribution d'idées pour le jeu de documents et le jeu de polices, jeu de caractères Thai Lai Pao

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 juillet, le district de Tuong Duong a organisé un atelier pour contribuer à l'élaboration de matériel pédagogique et de polices de caractères et d'outils de frappe pour le système Lai Pao Thai.

Étaient présents à l'atelier des représentants du Département des sciences et technologies, du Comité provincial des minorités ethniques, du Centre de technologies de l'information de l'Université de Vinh, des dirigeants du Comité du Parti du district, du Comité populaire et des artisans calligraphes thaïlandais typiques, originaires du district et de l'extérieur.

Aperçu de l'atelier. Photo : Dinh Tuan

L'atelier offre aux délégués un espace d'échange sur les difficultés et problèmes rencontrés avec les jeux de caractères et les polices de caractères thaïlandaises (notamment le jeu de caractères Lai Pao). Ils peuvent également proposer des idées pour la création d'un jeu de caractères complet. Les principaux sujets abordés par les délégués étaient donc : présentation de l'écriture thaïe, grammaire, coutumes et pratiques thaïlandaises…

Les commentaires des délégués ont porté sur des questions générales concernant l'écriture thaïe, la grammaire, les coutumes et les pratiques thaïlandaises... Photo : Dinh Tuan

Lors de l'atelier, M. Vi Tan Hoi, chef de projet, a vivement remercié les participants pour leurs contributions. Celles-ci serviront de base à l'élaboration d'ajustements, à la création d'un ensemble complet de documents et de polices, ainsi qu'à la mise en place d'un jeu de caractères pour le thaï Lai Pao, en vue de l'ouverture des cours prochainement.

Dinh Tuan