Plus de 40 % des ménages de Que Phong manquent d’eau potable pour leur usage quotidien.

November 3, 2016 09:15

(Baonghean.vn) – Selon un rapport du district de Que Phong, 6 341 ménages manquent actuellement d'eau potable pour leur usage quotidien. Parmi eux, les communes les plus touchées sont Nam Nhoong (63 %) ; Quang Phong (58 %), Muong Noc (53 %) et Chau Kim (49 %). Dans la seule ville de Kim Son, 220 % des ménages sont privés d'eau potable.

À Nam Nhoong, l'une des localités les plus difficiles du district, la population est majoritairement thaïlandaise et kho mu, et la vie y est extrêmement difficile. L'eau potable est principalement puisée dans les rivières et les ruisseaux, à l'aide d'outils rudimentaires et sans aucun équipement de désinfection ou de nettoyage.

M. Moong Van Thanh, du village de Nhot Nhoong, a partagé : « Jusqu'à présent, ma famille ne pouvait puiser l'eau que dans les rivières et les ruisseaux pour cuisiner et effectuer ses activités quotidiennes. Bien que nous sachions que ce n'est pas bon pour la santé, nous sommes contraints d'utiliser cette source d'eau. »

Gia đình ông Moong Văn Thanh, bản Nhọt Nhóong, xã Nậm Nhóong chưa bao giờ được sử dụng nước sạch, nước lấy từ sông suôi với dụng cụ thô sơ
La famille de M. Moong Van Thanh, du village de Nhot Nhoong, commune de Nam Nhoong, obtient de l'eau des rivières et des ruisseaux avec des outils rudimentaires.

Quant à la famille de M. Vi Van Duyen, du village de Na Hoc 2, pour accéder à l'eau potable, elle doit parcourir de nombreux kilomètres jusqu'au centre de la commune pour acheter une bouteille d'eau. Or, cette eau ne suffit que pour boire et cuisiner au quotidien, et son coût est assez élevé. Il explique : « L'eau potable naturelle ne peut être obtenue qu'en amont des cours d'eau, mais la population s'approvisionne principalement en eau en aval, ce qui n'est pas garanti. Les familles les plus aisées parcourent de longues distances pour s'approvisionner en eau, mais elles sont très peu nombreuses. »

Anh Vi Văn Duyên, bản Na Hốc 2, Xã Nậm Nhóong sử dụng nước suối để sinh hoạt, nấu ăn, tắm rửa
M. Vi Van Duyen, du village de Na Hoc 2, commune de Nam Nhoong, utilise l'eau du ruisseau pour ses activités quotidiennes.

Le village de Nhot Nhoong, le plus difficile de la commune de Nam Nhoong, compte 43 foyers, tous issus de minorités ethniques et n'ayant jamais eu accès à l'eau potable. L'école accueille 18 enfants, mais pour leurs activités quotidiennes, ils doivent utiliser l'eau insalubre de la rivière des villages environnants. L'enseignante Lang Thi Vinh raconte : « Chaque jour, deux enseignantes se relaient pour aller chercher de l'eau auprès des villageois afin que les enfants puissent manger, boire et se laver. Certains enfants souffrent de démangeaisons cutanées, probablement dues à l'utilisation d'eau insalubre. Cependant, en raison des conditions difficiles et des routes dangereuses, enseignants et élèves doivent encore utiliser cette source d'eau pour leurs activités quotidiennes. »

M. Ngan Van Chin, président du Comité populaire de la commune de Nam Nhoong, a déclaré : « L'eau potable est un problème majeur dans la localité. La commune compte actuellement 323 foyers sur 509 qui n'ont pas accès à l'eau potable, soit plus de 60 %. Des villages comme Nhot Nhoong et Lin Khuong, en particulier, n'ont jamais eu accès à l'eau potable. Les autres villages disposent de systèmes de traitement des eaux, mais ceux-ci sont endommagés et dégradés et ne peuvent plus être utilisés. Faute de financements suffisants, les projets d'accès à l'eau potable destinés aux minorités ethniques n'ont pas pu être réalisés. »

Hàng ngày cô giáo Hà Thị Mai phải đến từng hộ dân xin nước sinh hoạt cho các em nhỏ của trường mầm non Nhọt Nhóong , nguồn nước này không đảm bảo vệ sinh.
Chaque jour, l'enseignante Ha Thi Mai doit se rendre dans chaque foyer pour demander de l'eau pour les enfants de l'école maternelle Nhot Nhoong.
các em nhỏ xếp hàng rửa tay với nguồn nước không đảm bảo vệ sinh
Les enfants font la queue pour se laver les mains dans une eau insalubre.

Dans la commune de Muong Noc, M. Quang Van Phuong, président du comité populaire de la commune, a déclaré : « La commune compte actuellement 785/1 464 ménages privés d'eau potable, soit 53 % du total des ménages de la commune. Les villages privés d'eau potable sont concentrés dans les villages particulièrement difficiles d'accès tels que Ban Luong, Muong Mun, Ban Han, Na Phi... Pour pallier le manque d'eau domestique, certains ménages ont creusé des puits, mais l'approvisionnement en eau est insuffisant. D'autres ménages ont fabriqué leurs propres jarres ou acheté des bouteilles d'eau en plastique pour leur consommation quotidienne, mais l'effet n'est pas durable. »

Đặt vòi nước ở dòng chảy của những con suối là cách bà con đồng bào thiểu số Quế Phong lấy nước về sinh hoạt
Les gens installent des robinets dans le ruisseau pour obtenir de l’eau pour leur usage quotidien.

Selon un rapport du district de Que Phong, 6 341 des 15 504 foyers issus de minorités ethniques de la région manquent actuellement d'eau potable pour leur usage quotidien. Le district a mis en place de nombreuses politiques pour soutenir la population, mais en raison des coûts d'investissement importants, du terrain accidenté et des difficultés d'installation et de construction, le problème du manque d'eau potable n'est pas totalement résolu.

Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 40 % des ménages de Que Phong manquent d’eau potable pour leur usage quotidien.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO