Deux jeunes hommes ont été emprisonnés après s'être disputés parce qu'ils étaient « regardés fixement »

Le 21 mars, le tribunal populaire du district de Quy Hop a jugé publiquement l'affaire pénale contre Phan Tat Tai (né en 1997), résidant dans le hameau de Bac Son, et Tran Duc Anh (né en 1996), résidant dans le hameau de Tan Thanh, tous deux dans la commune de Tam Hop, pour le crime de « causer intentionnellement des blessures ».

Selon l'acte d'accusation : le 25 novembre 2017 vers 22h30, Tai et Anh se sont rendus en moto au bar karaoké « La co » appartenant à Nguyen Van Thang, dans le hameau de Doan Ket (Nghia Xuan). Là, Tai et Anh ont rencontré Pham Ba Kien (né en 1994), Le Minh Cuong (né en 1996), Thach Canh Son (né en 1997), tous résidant dans le hameau de Lien Xuan (Nghia Xuan), et Vo Minh Hieu (né en 1997), résidant dans le hameau de Minh Tam (Minh Hop).

Les deux accusés Phan Tat Tai et Tran Duc Anh au procès. Photo : Phan Le

Pensant que Kien les regardait, Tai et Anh se sont précipités pour donner des coups de poing et de pied, utilisant des chaises en plastique pour frapper Kien, Cuong, Thach, Son et Hieu.

Après l'avoir frappé, Anh ramassa un bâton en bois au pied de l'escalier et fit le tour du magasin. Voyant que personne ne ripostait, Anh jeta le bâton, enfourcha sa moto et quitta le magasin.

Arrivés au portail, Tai et Anh rencontrèrent Do Van Tuan (né en 1996), un habitant du hameau de Lien Xuan (Nghia Xuan), qui venait d'arriver au restaurant. Soupçonnant que Tuan avait été appelé pour les frapper, Tai et Anh sortirent de la voiture et, à coups de poing, de pied et de genou, frappèrent Tuan au visage et au front, le blessant.

À ce moment-là, Le Huu Tri (né en 1993), habitant le hameau de Lien Xuan, vint l'arrêter, mais Tuan réussit à s'enfuir. Tai courut jusqu'à la salle de billard (à côté du karaoké), prit la queue de billard, la cassa et en emporta un morceau. À ce moment-là, tous les participants s'étaient enfuis, alors Tai et Anh montèrent en voiture et quittèrent la salle.

Ils se sont ensuite rendus au bar karaoké « Senventin » du hameau de Tan Hop, commune de Tam Hop, où ils ont rencontré Nguyen Thien Hoang (né en 1991), résidant à Tan Hop (Tam Hop). Suite à un précédent conflit avec Hoang, Tai et Anh ont frappé Hoang à coups de poing, le blessant. Arrêté par tous, Hoang s'est enfui vers le carrefour de Sang Le.

Alors qu'il se tenait là, Hoang rencontra Tuan, un voisin, et fut frappé à coups de poing et de pied par Tai, Anh, Duc et Thanh, blessant Tuan. Hoang continua de s'enfuir.

Après l'incident, Hoang et Tuan ont déposé une plainte demandant une évaluation du taux d'invalidité et l'ouverture d'une procédure pénale. Ayant pris connaissance de cette information, Tai et Anh ont fui la zone et ont été arrêtés par le service d'enquête de la police du district de Quy Hop le 9 décembre 2017.

L'examen médico-légal des blessures effectué par le Centre médico-légal de Nghe An a conclu que le taux de blessures corporelles de Tuan au moment de l'examen était de 13 % et celui de Hoang de 2 %. Les autres victimes n'ont pas demandé d'examen.

À l'agence d'enquête, Tai et Anh ont avoué qu'ils avaient commis l'acte de blesser intentionnellement d'autres personnes uniquement parce qu'ils se sentaient « agacés ».

En ce qui concerne les affaires civiles, Tai et Anh ont indemnisé Tuan à hauteur de 20 millions de VND.

Le tribunal populaire a condamné Phan Tat Tai à 2 ans et 6 mois de prison et Tran Duc Anh à 2 ans de prison pour « blessures intentionnelles ».