Fusion du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghệ An
(Baonghean.vn) - Le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale (NAD) et du Conseil populaire provincial (PC) est une agence équivalente à un département, sous la direction directe du chef, du chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale et du Comité permanent du Conseil populaire provincial.
L'après-midi du 15 avril, lors de sa 20e session, le 17e Conseil populaire de la province de Nghe An a adopté une résolution portant création du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire de la province de Nghe An.
 |
| Panorama de la 20e session du 17e Conseil populaire provincial de Nghệ An. Photo : Thanh Duy |
Il s'agit d'une agence ayant pour fonction de conseiller, d'assister et de soutenir les activités de la délégation de l'Assemblée nationale, des députés de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire, du Comité permanent du Conseil populaire, des comités du Conseil populaire et des députés des conseils populaires provinciaux.
Le Bureau de la délégation à l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial est dirigé par un chef de bureau et compte au maximum trois chefs de bureau adjoints. À sa création, il en comptait quatre.
 |
| La déléguée Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et chef du Bureau du Conseil populaire provincial, a pris la parole pour expliquer ses observations sur le projet de résolution. Photo : Thanh Duy |
Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, après avoir donné son accord avec le chef et le chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, décide de nommer et de révoquer le chef de cabinet et le chef de cabinet adjoint ; d'ajuster et de réorganiser le nombre de chefs de cabinet adjoints conformément à la feuille de route afin de garantir le respect des réglementations.
Le 17e Conseil populaire provincial de Nghe An a ouvert sa 20e session.
(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 15 avril, à Vinh City, le Conseil populaire de la province de Nghe An, XVIIe législature, 2016-2021, a tenu sa 20e session pour examiner et décider des questions relevant de son autorité.
 |
| Les délégués ont adopté le projet de résolution. Photo : Thanh Duy |
 |
| Les délégués ont adopté le projet de résolution. Photo : Pham Bang |
Le Bureau comprend quatre départements : le Département des affaires de l’Assemblée nationale ; le Département des affaires du Conseil populaire ; le Département des pétitions et de l’information ; et le Département de l’administration, de l’organisation et de la gestion. Le Bureau de la délégation de l’Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial est situé au n° 3, rue Truong Thi, à Vinh.
Révocation et élection de membres supplémentaires du Comité populaire de la province de Nghệ An
(Baonghean.vn) - Le Conseil populaire de la province de Nghe An a destitué le vice-président du Comité économique et budgétaire du 17e Conseil populaire provincial, a destitué un membre du Comité populaire provincial et a élu un membre supplémentaire du Comité populaire provincial chargé du Département des ressources naturelles et de l'environnement.
.jpg "Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh trao quà hỗ trợ người dân vùng lũ Tương Dương")
