Hung Phuc (Hung Nguyen) atteint la nouvelle ligne d'arrivée rurale

March 17, 2016 07:21

(Baonghean.vn) - La commune de Hung Phuc est située à environ 7 km au sud-est du centre du district de Hung Nguyen. C'est une commune purement agricole, et le critère de départ est seulement 6/19. Grâce à la détermination de l'ensemble du système politique et au consensus de la population, la commune a mobilisé près de 135 milliards de dongs en cinq ans pour atteindre le critère 19/19.

Người dân xóm 6 huy động đóng góp trên 2 triệu/khẩu và hàng trăm ngày công để làm mới trên 3 km đường bằng bê tông
Les habitants du hameau 6 ont contribué à hauteur de plus de 2 millions de VND par personne et à hauteur de centaines de jours de travail pour reconstruire plus de 3 km de route en béton.
Người dân xóm 3 ngoài đóng góp bình quân cho xã và xóm làm đường bê tông và xây dựng Nhà văn hóa xóm, từng hộ tự bỏ tiền đầu tư để làm lại đường qua nhà mình
En plus de contribuer à la commune et au hameau pour construire des routes en béton et la maison culturelle du hameau, chaque ménage a également investi dans la reconstruction de la route traversant sa maison.
Thi công đường từ Trung tâm xã Hưng Phúc đi xã Hưng Thắng, Hưng Tiến
Construction de routes du centre de la commune de Hung Phuc vers les communes de Hung Thang et Hung Tien.
Cùng với làm đường giao thông bê tông, trong vòng 4 năm, xã Hưng Phúc đã huy động trên 13 tỷ đồng để bê tông hóa trên 20 km kênh mương (trong ảnh: người dân xóm 7 đang đổ mương bê tông từ nguồn đầu tư của xã)
En plus de construire des routes en béton, la commune de Hung Phuc a mobilisé en 4 ans plus de 13 milliards de VND pour bétonner plus de 20 km de canaux (sur la photo : les habitants du hameau 7 coulent des canaux en béton à partir de la source d'investissement de la commune).
Nét bình yên trên cung đường chiều quê tại xóm 6, xã Hưng Phúc
Paysage paisible sur la route de campagne du hameau 6, commune de Hung Phuc.
Người dân xóm 2, xã Hưng Phúc chăm sóc cánh đồng mẫu lớn, cho giá trị thu nhập cao
En 5 ans, Hung Phuc a construit 6 grands champs modèles à haute productivité et valeur ajoutée (sur la photo, les habitants du hameau 1 s'occupent de la récolte de riz de printemps 2016).
Một góc làng quê Nông thôn mới tại xóm 2, xã Hưng Phúc
Un coin du nouveau village rural dans le hameau 2, commune de Hung Phuc.
Trụ sở Đảng ủy - HĐND, UBND và UB MTTQ xã Hưng Phúc ngày càng khang trang hơn
Les sièges du Comité du Parti (Conseil populaire, Comité populaire et Comité du Front de la Patrie) de la commune de Hung Phuc sont de plus en plus spacieux. La localité se prépare actuellement avec urgence à la cérémonie d'annonce et de remise du Certificat de reconnaissance des nouvelles normes rurales, prévue fin mars 2016.

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hung Phuc (Hung Nguyen) atteint la nouvelle ligne d'arrivée rurale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO