Le district de Tuong Duong rend hommage aux cœurs d'or qui ont aidé les villageois de Cham Puong

Nhat Lan DNUM_BIZAHZCACB 08:43

(Baonghean.vn) - Après 4 jours de confinement dans le village de Cham Puong avec des patients atteints de Covid-19, le district de Tuong Duong a reçu beaucoup d'aide de la part des agences provinciales, des unités au niveau du district et de la commune, des organisations, des entreprises, des ménages et des particuliers.

Nuit du 13 juillet 2021, lorsque leCham PuongLa commune de Luong Minh compte trois personnes infectées par la Covid-19 et doit être confinée afin de mettre en œuvre des mesures anti-épidémiques drastiques. Le district de Tuong Duong a décidé qu'il était nécessaire de garantir à tous les habitants une alimentation suffisante pour stabiliser leur vie.

Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh trao hàng hộ trợ đồng bào bản Chăm Puông. Ảnh: CTV
Le commandement provincial des gardes-frontières a offert des biens pour soutenir les villageois de Cham Puong. Photo : Contributeur

Le village de Cham Puong compte 190 foyers Khmu, soit 970 habitants. Le niveau de vie y est très bas, plus de 75 % des ménages étant pauvres. Tuong Duong, district 30a, connaît de nombreuses difficultés. Par conséquent, le Comité du Parti, le gouvernement et le Front de la Patrie, du district à la commune, ont mis en œuvre l'appel du Comité du Front de la Patrie du district de Tuong Duong, « Participez tous à la prévention et à la lutte contre l'épidémie de Covid-19 ». Ils ont appelé et mobilisé les cadres, les agences, les unités, les entreprises, les philanthropes et les personnes de tous horizons, à l'intérieur comme à l'extérieur du district, pour qu'ils apportent de l'argent, des biens et des produits de première nécessité aux habitants du village de Cham Puong, commune de Luong Minh.prévention de l'épidémie de Covid-19.

Le 17 juillet 2021, lorsque le groupe de travail du journal Nghe An a remis 7 tonnes de nourriture et de biens essentiels au Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Tuong Duong pour soutenir le peuple Cham Puong, ce district de montagne 30a a également reçu de nombreux cœurs bienveillants.

Phó Tổng Biên tập Báo Nghệ An, ông Trần Hữu Nghĩa cùng đoàn công tác bàn giao 7 tấn hàng trị giá gần 100 triệu đồng đến huyện Tương Dương để kịp thời hỗ trợ đồng bào Chăm Puông. Ảnh: Nhật Lân
M. Tran Huu Nghia, rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An, et sa délégation ont remis sept tonnes de marchandises d'une valeur de près de 100 millions de dôngs, offertes par de nombreuses organisations et entreprises au district de Tuong Duong afin de soutenir rapidement la population de Cham Puong. Photo : Nhat Lan

Français Dans la liste mise à jour par le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Tuong Duong, les agences provinciales soutenant Tuong Duong comprennent : le Comité provincial de pilotage de la prévention et du contrôle du Covid-19, le Comité provincial de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, le Département de la propagande du Comité provincial du Parti, le Comité ethnique, le Commandement militaire provincial ; le Commandement provincial des gardes-frontières ; l'Association provinciale pour la protection des personnes handicapées ; les unités au niveau du district comprennent : Vinh City, Ky Son, Thanh Chuong, Quynh Luu, Nam Dan, Do Luong, Nghi Loc, Nghia Dan, Anh Son. À cela s'ajoutent des dizaines d'unités au niveau de la commune, d'organisations, d'entreprises, d'écoles et de nombreux ménages et particuliers.

Huyện Quỳnh Lưu bàn giao hàng hỗ trợ đồng bào Chăm Puông. Ảnh: CTV
Le district de Quynh Luu distribue de la nourriture, des produits d'épicerie et des produits de première nécessité pour soutenir la population de Cham Puong. Photo : Contributeur

En ce qui concerne la nourriture et les produits de première nécessité, le district de Tuong Duong a reçu 38 330 kg de riz, 4 330 boîtes de nouilles instantanées, 2 716 kg d'arachides, 4 489 kg de légumes, tubercules et fruits ; 200 kg de poisson de mer frais surgelé ; 138 kg de poisson séché, 725 litres de sauce de poisson ; 136 boîtes de lait ; 212 boîtes de lait concentré ; 7 250 œufs de canard et de poule ; 1 638 boîtes de masques, 1 357 protections anti-éclaboussures, 699 bouteilles d'eau antiseptique... En outre, il a également reçu un don de 181 700 000 VND.

Các loại rau, củ, quả hỗ trợ đồng bào bản Chăm Puông được huyện Tương Dương tiếp nhận, điều tiết kịp thời. Ảnh: CTV
Les légumes, tubercules et fruits destinés à soutenir les villageois de Cham Puong ont été rapidement réceptionnés et gérés par le district de Tuong Duong. Photo : Contributeur

Immédiatement après avoir reçu de la nourriture, des provisions et des produits de première nécessité, le district de Tuong Duong les a distribués d'urgence aux habitants de Cham Puong et à la zone de quarantaine centralisée. La quantité totale de nourriture, de provisions et de produits de première nécessité livrée à ces endroits comprenait : 11 010 kg de riz ; 596 boîtes de nouilles instantanées ; 524 kg d'arachides ; 371 boîtes de masques ; 762 écrans anti-éclaboussures ; 368 bouteilles d'eau antiseptique ; 4 489 kg de légumes et de fruits ; 188 litres de sauce de poisson ; 34 cartons de lait ; 1 270 œufs de canard et de poule… Parallèlement, 38,2 millions de VND ont également été distribués à la zone de quarantaine centralisée de l'école secondaire des minorités ethniques.

Cán bộ, nhân dân xã nghèo Thanh Sơn, huyện Thanh Chương đã sớm tham gia ủng hộ đồng bào bản Chăm Puông số lương thực, thực phẩm trị giá 25 triệu đồng. Ảnh: CTV
Les autorités et les habitants de la commune de Thanh Son, district de Thanh Chuong, ont rapidement apporté leur soutien aux villageois de Cham Puong en leur fournissant de la nourriture et des provisions d'une valeur de 25 millions de dongs. Photo : Contributeur

Le président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Tuong Duong, M. Luong Ba Vin, a déclaré : « La quantité de nourriture et de produits de première nécessité que les unités, les organisations, les entreprises, les ménages et les particuliers ont donnée est extrêmement nécessaire pour le district de Tuong Duong à l'heure actuelle ; elle contribue à aider le peuple Cham Puong à assurer une vie stable pendant les jours de confinement ; elle aide le district de Tuong Duong à mener à bien efficacement le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid... ».

Concernant la situation épidémique dans le village de Cham Puong ces derniers jours, selon le secrétaire du Parti du district, M. Nguyen Van Hai, elle est extrêmement complexe. Il a indiqué que depuis l'annonce des premiers cas, le village de Cham Puong a enregistré 21 cas de Covid-19, auxquels s'ajoutent 131 cas F1 et 152 cas F2. Par conséquent, la commune de Luong Minh a mis en place un isolement social conformément à la directive n° 16, et l'ensemble du district de Tuong Duong a mis en place une distanciation sociale conformément à la directive n° 15.

Cependant, grâce à la direction étroite du Comité de pilotage provincial pour la prévention et le contrôle du Covid-19 ; en même temps, avec l'attention et le soutien opportuns des agences provinciales, des districts, des villes et villages de la province, des organisations, des entreprises et de nombreux ménages et particuliers, le district de Tuong Duong fait un très bon travail dans la prévention et le contrôle du Covid-19.

Ở huyện Tương Dương trong vài ngày qua, các lực lượng tình nguyện làm nhiệm vụ khuân vác, vận chuyển lương thực, thực phẩm, nhu yếu phẩm từ phương tiện vận chuyển vào khu vực bảo quản  hết sức vất vả
Ces derniers jours, les volontaires ont travaillé d'arrache-pied pour transporter nourriture, provisions et produits de première nécessité. Photo : Nhat Lan

Le district de Tuong Duong est profondément touché par l'affection des agences provinciales, des districts voisins, des organisations, des entreprises, des ménages et des particuliers. Ce sont de véritables personnes dévouées. Au nom du Comité du Parti, du gouvernement, des organisations politiques et de la population du district de Tuong Duong, je tiens à remercier tout le monde… », a déclaré M. Nguyen Van Hai, secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le district de Tuong Duong rend hommage aux cœurs d'or qui ont aidé les villageois de Cham Puong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO