Surmonter l’état de déférence, d’évitement, de peur de la collision et de partialité dans la supervision et la critique

Scène de conférence. Photo : MH

Le matin du 5 juin, le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam a tenu une conférence pour résumer 10 ans de mise en œuvre de la résolution conjointe n° 525/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTWMTQVN sur les contacts des électeurs par les députés de l'Assemblée nationale ; et pour résumer 5 ans de mise en œuvre de la résolution conjointe n° 403/2017/NQLTUBTVQH14-CP-DCTUBTWMTQVN détaillant les formes de supervision et de critique sociale du Front de la patrie du Vietnam.

De nombreuses innovations dans les activités de contact avec les électeurs

Français En application de la Résolution conjointe n° 525/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTWMTQVN du 27 septembre 2012 sur le contact des électeurs des députés de l'Assemblée nationale ; le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam et la Délégation provinciale de l'Assemblée nationale ont organisé la signature du Règlement sur la coordination du travail pour chaque législature ; ont lié la propagande et la diffusion de la Résolution n° 525 aux niveaux et secteurs concernés.

Ainsi, les activités de contact avec les électeurs de la Délégation provinciale de l'Assemblée nationale ont connu une innovation constante, tant sur le plan de la forme que du contenu. Outre les contacts avec les électeurs dans les circonscriptions, les deux parties ont coordonné l'organisation de 106 séances de contact avec les électeurs au domicile des députés de l'Assemblée nationale, notamment sur des sujets tels que la santé, la planification du travail et les relations avec les travailleurs.

Le camarade Nguyen Duc Thanh, vice-président du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, a présidé les débats lors de la conférence. Photo : MH

Pour synthétiser les opinions et recommandations des électeurs, le Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, en plus de s'appuyer sur les sources d'opinions des électeurs exprimées directement lors des réunions, recueille également les opinions des électeurs sous de nombreuses formes telles que des réunions directes, l'envoi par courrier ou des sources d'information publiées dans les médias de masse ; par le biais d'échanges entre les départements et les branches lors des réunions de travail et de suivi du Comité permanent du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam.

Les deux parties ont également prêté attention à la coordination et à la supervision du règlement des opinions et des recommandations des électeurs et du peuple ; en particulier pour les questions en suspens et urgentes, que les électeurs ont proposées à plusieurs reprises, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Front de la patrie du Vietnam provincial se sont coordonnés pour organiser la supervision et l'enquête afin de détecter les difficultés et les problèmes, faisant ainsi des recommandations aux autorités compétentes et exhortant le Comité populaire provincial à trouver des solutions pour assurer le respect des réglementations légales.

La camarade Nguyen Thi Anh Tuyet, cheffe de la Commission de mobilisation populaire du Comité du Parti de la ville et présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Vinh, a proposé plusieurs solutions pour améliorer la qualité des contacts avec les électeurs. Photo : MH

Lors de la conférence, les délégués ont également souligné ouvertement, au cours de leurs discussions, un certain nombre de limites : la plupart des contacts avec les électeurs se font principalement avec les cadres des villages, des quartiers, des communes et des syndicats, et il n'y a pas beaucoup d'électeurs qui sont des travailleurs directs.

Les opinions et recommandations sont biaisées en faveur des intérêts directs de la population ; rares sont les opinions de nature « suggestive » contribuant aux politiques, stratégies et orientations nationales. L'organisation des rapports des députés à l'Assemblée nationale sur les résultats de leurs missions et sur les programmes d'action qu'ils ont promis aux électeurs dans un délai d'un an est limitée.

La conférence s'est tenue en ligne auprès de 21 unités de district et a été connectée aux communes de la province. Photo : MH

La coordination entre les deux organismes en matière de suivi, d’incitation et de supervision du règlement des pétitions des électeurs sous l’autorité locale n’est parfois pas régulière, étroite et efficace.

Certaines agences et unités locales n'ont pas accordé suffisamment d'attention à la résolution et à l'explication approfondies des opinions et recommandations des électeurs. Ces problèmes doivent être approfondis afin d'améliorer la coordination entre le Comité permanent du Front provincial de la patrie du Vietnam et la Délégation provinciale de l'Assemblée nationale.

Le camarade Ho Nam, chef du Comité de mobilisation de masse du Comité du Parti du district et président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du district de Nghi Loc, a présenté des solutions pour améliorer la qualité de la supervision du Front de la Patrie. Photo : MH

Besoin de 4 formes de supervision et de 3 formes de critique sociale

Français Concernant la mise en œuvre de la Résolution conjointe n° 403/2017/NQLTUBTVQH14-CP-DCTUBTWMTQVN, datée du 15 juin 2017 détaillant les formes de supervision sociale et de critique du Front de la Patrie du Vietnam, après 5 ans, les activités de supervision et de critique des Comités du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux de la province ont été menées de manière plus systématique et plus efficace.

Le contenu du suivi se concentre sur les questions d'intérêt public, telles que : le traitement de la pollution environnementale ; la mise en œuvre de politiques sur l'éducation dans les zones particulièrement difficiles où vivent des minorités ethniques ; la gestion par l'État de l'hygiène et de la sécurité alimentaire ; l'accueil public et la résolution des plaintes et des dénonciations ; la mise en œuvre de politiques visant à soutenir directement les personnes issues de ménages pauvres dans les zones difficiles ; la mise en œuvre de politiques et de mécanismes visant à protéger et à développer les forêts ; l'indemnisation, le soutien au défrichement des sites et à la réinstallation pour mettre en œuvre le projet hydroélectrique de Hua Na ; le travail des cadres et des membres du parti...

Le camarade Le Van Ngoc, vice-président permanent du Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, a conclu la conférence en soulignant un certain nombre de points, d'exigences et de solutions qui nécessitent une attention particulière pour améliorer les contacts avec les électeurs, le suivi et les activités critiques du Front de la Patrie à tous les niveaux. Photo : MH

Contribuer ainsi à créer des changements positifs dans les domaines supervisés ; contribuer à construire un Parti et un gouvernement propres et forts ; protéger les droits et intérêts légitimes du peuple ; renforcer le consensus social et la relation étroite entre le Parti, le gouvernement et le peuple.

Cependant, les activités de supervision et de critique sociales ne sont pas uniformes selon les niveaux et les localités ; il existe encore des signes de déférence, d'évitement, de peur de collision et de sélectivité dans les activités de supervision et de critique ; les quatre formes de supervision et les trois formes de critique sociale n'ont pas été pleinement promues d'une manière appropriée au contenu et aux conditions réelles de chaque localité ; de nombreuses opinions et recommandations après la supervision et la critique sociales ne sont pas profondes et peu convaincantes.

Les dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus s'étant distingués dans la mise en œuvre de la résolution conjointe n° 525/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTWMTQVN relative à la rencontre des électeurs des députés de l'Assemblée nationale. Photo : MH

Les dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An ont décerné des certificats de mérite aux collectifs et aux individus s'étant distingués dans la mise en œuvre de la résolution conjointe n° 403/2017/NQLTUBTVQH14-CP-DCTUBTWMTQVN, qui détaille les formes de supervision et de critique sociale du Front de la Patrie du Vietnam. Photo : MH

Français À cette occasion, le Comité permanent du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam a décerné des Certificats de mérite à 14 collectifs et 2 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Résolution conjointe n° 525/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTWMTQVN sur le contact avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale ; 33 collectifs et 2 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Résolution conjointe n° 403/2017/NQLTUBTVQH14-CP-DCTUBTWMTQVN détaillant les formes de supervision et de critique sociale du Front de la patrie du Vietnam.