Surmonter la situation « chaud en haut, froid en bas » dans les travaux d'inspection

Le matin du 12 octobre, à Hanoi, le Comité central d'inspection a organisé une cérémonie pour célébrer le 70e anniversaire de la journée traditionnelle du Secteur d'inspection du Parti (16 octobre 1948 - 16 octobre 2018).

Français Ont assisté à la cérémonie : le Secrétaire général Nguyen Phu Trong ; l'ancien Secrétaire général Le Kha Phieu ; l'ancien Secrétaire général Nong Duc Manh ; l'ancien Président Tran Duc Luong ; l'ancien Président Truong Tan Sang ; l'ancien Président de l'Assemblée nationale Nguyen Van An ; l'ancien Président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung ; le membre du Politburo, membre permanent du Secrétariat Tran Quoc Vuong ; la Présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh ; ainsi que les membres du Politburo, les anciens membres du Politburo, les Secrétaires du Comité central du Parti, les anciens Secrétaires du Comité central du Parti ; les représentants de l'Assemblée nationale, du Gouvernement, du Front de la Patrie du Vietnam, des Comités, des Ministères, des branches et des cadres du secteur de l'Inspection du Parti à travers les périodes.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a assisté à la cérémonie. Photo : VNA

Lors de la cérémonie, le secrétaire du Comité central du Parti et président de la Commission centrale d'inspection, Tran Cam Tu, a passé en revue la tradition du 70e anniversaire du Secteur d'inspection du Parti.

M. Tran Cam Tu a souligné : Ces dernières années, en mettant en œuvre la Résolution du 12e Congrès du Parti et la Résolution du 4e Comité central des 11e et 12e législatures sur la construction et la rectification du Parti, le Comité central d'inspection et les comités d'inspection à tous les niveaux ont fait de nombreuses innovations et se sont efforcés d'accomplir une grande quantité de travail ; la qualité et l'efficacité du travail d'inspection et de supervision ont été progressivement améliorées, y compris de nombreux cas difficiles, compliqués et graves qui ont été examinés, les violations clairement conclues et traitées rapidement, comme les cas du Groupe pétrolier et gazier, du Groupe chimique, de la Banque BIDV, de la ville de Da Nang, du Département général de la logistique et de la technologie (Ministère de la Sécurité publique), du Service de la défense aérienne - Force aérienne, du Comité directeur du Sud-Ouest, du Ministère de l'Industrie et du Commerce, du Ministère de l'Information et des Communications, les violations du projet Formosa, l'affaire AVG, l'affaire Trinh Xuan Thanh...

Français Par l'inspection, le Comité central d'inspection et les comités d'inspection à tous les échelons ont résolument traité et proposé au Comité exécutif central, au Bureau politique, au Secrétariat et aux comités du Parti à tous les échelons de traiter strictement de nombreuses organisations du Parti et de nombreux membres du Parti contrevenants, y compris des camarades occupant de hautes positions au sein du Parti et de l'État, y compris des fonctionnaires retraités et des officiers supérieurs des forces armées, avec un esprit de rigueur de haut en bas, sans zones interdites, sans exceptions, et en maintenant fermement la discipline du Parti.

«Les résultats ci-dessus ont marqué un tournant important dans les 70 années de construction et de développement du Secteur de l'Inspection, contribuant à lutter efficacement contre la dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique, du mode de vie et des manifestations d'« auto-évolution » et d'« auto-transformation » au sein du secteur. Grâce à leurs activités d'inspection et de supervision, les comités et organisations du Parti à tous les échelons ont aidé ces derniers à diriger et orienter plus efficacement le travail de construction du Parti et à mener à bien les missions politiques des localités et des unités, en respectant les principes de centralisme démocratique et de solidarité interne.M. Tran Cam Tu a déclaré.

La présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh remet la Médaille du travail de première classe à la Commission centrale d'inspection. Photo : VNA

Prenant la parole lors de la cérémonie, au nom du Comité exécutif central, du Bureau politique, du Secrétariat et du Secrétaire permanent du Secrétariat, Tran Quoc Vuong, ont reconnu, hautement apprécié et chaleureusement salué les réalisations que le secteur d'inspection du Parti a obtenues au cours des 70 dernières années.

M. Tran Quoc Vuong a déclaré : « Le travail d'inspection et de supervision doit être mené régulièrement, de manière exhaustive, publique, démocratique, prudent et rigoureux, la prévention et la construction étant les principaux objectifs. Grâce à l'inspection et à la supervision, nous pouvons promptement rappeler, avertir, corriger et prévenir les violations des directives et politiques du Parti, des lois et politiques de l'État, ainsi que le manque d'exemplarité des organisations et des membres du Parti ; dans le même temps, nous devons lutter avec détermination contre les organisations et les individus qui commettent délibérément des violations. »

Les comités du Parti à tous les échelons, et en particulier leurs dirigeants, doivent, d'une part, organiser l'inspection, la supervision et le respect de la discipline du Parti conformément à leurs fonctions et tâches ; d'autre part, renforcer le leadership, la direction et l'encadrement des comités et organisations du Parti aux échelons inférieurs dans la mise en œuvre des inspections ; ils doivent immédiatement surmonter la situation de « chaud en haut, froid en bas » dans les inspections. Il faut veiller à bien cerner la situation des organisations et des membres du Parti, en particulier les dirigeants, les cadres et les responsables à tous les échelons, secteurs, localités et unités, afin de détecter, prévenir et corriger rapidement les manquements et les défaillances, en particulier les signes de violations naissantes, afin d'éviter qu'elles ne s'aggravent.- a souligné M. Tran Quoc Vuong.

M. Tran Quoc Vuong a également suggéré de mettre l'accent sur la constitution d'une équipe d'inspecteurs afin de répondre aux exigences de la nouvelle situation. Les agents d'inspection doivent constamment faire preuve de détermination, de courage, d'intégrité et d'impartialité face aux violations et aux agissements négatifs au sein du Parti. Ils doivent comprendre et appliquer correctement les principes, les mécanismes, les politiques et les règlements du Parti et de l'État, accomplir leurs tâches avec des motivations pures, faire preuve de qualités, d'éthique, d'enthousiasme, de détermination et d'un sens des responsabilités élevé dans leur profession et être exemplaires au quotidien.

Français Lors de la cérémonie, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, la Présidente par intérim Dang Thi Ngoc Thinh a décerné la Médaille du Travail de première classe à la Commission centrale d'inspection pour ses réalisations exceptionnelles dans la contribution à la construction du socialisme et à la défense de la patrie ; la Commission centrale d'inspection a décerné 20 drapeaux d'émulation et certificats de mérite à 29 collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans le mouvement d'émulation pour célébrer le 70e anniversaire de la tradition du Secteur d'inspection du Parti et 3 collectifs ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la gestion et la protection de la Maison du monument du Secteur d'inspection du Parti.