Profondément gravée l’image de la personne…

Phan Thi Quy DNUM_ADZBCZCACB 08:15

(Baonghean.vn) – « Hiver 1961 »… est une expression familière pour nous, interprètes dans la ville natale de l'Oncle Ho. Car les souvenirs, les anecdotes et les souvenirs de ses deux visites dans sa ville natale restent gravés dans la terre et l'âme des habitants de Kim Lien, Nam Dan.

Chaque mois de décembre, lorsque je raconte aux touristes des histoires sur le président Ho Chi Minh visitant sa ville natale, j'ai toujours l'impression de vivre dans cet espace, d'accueillir l'oncle Ho, de l'écouter parler de ses souvenirs d'enfance ; d'écouter ses compliments, ses encouragements, ses conseils, ainsi que ses critiques subtiles... Il me semble voir l'image de l'oncle Ho ici, dans chaque arbre, chaque brin d'herbe, chaque maison simple... extrêmement chaleureux et joyeux !

Bác Hồ về thăm Hoàng Trù quê ngoại năm 1961. Ảnh: Tư liệu
L'oncle Ho a visité sa ville natale en 1961. Photo : Document

Le matin du 9 décembre 1961, la patrie de Kim Lien a été visitée pour la deuxième fois.bienvenue à l'oncle Ho pour lui rendre visiteL'enthousiasme et la joie des habitants n'étaient pas différents de la première fois qu'ils avaient accueilli Oncle Ho dans sa ville natale (juin 1957). Tous étaient impatients de le voir. Cette fois, il visita d'abord sa maison maternelle, Hoang Tru. C'est dans l'humble maison au toit de chaume construite dans le jardin de Hoang Xuan Duong, son grand-père maternel, que le petit Nguyen Sinh Cung pleura à sa naissance. Ce lieu gardait d'innombrables souvenirs d'Oncle Ho avec ses grands-parents, ses parents et sa tante An.

Le père de l'oncle Ho, M. Nguyen Sinh Sac, devint orphelin à l'âge de 4 ans. M. Hoang Duong l'aima, l'adopta, lui donna une éducation et, une fois adulte, épousa sa fille Hoang Thi Loan. Ce sont M. Hoang Duong et son épouse qui prirent soin du talent de Pho Bang Nguyen Sinh Sac et le développèrent, et qui mirent au-delà des conventions de l'époque pour créer une relation qui contribua à changer le destin d'une nation. La famille de Pho Bang Nguyen Sinh Sac et de Mme Hoang Thi Loan vécut sur cette terre pendant plus de 12 ans, et le garçon Nguyen Sinh Cung y resta attaché de sa naissance jusqu'à ses 5 ans.

Chủ tịch Hồ Chí Minh trò chuyện với nhân dân xã Nam Liên (Nam Đàn). Ảnh: Tư liệu
Le président Ho Chi Minh s'entretient avec les habitants de la commune de Nam Lien (Nam Dan). Photo : Document

Lors d'une visite dans sa ville natale maternelle, l'oncle Ho alla brûler de l'encens pour ses ancêtres maternels à l'église de la branche familiale Hoang Xuan. Il constata alors que l'autel était intact, mais que la maison était plus spacieuse. Il demanda : « Quand les murs et le toit de cette église ont-ils été construits ? » L'église avait été construite par son grand-père maternel ; au début, elle n'était qu'un toit de chaume et une clôture en bambou. Dans les années 1930, des proches construisirent des murs et la couvrirent de tuiles. En sortant sur le porche ce jour-là, l'oncle Ho fut surpris de voirarbre à jacquier des grands-parentsToujours là, l'oncle demanda : « Le jacquier de grand-mère est toujours là ? Cet arbre portait beaucoup de fruits, de nombreux quartiers, mais très sucrés… » Le moment le plus touchant fut peut-être celui où l'oncle retourna visiter la petite maison familiale de trois pièces au toit de chaume. En entrant doucement, les souvenirs semblaient intacts, mais plus personne de la famille n'était là. L'oncle caressa chaque souvenir de la famille. Du métier à tisser où sa mère tissait du tissu chaque nuit ; du petit lit où ses frères et sœurs pleuraient à leur naissance ; du hamac où sa mère les berçait pour les endormir. L'oncle resta silencieux devant le coffre en bois, le cadeau de « dot » que sa grand-mère avait offert à sa mère lorsqu'elle avait déménagé. Les mains de la femme de 71 ans le caressaient sans cesse comme si elle cherchait à retrouver ses souvenirs d'enfance. Ému, il se tourna vers l'oncle et dit à la famille qui l'accompagnait : « Vous êtes vraiment doués pour le conserver. Le vieux coffre en bois de maman est toujours là. » À l'époque, ce que ma mère travaillait dur toute la nuit à tisser en tissus lisses, elle le rangeait souvent soigneusement là. On suivait aussi souvent les premiers pas de l'oncle Ho le long du coffre en bois pour s'entraîner à marcher.

Trong ngôi nhà xưa ở làng Kim Liên, Bác Hồ xúc động bồi hồi nhớ lại những kỷ niệm ngày còn thơ ấu. Ảnh: Tư liệu
Dans la vieille maison du village de Kim Lien, l'oncle Ho se remémorait avec émotion ses souvenirs d'enfance. Photo : Document

Après avoir visité les précieuses reliques de la maison, Oncle Ho se rendit sur le porche pour discuter avec les voisins. Ce fut un moment très touchant lorsqu'il rencontra M. Nguyen Thuyen, un ami proche qui avait fait voler des cerfs-volants et pêché avec lui durant son enfance. Tenant l'épaule de M. Nguyen Thuyen et lui touchant l'oreille avec humour, Oncle Ho lui demanda : « Vieil ami, te souviens-tu de moi ? La cicatrice du passé est encore là aujourd'hui. » M. Thuyen se souvint aussitôt de la vieille histoire. Un jour, alors qu'ils étaient allés pêcher ensemble à l'étang de M. Tua, M. Thuyen sentit la bouée bouger et tira fort dessus. Malheureusement, l'hameçon se coinça dans l'oreille d'Oncle Ho, provoquant une hémorragie. M. Thuyen était effrayé et paniqué, mais Oncle Ho retira calmement l'hameçon et trouva une feuille de filet sur la berge de l'étang pour arrêter l'hémorragie. La blessure était petite, mais laissait une cicatrice. Oncle Ho toucha son oreille et se remémora ces vieux souvenirs, tous deux émus aux larmes.

Après avoir salué son cher Hoang Tru, l'oncle Ho a visité le village de Sen, puis s'est rendu au stade pour discuter avec les villageois. Il a félicité Kim Lien pour ses progrès : « La dernière fois que je suis revenu, chaque famille avait sa propre lampe, chaque famille utilisait sa propre marmite et menait des activités commerciales à petite échelle. Maintenant, le village s'est organisé en coopérative, les villageois sont unis et s'entraident constamment. C'est un grand changement. La dernière fois que je suis revenu, il n'y avait pas beaucoup d'écoles comme celle-ci (un collège au toit de briques et de tuiles à côté du stade), mais maintenant, il y a des écoles pour les enfants du village et des villages environnants, formant un petit centre culturel. La culture a donc progressé. La présence de soldats, de miliciens et de forces d'autodéfense, bien rangés ici, prouve également que notre force de défense nationale a progressé. »

Des touristes nationaux et internationaux visitent la ville natale de l'Oncle Ho. Photo : Canh Hung - PV

De passage dans sa ville natale, l'Oncle Ho conseilla aux habitants de bâtir de bonnes coopératives, en cultivant l'esprit de maîtrise : maîtriser le village, maîtriser la coopérative, maîtriser le pays. Chacun considérait le travail de la coopérative comme son propre travail et avait la responsabilité d'enrichir la population, de renforcer le pays et d'assurer la défense nationale. Il devait aider les familles monoparentales et les personnes âgées en mauvaise santé. Pour maintenir l'ordre et la sécurité, l'armée, la police, la milice et les forces d'autodéfense devaient compter sur la population, qui devait les aider au maximum et rester vigilante.

Les histoires se terminent mais les émotions restent intactes, l'admiration pour un fils de la patrie qui a sacrifié toute sa vie pour l'indépendance et la liberté du pays, le bonheur du peuple, ne consacrant que peu de temps à sa famille et à sa patrie.

Exactement 60 ans après l'hiver 1961, c'est la deuxième fois que le président Ho Chi Minh visite sa patrie et aussi la dernière fois que sa patrie l'accueille, mais ses images, ses impressions, ses sentiments et ses instructions sont toujours imprimés dans le cœur des habitants de Kim Lien, la motivation du Comité du Parti et des habitants de Kim Lien à être déterminés à faire de leur commune une commune prospère.Modèle de nouvelle commune ruraledu district de Nam Dan, comme l'a toujours souhaité Oncle Ho. Et personnellement, je me sens extrêmement chanceux.

Un coin du village de Sen, commune de Kim Lien, district de Nam Dan. Photo : Nguyên Sach

Selon (Site national spécial des reliques de Kim Lien)
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Profondément gravée l’image de la personne…
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO