Ouverture de la base de données nationale sur la population et le système d'identification des citoyens

La cérémonie a été diffusée en direct sur le pont principal de Hanoi, sur 63 points de pont de la Sécurité publique des provinces et des villes et sur des ponts s'étendant sur certaines communes et quartiers de Hanoi, Hung Yen, Da Nang et Ho Chi Minh-Ville.

Au pont de la police provinciale de Nghe An, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial, était présent.

Vue d'ensemble du pont de la police provinciale de Nghe An. Photo : Pham Bang

Le Système national de base de données démographiques et le Système de production, de délivrance et de gestion des cartes d’identité des citoyens font partie des six bases de données prioritaires à déployer pour créer une base pour le développement du gouvernement électronique.

La construction de la Base de données nationale sur la population crée une base pour une gestion administrative moderne de l'État, en appliquant les technologies de l'information pour gérer les procédures administratives des particuliers et des entreprises, dans le but de simplifier les procédures administratives, de réduire les formalités administratives des citoyens, de réduire le temps et les coûts de traitement des procédures administratives et d'améliorer l'efficacité de la gestion de l'État.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et les dirigeants du Parti, de l'État, des ministères, des départements et des branches visitent le système de cartographie démographique numérique du Centre national de données démographiques. Photo : VGP/Quang Hieu

Grâce à l'organisation de la collecte et de la mise à jour des informations de base des citoyens, un système de base de données démographiques centralisé et unifié sera établi du niveau central au niveau local pour une utilisation commune afin de fournir des informations démographiques complètes, précises et opportunes pour servir la gestion de l'État, la planification des politiques de développement socio-économique et la garantie de la sécurité sociale.

Une fois officiellement mis en service, les deux systèmes mentionnés ci-dessus auront un impact positif sur de nombreux aspects du pays, en contribuant à réduire les coûts administratifs, le temps de vérification et le budget de l’État lors de la création de bases de données spécialisées et de la tenue de registres.

Les calculs préliminaires pour l'ensemble de l'économie montrent que le système de base de données nationale sur la population permettra de réduire les coûts liés au temps de préparation des demandes et des déclarations de près de 370 milliards de VND ; la suppression de la nécessité de présenter des demandes et des déclarations permettra d'économiser plus de 4 200 milliards de VND par an ; les bases de données spécialisées n'auront plus besoin de saisir les données des citoyens, ce qui représentera une économie d'environ 246 milliards de VND. Le coût total économisé s'élève à 4 864 milliards de VND.

Le général To Lam, ministre de la Sécurité publique, prend la parole lors de la cérémonie. Photo : VGP/Quang Hieu

Pour le projet de production, de délivrance et de gestion des cartes d'identité des citoyens, des empreintes digitales en rouleau seront utilisées à la place des empreintes digitales plates ; des cartes à puce électroniques seront utilisées pour leur haute sécurité et leur rapidité de traitement par rapport aux autres types de cartes, intégrant de nombreux services. Des investissements dans des applications de reconnaissance d'empreintes digitales et faciales seront également réalisés pour lutter contre la criminalité et constituer une bibliothèque de prévention de la criminalité. Le ministère de la Sécurité publique s'efforce d'atteindre l'objectif de 50 millions de cartes délivrées aux personnes concernées avant le 1er juillet 2021.

Conformément à la loi sur la résidence (amendée), le rôle des registres des ménages et des registres de résidence temporaire cessera lorsque les bases de données nationales sur la population et les bases de données sur la résidence auront été achevées et fonctionneront correctement, et que les agences, organisations et localités auront fait un bon travail de connexion et de communication pour garantir que seule l'utilisation de numéros d'identification personnels puisse identifier les informations personnelles et les informations sur le lieu de résidence des citoyens.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et ses délégués ont inauguré le Système national de base de données démographiques et le Système de production, de délivrance et de gestion des cartes d'identité. Photo : VGP/Quang Hieu

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et ses délégués ont procédé à la cérémonie d'ouverture du Centre national de données démographiques. Photo : VGP/Quang Hieu

Après avoir appuyé sur le bouton d'activation du système, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le membre permanent du Secrétariat Vo Van Thuong ont vu les dirigeants des ministères, des secteurs, des localités et des entreprises signer des engagements électroniques pour s'associer à la connexion et au partage des bases de données d'informations et inaugurer le Centre national de données démographiques.

S'exprimant lors de la cérémonie, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que le lancement des deux systèmes susmentionnés témoigne de la détermination du gouvernement, des ministères, des administrations et des collectivités locales à bâtir un gouvernement électronique axé sur les technologies et l'économie numériques. Il témoigne également de l'engagement ferme du gouvernement vietnamien envers la communauté internationale et le peuple vietnamien pour bâtir un gouvernement pragmatique, honnête et créatif.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc prend la parole lors de la cérémonie. Photo : VGP/Quang Hieu

Appréciant l'esprit, la responsabilité et les efforts du ministère de la Sécurité publique ainsi que la coordination active des ministères et des branches concernés, le chef du gouvernement a déclaré que l'ouverture des deux nouveaux systèmes n'est qu'un premier résultat important et qu'il reste encore beaucoup de travail à faire.

Par conséquent, le Premier ministre a demandé au ministère de la Sécurité publique de continuer à compléter les deux systèmes selon la feuille de route établie ; Continuer à coordonner avec les ministères, les branches et les localités pour connecter et partager les bases de données d'informations afin de servir le processus de développement socio-économique, en servant mieux les personnes et les entreprises.

Les ministères et les services doivent conseiller sur le perfectionnement du système institutionnel par la mise en œuvre de plans de simplification des procédures administratives et des documents citoyens, approuvés par 19 résolutions spécialisées du gouvernement, conformément au projet global de simplification des procédures administratives, des documents citoyens et des données relatives à la gestion de la population pour la période 2013-2020 (appelé Projet 896). Ce faisant, ils contribueront à l'établissement d'un socle de citoyenneté numérique dans les réglementations des organismes de gestion de l'État, des entreprises et des citoyens.

La police de Nghe An procède à la délivrance de cartes d'identité. Photo : Document

A cette occasion, le Premier ministre a décerné le drapeau d'émulation du gouvernement au Centre national de données démographiques et des certificats de mérite à 8 groupes ; le ministre de la Sécurité publique a également décerné des certificats de mérite à de nombreux groupes et individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la construction du projet de base de données démographiques nationales et la production, la délivrance et laGestion de l'identification des citoyens.