Inauguration du siège de travail du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hoang Mai

September 2, 2016 18:10

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 2 septembre, la ville de Hoang Mai a organisé une cérémonie d'inauguration du bureau du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hoang Mai.

Ont assisté à la cérémonie d'investiture les membres du Comité central du Parti : Phan Dinh Trac - Chef de la Commission centrale des affaires intérieures ; Ho Duc Phoc - Auditeur général de l'État ; Nguyen The Ky - Directeur général de la Voix du Vietnam.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Vice-présidents du Comité populaire provincial ; et représentants des dirigeants du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hoang Mai.

Đại biểu Trung ương, Tỉnh ủy, UBND tỉnh về dự lễ cắt băng khánh thành
Les délégués du Comité central, du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial ont assisté à la cérémonie d'inauguration.

Le bureau du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai est situé dans le quartier de Quynh Di, bourg de Hoang Mai. Sa construction a débuté en novembre 2014, avec une superficie de plus de 3 900 m² et un investissement total de 65 milliards de VND.

Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu tại buổi lễ.
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie.

Le siège social est conçu comme un bâtiment de 6 étages avec un système de bureaux et d'autres travaux auxiliaires assurant la qualité technique et l'architecture des infrastructures urbaines.

Tập đoàn Tôn Hoa sen trao tặng 1 tỷ đồng vào quỹ
Le groupe Hoa Sen a fait don d'un milliard de VND au fonds « pour les pauvres » et au fonds « d'encouragement à l'apprentissage » de la ville de Hoang Mai.

Lors de la cérémonie d'inauguration, M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a salué le travail de l'unité de construction tout au long du processus de mise en œuvre et de construction. Il a exprimé l'espoir que le projet, une fois opérationnel, contribuera à aider tous les cadres et employés du Comité municipal du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hoang Mai à s'acquitter pleinement de leurs fonctions et à contribuer à la réalisation des objectifs politiques locaux.

Các đại biểu cắt băng khánh thành trụ sở làm việc Thị ủy Hoàng Mai.
Les délégués ont coupé le ruban pour inaugurer le siège du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai.

Les dirigeants du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hoang Mai ont exprimé la profonde préoccupation du gouvernement central, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de créer des conditions favorables pour que la ville dispose d'un bureau de travail spacieux et ont espéré que dans les temps à venir, elle continuerait à recevoir plus d'attention de tous les niveaux afin que l'unité puisse accomplir avec succès ses fonctions et tâches assignées.

Cắt băng khánh thành trụ sở làm việc HĐND, UBND Thị xã Hoàng Mai
Cérémonie d'inauguration du bureau du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hoang Mai

Le projet a été achevé et mis en service, répondant aux besoins de tous les responsables du Comité du Parti de la ville de Hoang Mai après une longue période de location d'un bureau de travail.

A cette occasion, le groupe Hoa Sen a fait don d'un milliard de VND à la ville de Hoang Mai au fonds « Pour les pauvres » et au fonds « Encouragement à l'apprentissage ».

Xuan Hoang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Inauguration du siège de travail du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire et du Comité populaire de la ville de Hoang Mai
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO