Récompense au groupe de travail qui a saisi 700 kg de méthamphétamine à Nghe An

Le matin du 25 avril, le Comité populaire provincial a organisé une cérémonie de remise de prix pour les réalisations exceptionnelles de la Force opérationnelle 319MT dans la lutte contre la criminalité liée à la drogue. Étaient présents le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; le camarade Le Minh Thong, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial ; le colonel Nguyen Huu Cau, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la police provinciale. Photo : Pham Bang

Besoin d'une réflexion stratégique et d'une action décisive

S'exprimant lors de la cérémonie de remise des prix, le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An a souligné que, compte tenu de l'énorme quantité de drogues découvertes dans un passé récent, si nous n'avons pas d'actions spécifiques et drastiques, nous serons confrontés à d'énormes défis et conséquences pour la société et la vie des gens.

Soulignant que la lutte contre la drogue est extrêmement difficile, compliquée et dangereuse, le secrétaire provincial du Parti a déclaré qu'elle nécessite des efforts conjoints, un consensus, une réflexion stratégique et une action résolue et précise pour atteindre une grande efficacité.

Saluant le succès du groupe de travail, le secrétaire provincial du Parti a demandé à tous les secteurs de se coordonner pour lutter régulièrement, non seulement contre les réseaux transnationaux de trafic de drogue, mais aussi contre les activités de trafic de drogue dans la région. Il s'agit de réduire le nombre de toxicomanes, de démanteler les réseaux et les sites de trafic de drogue, et de réduire la situation liée à la drogue dans la région.

Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, le camarade Nguyen Dac Vinh, a souligné que la lutte contre la drogue exige des efforts conjoints, un consensus, une réflexion stratégique et des actions résolues et précises pour atteindre une efficacité élevée. Photo : Pham Bang

Pour cette réalisation exceptionnelle, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a décidé de récompenser 3 groupes, notamment : le Département de police des enquêtes sur les drogues, le Département des techniques criminelles et la police du district de Quynh Luu (police de Nghe An) à hauteur de 100 millions de VND ; et le Parquet populaire provincial à hauteur de 20 millions de VND.

Le directeur de la police provinciale de Nghe An a également accordé 10 millions de VND à trois groupes, dont le département de police chargé des enquêtes sur les drogues, le département des techniques criminelles et la police du district de Quynh Luu.

Voyage pour éradiquer un réseau transnational de trafic de drogue

Au cours de l'enquête, la police provinciale de Nghe An a découvert un réseau de trafic et de transport de drogue dirigé par des sujets taïwanais-chinois, en collusion avec des sujets de Nghe An pour louer des entrepôts, collecter de la drogue cachée dans des marchandises dans le district de Quynh Luu, puis les transporter via la province de Nghe An pour transiter vers un pays tiers pour la consommation.

Face à la situation ci-dessus, la direction de la police provinciale a demandé au Département d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la police provinciale de se coordonner avec la police du district de Quynh Luu pour mener de manière synchrone des mesures professionnelles afin de collecter des informations et des documents pertinents ; en même temps, établir un projet spécial avec le numéro de code 319MT pour se concentrer sur la lutte et la destruction.

Il s'agit du projet visant à saisir la plus grande quantité de drogue jamais réalisée par la police de Nghe An. Photo : PX03

Le 17 avril 2019, la police provinciale de Nghe An a reçu des informations selon lesquelles les individus transporteraient de la drogue pour se disperser. Les dirigeants de la police provinciale ont donc demandé au département d'enquête sur les crimes liés à la drogue et à la police du district de Quynh Luu de se coordonner pour résoudre l'affaire, en arrêtant trois individus, dont : Nguyen Van Phu (né en 1990, résidant dans la commune de Khanh Son, district de Nam Dan) ; Vo Sy Manh (né en 1983, résidant dans la commune de Nghi Kim, ville de Vinh) ; Nguyen Bao Trung (né en 1996, résidant dans la commune de Hung Dong, ville de Vinh).

Français Dans le même temps, le groupe de travail a convoqué deux personnes liées au travail, à savoir : Nguyen Duc But (né en 1991, résidant dans la commune de Nghi Kim, ville de Vinh) ; Nguyen Thi Tam (née en 1977, résidant dans la commune de Quynh Hong, district de Quynh Luu). Le groupe de travail a saisi 23 sacs en peau de serpent blanc contenant 700 kg de méthamphétamine en cristaux, 50 ensembles de haut-parleurs, 1 balance électronique, 1 camion, 4 téléphones portables et 10 millions de VND.

Après l'enquête, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Nghe An a précisé qu'aux alentours de juillet 2017, par l'intermédiaire d'un ami à Taiwan, Nguyen Van Phu avait accepté d'être interprète pour un certain nombre de Taiwanais venant au Vietnam pour voyager et travailler.

Le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné des prix aux collectifs de la police provinciale de Nghe An et du Parquet populaire provincial. Photo : Pham Bang

Début mars 2019, un Taïwanais est venu à Nghe An pour rencontrer Phu et lui demander de l'aider à trouver un endroit où louer un entrepôt pour voitures et marchandises dans le district de Quynh Luu. Phu a accepté et a contacté Nguyen Thi Tam pour louer un entrepôt dans le hameau 1, commune de Quynh Hong, district de Quynh Luu.

Début avril 2019, Phu a reçu 25 cartons jaunes stockés dans l'entrepôt loué. Quelques jours plus tard, un Taïwanais a appelé Phu pour lui signaler que la cargaison était défectueuse et qu'il fallait envoyer quelqu'un pour la réparer. Trois Taïwanais sont ensuite venus à sa rencontre : LIN SHENG HSIUN, LIN KUN JUND et HO YU-HSIANG. Phu a conduit LIN KUN JUND et HO YU-HSIANG à l'entrepôt pour réparer la cargaison. Pendant leur travail, les deux Taïwanais ont fermé la porte de l'entrepôt et n'ont laissé entrer personne. Une fois le travail terminé, les deux Taïwanais et Phu sont retournés à Vinh City.

L'après-midi du 15 avril 2019, Phu a lu le journal et appris que la police avait arrêté une affaire de drogue dissimulée dans un haut-parleur à Vinh City. Il en a donc informé les Taïwanais. Ces derniers ont demandé à Phu de confisquer la drogue pour éviter d'être repérés et contrôlés par la police.

Le directeur de la police provinciale de Nghe An félicite les groupes du Comité spécial d'enquête. Photo : Pham Bang

Suite à la demande des sujets taïwanais, Phu appela son ami Nguyen Bao Trung et lui demanda de louer un camion pour transporter les marchandises. Trung demanda à son ami Nguyen Duc But de rencontrer Vo Sy Manh pour louer un camion afin de transporter les marchandises. Le groupe se rendit ensuite à l'entrepôt pour transporter les marchandises dans la commune de Quynh Hong, district de Quynh Luu.

Au petit matin du 16 avril 2019, après avoir chargé les sacs dans le camion, les suspects ont emprunté la route nationale 48B pour quitter la province de Nghe An. Cependant, en raison des soupçons des forces de police, Nguyen Van Phu a demandé à Vo Sy Manh de jeter les marchandises dans une rizière de la commune de Quynh Thuan, district de Quynh Luu, puis de retourner à Vinh.

Par la suite, le département de police chargé des enquêtes sur les crimes liés à la drogue et la police du district de Quynh Luu ont mené une enquête et ont rapidement arrêté Nguyen Van Phu, Vo Sy Manh et Nguyen Bao Trung.

Au cours de l'enquête, avec la coordination active du Parquet populaire provincial, l'Agence de police d'enquête a recueilli suffisamment de documents et de preuves prouvant que Nguyen Van Phu était le meneur et le cerveau du transport et de la dispersion de la drogue.

Nguyen Bao Trung a admis qu'il savait que les marchandises transportées par Phu étaient de la drogue, mais qu'il avait tout de même aidé Phu. Vo Sy Manh a admis qu'après les avoir transportées pour Phu, Manh soupçonnait qu'il s'agissait de marchandises de contrebande. Il a donc appelé Nguyen Van Phu pour le menacer et exiger que Phu lui verse 9 millions de dongs.

Sur la base des documents et des preuves recueillis, l'Agence de police d'enquête de la police de la province de Nghe An a émis une décision visant à poursuivre l'affaire pénale de « transport illégal de drogue, défaut de signaler des crimes et extorsion de biens » afin de se concentrer sur l'enquête et la clarification.

Jusqu'à présent, l'Agence de police d'enquête de la province de Nghe An a poursuivi 4 accusés, dont : Nguyen Van Phu pour le crime de « transport illégal de drogue », Nguyen Bao Trung pour le crime de « non-dénonciation d'un crime », Vo Sy Manh pour le crime d'« extorsion de biens » ; en même temps, elle a poursuivi et émis un mandat d'arrêt international contre le sujet taïwanais : LIN SHENG HSIUN pour le crime de « transport illégal de drogue »..

Quant aux deux autres ressortissants taïwanais, le département de police provincial de Nghe An continuera de consolider les dossiers et les documents pour poursuivre les accusés et émettre ultérieurement des mandats d'arrêt internationaux.