En l'absence de police, les trottoirs de la ville de Vinh sont réoccupés

August 28, 2017 16:36

(Baonghean.vn) - En l'absence d'inspection par les autorités, de nombreuses rues de la ville de Vinh ont vu des empiètements sur les trottoirs se reproduire comme s'il n'y avait jamais eu de déblaiement.

Con đường Phan Đăng Lưu tập trung nhiều quán bia, hầu như ngày nào cũng xảy ra tình trạng chiếm dụng vỉa hè làm nơi kinh doanh, để xe cho khách. Hiện trạng này diễn ra thường xuyên vào trưa và tối nhưng không được xử lý triệt để. Ảnh: Quang An
La rue Phan Dang Luu abrite de nombreux débits de boissons, et les trottoirs sont occupés presque quotidiennement par les commerces et le stationnement. Ce problème se produit fréquemment à midi et en soirée, mais n'a pas été résolu de manière approfondie. Photo : Quang An
Nhiều của hàng tại đường Phong Định Cảng bê hẳn biển quảng cáo ra sát mặt đường. Ảnh: Quang An
De nombreux commerces de la rue Phong Dinh Cang ont installé des panneaux publicitaires directement sur la rue. Photo : Quang An
Dù có vạch sơn vàng rất rõ ràng nhưng nhiều người dân tại đường Nguyễn Văn Cừ vẫn cố tình để xe sai nơi quy định, gây mất mỹ quan đô thị. Ảnh: Quang An
Malgré les lignes jaunes bien visibles, de nombreux usagers de la rue Nguyen Van Cu stationnent encore intentionnellement leur véhicule au mauvais endroit, nuisant ainsi à l'esthétique urbaine. Photo : Quang An
Một số hộ dân ngang nhiên để vật liệu xây dựng choán hết vỉa hè trên đường Lê Hồng Phong. Ảnh: Quang An
Certains ménages ont laissé des matériaux de construction recouvrir tout le trottoir de la rue Le Hong Phong. Photo : Quang An
Tuyến đường Nguyễn Viết Xuân, phường Hưng Dũng luôn là điểm nóng của lấn chiếm vỉa hè. Dù đã được tuyên truyền nhưng 2 bên đường luôn chi chít biển quảng cáo. Ảnh: Quang An
La rue Nguyen Viet Xuan, dans le quartier de Hung Dung, est toujours un lieu de prédilection pour les empiètements sur les trottoirs. Malgré cette publicité, les deux côtés de la rue sont encore couverts de panneaux publicitaires. Photo : Quang An
Vỉa hè tại đầu đường Lê Hồng Phong chật kín ô tô vào buổi trưa, tại khu vực này không có vạch kẻ sơn và nghiêm cấm đậu xe trên vỉa hè. Ảnh: Quang An
Le trottoir au début de la rue Le Hong Phong est bondé de voitures à midi. Il n'y a pas de marquage au sol dans cette zone et le stationnement y est strictement interdit. Photo : Quang An
Một số điểm tại đại lộ Lê Nin cũng trở thành điểm đỗ xe ô tô vào giờ trưa. Ảnh: Quang An
Certaines places de l'avenue Lénine deviennent également des places de stationnement à midi. Photo : Quang An
Do sắp đến Tết Trung thu, một số cửa hàng kinh doanh bánh trung thu ngang nhiên mọc lên trên vỉa hè. Trong ảnh: Tiệm bánh tại đường Quang Trung lấn chiếm vỉa hè kinh doanh. Ảnh: Quang An
À l'approche de la fête de la Mi-Automne, de nombreuses boutiques de gâteaux de lune ont ouvertement poussé sur les trottoirs. Sur la photo : une boulangerie de la rue Quang Trung empiète sur le trottoir pour s'installer. Photo : Quang An
Đường Trần Phú cũng là điểm nóng của lấn chiếm vỉa hè. Trước Bệnh viện đa khoa TP.Vinh, đoạn giao với đường Lê Mao luôn chật ních ô tô. Ảnh: Quang An
La rue Tran Phu est également un lieu de prédilection pour les empiètements sur les trottoirs. Devant l'hôpital général de Vinh, l'intersection avec la rue Le Mao est toujours bondée de voitures. Photo : Quang An
Không chỉ chiếm dụng vỉa hè làm nơi kinh doanh, đỗ xe, một số điểm trên tuyến đường Nguyễn Thái Học đã dùng vỉa hè làm nơi chứa rác, gây mất mỹ quan đô thị. Ảnh: Quang An
Les trottoirs ne sont pas seulement utilisés pour les commerces et le stationnement, mais certains endroits de la rue Nguyen Thai Hoc se transforment également en dépotoirs, ce qui rend la ville inesthétique. Photo : Quang An


Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
En l'absence de police, les trottoirs de la ville de Vinh sont réoccupés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO