Difficulté dans l'épidémie de Cham Puong : il faut se propager en langue khmu

Dès que des cas positifs sont détectés,Épidémie de covid-19Dans le village de Cham Puong, commune de Luong Minh. Outre la mise en œuvre urgente de mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie, telles que le blocus du village de Cham Puong conformément à la directive n° 16/CT-TTg, les tests rapides et le traçage des F1 et F2, le district de Tuong Duong se concentre également sur le travail de propagande en langue locale afin que la population puisse assimiler plus rapidement la politique.

Les Khmu n'ont pas l'habitude de porter un masque, mais ils le font désormais sérieusement, même s'ils sont confinés. Photo : Dinh Tuan

Le village de Cham Puong est calme pendant les jours de distanciation sociale. Photo : Dinh Tuan

Le village de Cham Puong, dans la commune de Luong Minh (Tuong Duong), est un village exclusivement khmu. Il compte 195 foyers et 970 habitants. Il est situé à environ 15 km du centre de la commune. La plupart des habitants ne parlent pas vietnamien. Afin de diffuser efficacement les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 et d'annoncer les politiques aux échelons supérieurs, le district de Tuong Duong a déployé une propagande en langue khmu afin que la population puisse comprendre et recevoir les informations plus rapidement et plus précisément.

Le village de Cham Puong applique la distanciation sociale conformément à la directive n° 16/CT-TTg du Premier ministre. Photo : Dinh Tuan

L'entrée de la maison a été barricadée avec un grillage en fer. Photo : Dinh Tuan

Ces derniers jours, parallèlement à « parcourir chaque ruelle, frapper à chaque porte, vérifier chaque sujet », le district reculé de Tuong Duong a utilisé des véhicules spécialisés du Centre de la culture, des sports et de la communication pour propager, mobiliser et informer les gens dans la langue ethnique khmu.

En conséquence, le district s'est divisé en plusieurs équipes avec des forces complètes telles que des policiers, du personnel médical et des cadres de village (qui parlent couramment la langue khmu) pour se rendre dans chaque maison pour propager et mobiliser la population.

Les voitures sont équipées de haut-parleurs diffusant des messages de propagande préenregistrés et circulant sur les routes principales. Grâce à ce système, les gens peuvent comprendre l'information plus rapidement. Depuis, les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie sont rigoureusement appliquées.

Après avoir été informés, les citoyens ont compris la dangerosité de l'épidémie de Covid-19 et comment appliquer correctement la directive 16/CT-TTg. Photo : Dinh Tuan

Mme Lu Thi Xi, résidant dans le village de Cham Puong, a déclaré : « Quand j'étais jeune, je vivais principalement dans les champs. Plus tard, je passais toute la journée au village et j'avais peu de contacts avec le monde extérieur. Ma maîtrise du vietnamien était donc assez limitée. Je ne connaissais pas l'alphabet, il était donc très difficile de recevoir des informations. Aujourd'hui, les fonctionnaires et les voitures circulent en khmu, ce qui me permet de comprendre facilement. J'ai désormais pris conscience du danger de l'épidémie de Covid-19, je sais comment la prévenir et la combattre, ainsi que la directive n° 16 du gouvernement. J'ai rappelé à mes enfants et petits-enfants de la maison d'être proactifs dans la prévention et la lutte contre l'épidémie, de porter des masques, de garder mes distances, de faire des déclarations médicales complètes, d'éviter les rassemblements et de se laver les mains régulièrement conformément à la réglementation. »

Habituellement, cette femme va aux champs ramasser du bois de chauffage et des pousses de bambou. Pendant la pandémie, elle reste à la maison. Pendant son temps libre, elle profite de l'occasion pour tisser et pêcher, au lieu de se réunir dans une maison particulière pour discuter comme avant la pandémie. Photo : Dinh Tuan

Établir un blocus au village de Cham Puong. Photo : Dinh Tuan

« Pour que la propagande soit la plus efficace possible, nous avons dès le départ décidé qu'elle devait être réalisée en khmu afin que les gens puissent comprendre et recevoir des informations plus précises. Grâce à cette propagande dans leur propre langue, les gens ont compris la situation et ont mis en œuvre avec sérieux les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie », a déclaré M. Lo Thanh Nhat, vice-président du Comité populaire du district et chef adjoint du Comité directeur pour la prévention et le contrôle de la Covid-19 du district de Tuong Duong.

Le véhicule de propagande mobile du Centre culturel et sportif du district de Tuong Duong, dédié à la prévention et au contrôle du Covid-19, se rend dans chaque maison et village pour diffuser l'information. Photo : Dinh Tuan