Début de la construction de la statue du patriote Phan Boi Chau

December 16, 2017 14:31

(Baonghean.vn) –Dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance du patriote Phan Boi Chau et de la réception du certificat de classement en tant que monument national spécial, le matin du 16 décembre, la province de Nghe An a organisé une cérémonie d'offrande d'encens.La construction de la statue de Cu sur le site commémoratif du district de Nam Dan a commencé.

Ngay sau lễ kỷ niệm 150 năm năm ngày sinh chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu và đón nhận bằng xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt, các đại biểu Trung ương, bộ ngành và lãnh đạo tỉnh Nghệ An đã về Khu di tích lưu niệm Phan Bội Châu ở huyện Nam Đàn. Ảnh: Thành Cường
Immédiatement après le 150e anniversaire de la naissance du patriote Phan Boi Chau et la remise du certificat de rang de relique nationale spéciale, les délégués centraux, les ministères et les dirigeants de la province de Nghe An ont visité le site commémoratif de Phan Boi Chau dans le district de Nam Dan. Photo : Thanh Cuong
Khu di tích lưu niệm Phan Bội Châu tại huyện Nam Đàn là di tích quốc gia đặc biệt, được Thủ tướng Chính phủ quyết định xếp hạng vào năm 2016. Ảnh:  Đức Anh
Le mémorial de Phan Boi Chau, dans le district de Nam Dan, est un monument national exceptionnel, classé par le Premier ministre en 2016. La construction de ce monument se fait de plus en plus solennellement grâce aux investissements de l'État, du gouvernement japonais, aux contributions de l'Association des anciens élèves du lycée de Phan Boi Chau et des proches de M. Phan. Photo : Duc Anh
Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ dâng hương, tri ân Nhà chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu. Ảnh: Thành Cường
Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue offre de l'encens et rend hommage au patriote Phan Boi Chau. Photo de : Thanh Cuong
Ngài Hiroyuki Miyazawa - Nghị sĩ Hạ viện Nhật Bản dâng hương tưởng nhớ Cụ Phan Bội Châu - biểu tượng
M. Hiroyuki Miyazawa, membre de la Chambre des représentants du Japon, a offert de l'encens à la mémoire de M. Phan Boi Chau, ambassadeur de la culture et de l'amitié entre le Vietnam et le Japon. Photo : Thanh Cuong
Đại biểu quốc tế, Trung ương, các tỉnh bạn và lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham quan Nhà trưng bày bổ sung di tích Nhà chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu. Ảnh: Thành Cường
Des délégués internationaux, le gouvernement central, d'autres provinces et les dirigeants de la province de Nghe An ont visité la maison d'exposition pour présenter la relique du patriote érudit Phan Boi Chau. Photo : Thanh Cuong
Các cựu học sinh Trường THPT Chuyên Phan Bội Châu (tp.Vinh) ủng hộ xây dựng tượng nhà chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu. Ảnh: Thành Cường
D'anciens élèves du lycée pour enfants surdoués de Phan Boi Chau (Vinh-Ville) soutiennent la construction d'une statue du patriote Phan Boi Chau. Photo : Thanh Cuong
Gia đình dòng tộc cụ Phan Bội Châu ủng hộ xây dựng tượng Nhà chí sĩ yêu nước. Ảnh: Thành Cường
La famille de Phan Boi Chau soutient la construction d'une statue du patriote. Photo : Thanh Cuong
Lễ động thổ khởi công xây dựng Nhà chí sĩ yêu nước Phan Bội Châu tại khu di tích lưu niệm ở huyện Nam Đàn. Ảnh: Thành Cường
Cérémonie d'inauguration des travaux de construction de la maison de l'érudit patriotique Phan Boi Chau sur le site commémoratif du district de Nam Dan. Photo : Thanh Cuong

Thanh Cuong - Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Début de la construction de la statue du patriote Phan Boi Chau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO