Libérez le potentiel, accélérez la croissance

(Baonghean) -La camarade Vo Thi Hong Lam, secrétaire adjointe du comité du Parti du district, présidente du comité populaire du district d'Anh Son, a accordé une interview au journal Nghe An à l'occasion du 50e anniversaire de la création du district (1963-2013).

PV:Pourriez-vous nous parler des réalisations exceptionnelles de votre district au cours des 50 dernières années ?

Camarade Vo Thi Hong Lam :Conformément à la décision 52/CP du 19 avril 1963 du Conseil de gouvernement, l'ancien district d'Anh Son a été divisé en deux nouveaux districts, Anh Son et Do Luong. Depuis lors, après cinquante ans de production et de combats, s'attachant à surmonter les conséquences de la guerre, à promouvoir le développement socio-économique, la défense nationale et à mettre en œuvre la rénovation, l'intégration et le développement, Anh Son a accompli de nombreuses réalisations remarquables :

Français Concernant l'économie : Le taux de croissance économique ces dernières années a toujours dépassé 11,5 %, en 2012 le revenu moyen par habitant a dépassé 17,2 millions de VND, les recettes budgétaires ont dépassé 32 milliards de VND, la structure économique a évolué dans la bonne direction, l'agriculture - sylviculture - pêche a atteint 53,6 %, l'industrie - construction a représenté 23,7 %, les services - commerce ont atteint 22,5 %, la production alimentaire totale du district a dépassé 59 000 tonnes. Le district a formé des zones de cultures industrielles concentrées, dont plus de 1 700 hectares de canne à sucre, plus de 2 000 hectares de thé industriel, 2 000 hectares d'hévéa. L'ensemble du district compte actuellement 10 entreprises publiques, 47 entreprises privées, 14 sociétés par actions, 29 sociétés à responsabilité limitée, 4 usines de production et de transformation de produits agricoles. Les pôles industriels et les villes de Dinh Son créent des emplois pour de nombreux travailleurs ruraux. Les infrastructures sont de plus en plus investies, répondant aux exigences de développement. 100 % des communes sont desservies par des routes carrossables. Français Le système de 7 ponts sur la rivière, à savoir le pont Cay Chanh (Dinh Son), le pont suspendu (Ban Bong), le pont sur le déversoir de Cau Dat (Thanh Son), le pont Do Rong (Hung Son), le pont Tri Le (Khai Son), le pont sur la rivière Giang, le pont suspendu de la ville, le pont suspendu de Duc Son ont été inaugurés et 2 ponts sont en construction : le pont sur la rivière Con et le pont Cay Mit (Binh Son) qui seront terminés d'ici la fin de 2013. Les routes clés de la ville - Cao Veu, Nhan Tai - Gia Giang, les routes intercommunales sont investies dans la normalisation. Cao Veu - Phuc Son est en voie d'être promu pour devenir un poste frontière reliant notre pays au Laos... sont des conditions importantes pour qu'Anh Son crée une percée dans le développement économique, culturel et social.

Dans le domaine culturel et social : le district compte actuellement 36 écoles sur 77 répondant aux normes nationales. Ces dernières années, le district a été reconnu comme l'un des districts d'excellence en matière d'éducation de la province. 100 % des dispensaires communaux répondent aux normes nationales en matière de santé. Le taux de médecins dans les communes dépasse 71 %. La croissance démographique est stable, inférieure à 1 %. Les services et les politiques destinés aux personnes ayant reçu des services méritoires sont assurés rapidement et conformément à la réglementation. La situation politique, la défense et la sécurité nationales sont garanties. Dans le cadre de la lutte, de la construction et de la défense nationale, le district d'Anh Son compte 29 mères ayant reçu le titre de « Mère héroïque vietnamienne » de l'État, plus de 9 376 médailles et ordres de divers types, 6 Héros des Forces armées populaires, et les deux communes de Tuong Son et Phuc Son ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires de la part du Parti et de l'État.

À ce jour, le district compte 21 unités administratives, 62 organisations de base du Parti, regroupant plus de 5 500 membres, et 100 % des villages, hameaux et quartiers disposent de cellules du Parti. Le principe de concentration, de dialogue direct et d'écoute citoyenne est un objectif ambitieux, créant les conditions nécessaires à la construction du Parti et à l'édification d'un gouvernement fort. Le Comité populaire du district accorde une grande importance à la réforme administrative, à l'application des sciences et des technologies à la gestion de l'État et au fonctionnement interne. 21 communes et villes ont été équipées d'Internet, des réunions en ligne avec le Comité populaire provincial et les départements ont été organisées et les écoles du district ont été déployées de manière synchronisée.

Les dirigeants de la province et du district d'Anh Son ont visité Khai Hoan, l'entreprise de confection et de broderie d'Anh Son. Photo : Sy Minh

PV:Pourriez-vous nous parler de l’avancée récente de la stratégie de développement économique du district ?

Camarade Vo Thi Hong Lam :Anh Son possède une superficie naturelle relativement vaste de plus de 60 000 hectares, avec 21 unités administratives, et la population est répartie sur les deux rives de la rivière Lam. Bien que montagneux, le réseau routier d'Anh Son s'est développé très tôt. La route nationale 7A, longue de 47 km, relie le Vietnam et le Laos, et la route Hô Chi Minh, longue de 13 km, traverse quatre communes : Vinh Son, Lang Son, Khai Son et Cao Son. Le district est traversé par trois rivières : la rivière Lam, la rivière Con et la rivière Giang, dont la rivière Lam mesure plus de 47 km.

Soucieux de promouvoir les atouts pour accélérer le développement, le district se concentre sur les tâches suivantes : développer les zones de cultures vivrières, industrielles, forestières et d'élevage en vue de la production de matières premières. Se concentrer sur la création de zones de cultures industrielles concentrées.

Mobiliser activement les ressources, accroître les investissements, développer les infrastructures et privilégier les investissements dans les travaux d'irrigation afin d'assurer l'irrigation de plus de 4 500 hectares de rizières et d'autres cultures. Prioriser la rénovation et la modernisation du réseau routier, ainsi que la construction d'un pont sur le fleuve pour la communication et le transport de marchandises.

Attirer les entreprises à investir, développer la transformation des matières premières, des matériaux de construction et de l'artisanat, créer des zones et des pôles industriels tels que la couture et la broderie, la brique et le carrelage, l'électronique, le bois d'art… pour créer des emplois. Construire de nouveaux quartiers urbains.

PV:Pourriez-vous nous parler de l’orientation de développement de votre district ?

Camarade Vo Thi Hong Lam :Le 19e Congrès du Parti du district pour la période 2010-2015 a déterminé l'orientation du développement du district comme s'efforçant de faire d'Anh Son un district relativement développé de la province d'ici 2015. Le district a fixé un certain nombre d'objectifs (en vue de 2020) :

Français Dans le domaine économique : Anh Son promeut la force interne, profite de la force externe pour viser un taux de croissance économique de 12,6 %, une valeur de production annuelle totale de 14-15 %, un revenu moyen par habitant d'ici 2020 atteignant plus de 72 millions de VND/personne/an, la part des secteurs de l'industrie et de la construction atteignant plus de 47 %, les services atteignant plus de 29 %, la part de l'agriculture et de la sylviculture restant supérieure à 22,7 %. La zone Anh Son-Hoi Son-Phuc Son Town développe une ceinture industrielle et commerciale, de nouvelles zones urbaines et construit une ville Cay Chanh entièrement développée. Développer une zone de matière première de canne à sucre stable de 1 500 hectares, planter 2 500 hectares de thé industriel et plus de 2 000 hectares d'hévéa. Construire avec succès 50 % des communes conformes aux nouvelles normes de construction rurale et mettre en service efficace la sous-porte frontalière de Cao Veu.

Dans le domaine de la culture et de la société : S'efforcer de réduire le taux de pauvreté à 5 % d'ici 2020 selon les nouvelles normes, le taux de croissance naturelle de la population à 0,52 %, promouvoir une socialisation complète de l'éducation, s'efforcer que 50 écoles répondent aux normes nationales, que 100 % des écoles soient solides, que 100 % des postes de santé communaux disposent de médecins, que 100 % des postes de santé communaux soient conformes aux normes, que le taux de travailleurs formés atteigne 40 %, contribuant à la création d'emplois pour plus de 2 000 travailleurs/an, l'ensemble du district s'efforce d'atteindre 87 % des familles culturelles, 80 % des villages, hameaux et unités répondent aux normes culturelles...

Dans le domaine de la défense et de la sécurité nationales : améliorer l’efficacité et l’efficience de l’appareil gouvernemental à tous les niveaux, optimiser l’utilisation et la gestion des ressources, renforcer la sécurité et l’ordre dans les zones frontalières, dans les zones spéciales et en milieu rural, construire des installations et des pôles d’activité sûrs et autonomes, et s’efforcer d’atteindre plus de 92 % d’installations complètes et performantes, sans aucune installation défaillante.

PV:Merci camarade !

Luong Mai (Mise en œuvre)