Deux gardiens poursuivis en justice pour un accident de déraillement de train

Français Auparavant, vers 0h27 du matin le 24 mai, au km234+053, sur la ligne ferroviaire Nord-Sud de la commune de Truong Lam, district de Tinh Gia, province de Thanh Hoa, il y a eu un accident de la circulation ferroviaire particulièrement grave qui a fait 2 morts et 10 blessés (dont 9 personnes dans le train SE19, et M. Ho Sy Nam, 34 ans, résidant dans le quartier de Quynh Xuan, ville de Hoang Mai, province de Nghe An, était le chauffeur du camion impliqué dans l'accident).

Immédiatement après avoir reçu le rapport et déterminé la nature particulièrement grave de l'accident de la circulation, le directeur, le directeur adjoint - chef de l'agence de police d'enquête de la police provinciale de Thanh Hoa étaient directement présents sur les lieux pour ordonner aux unités professionnelles de la police provinciale de se coordonner avec les agences fonctionnelles de la province et le Département général des chemins de fer - Ministère des Transports pour organiser le sauvetage, la déviation du trafic, stabiliser la sécurité et l'ordre, organiser l'enquête sur les lieux, l'autopsie, recueillir les informations et les documents pertinents pour enquêter et clarifier la cause de l'accident.

Dans le même temps, conseillez aux dirigeants de la province de Thanh Hoa de mobiliser des bus pour transporter les passagers du train SE19 jusqu'à la prochaine gare pour continuer le voyage, et d'organiser des visites et des encouragements pour les victimes.

Il s'agit d'un accident de la circulation particulièrement grave, qui suscite une attention particulière de la part de l'opinion publique. C'est pourquoi le directeur de la police provinciale de Thanh Hoa a demandé à des unités professionnelles d'organiser une enquête, de clarifier rapidement la cause de l'accident, d'identifier les criminels pour une prise en charge ciblée.

Français Sur la base des informations, documents et preuves recueillis, le 25 mai, l'Agence d'enquête de la police provinciale de Thanh Hoa a convenu avec le Parquet populaire provincial de décider de poursuivre l'affaire pénale de « manque de responsabilité entraînant des conséquences graves » comme prescrit dans l'article 360 ​​​​- Code pénal 2015 ; Poursuivre 2 accusés qui sont des gardes de passage à niveau de la compagnie de chemin de fer de Thanh Hoa, à savoir : Nguyen Van Hung, 35 ans et Pham Van Vui, 40 ans, tous deux résidant dans le village de Khoa Truong, commune de Truong Lam, district de Tinh Gia, province de Thanh Hoa pour l'acte de manque de responsabilité provoquant un accident de la circulation entraînant des conséquences graves, et a en même temps ordonné 3 mois de détention provisoire pour les 2 accusés ci-dessus.

Actuellement, le directeur de la police provinciale de Thanh Hoa s'efforce de diriger les unités concernées pour continuer à collecter des documents et des preuves, à enquêter et à clarifier l'ensemble de l'affaire pour un traitement strict conformément aux dispositions de la loi.