Poursuites et détention provisoire de l'ancien directeur général adjoint du ministère de la Sécurité publique, Phan Huu Tuan

Concernant l'affaire de « divulgation intentionnelle de secrets d'État », « évasion fiscale », « abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » de Phan Van Anh Vu, l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique a pris les mesures procédurales suivantes :

1. Émettre une décision de poursuite et un mandat d'arrêt pour détention provisoire contre Phan Huu Tuan, né en 1955, résidant dans le district de Tay Ho, ville de Hanoi, ancien directeur général adjoint à la retraite du ministère de la Sécurité publique pour l'acte de « divulgation intentionnelle de secrets d'État » tel que prescrit à l'article 337 du Code pénal de 2015.

2. Rendre une décision de poursuivre et d'arrêter l'accusé en détention provisoire contre Nguyen Huu Bach, un officier du ministère de la Sécurité publique, né en 1963, résidant dans le district de Hoang Mai, Hanoi, pour l'acte de « divulgation intentionnelle de secrets d'État » tel que prescrit à l'article 337 du Code pénal de 2015.

3. Émettre une décision de poursuivre l'accusé et un mandat d'arrêt pour détention provisoire contre Tran Van Minh, né en 1955, résidant dans le district de Hai Chau, Da Nang, ancien président du Comité populaire de la ville de Da Nang (2006-2011) pour les actes de « Violation des réglementations sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages » prévus à l'article 219 du Code pénal de 2015 et « Violation des réglementations de l'État sur la gestion des terres » prévues à l'article 229 du Code pénal de 2015.

4. Décider de poursuivre l'accusé et d'appliquer une interdiction de quitter le lieu de résidence à l'encontre de Van Huu Chien, né en 1954, résidant dans le district de Hai Chau, Da Nang, ancien président du Comité populaire de la ville de Da Nang (2011-2014) pour les actes de « Violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages » prévus à l'article 219 du Code pénal de 2015 et de « Violation des règlements de l'État sur la gestion des terres » prévus à l'article 229 du Code pénal de 2015.

5. Décider de poursuivre l'accusé et d'appliquer une interdiction de quitter le lieu de résidence à l'encontre de Nguyen Dieu, né en 1958, résidant dans le district de Thanh Khe, ville de Da Nang, ancien directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement de Da Nang pour l'acte de « violation des réglementations de l'État sur la gestion des terres » tel que prescrit à l'article 229 du Code pénal de 2015.

6. Décider de poursuivre l'accusé et d'appliquer une interdiction de quitter le lieu de résidence à l'encontre de Tran Van Toan, né en 1957, résidant dans le district de Hai Chau, Da Nang, ancien directeur adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement de la ville de Da Nang pour l'acte de « violation des réglementations de l'État sur la gestion des terres » tel que prescrit à l'article 229 du Code pénal de 2015.

7. Décider de poursuivre et d'imposer une interdiction de quitter le lieu de résidence à Le Canh Duong, né en 1975, résidant dans le district de Hai Chau, Da Nang, directeur du Conseil de promotion et de soutien des investissements de la ville de Da Nang pour l'acte de « violation des réglementations de l'État sur la gestion des terres » tel que prescrit dans l'article 229 du Code pénal de 2015.

Les décisions et ordonnances ci-dessus ont été approuvées par le Parquet populaire au même niveau.

Plus tôt le même jour, le Président de la République socialiste du Vietnam a signé une décision de déchoir Phan Huu Tuan de son titre de Sécurité publique populaire ; le Ministre de la Sécurité publique a signé une décision de déchoir Nguyen Huu Bach de son titre de Sécurité publique populaire.

L'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique continue d'enquêter et d'élargir l'affaire pour clarifier les responsabilités des sujets concernés et les traiter strictement conformément aux dispositions de la loi.