Poursuites judiciaires contre deux individus qui ont grièvement blessé un lieutenant de police
Les deux sujets avaient déjà été condamnés pour vol et blessures volontaires, et venaient de se passer de drogue depuis quelques mois, mais refusaient toujours de se réformer et étaient arrogants, battant sévèrement un lieutenant de police et un milicien en service pour maintenir l'ordre public...
Le 6 octobre, la police du district de Son Tra (Da Nang) a annoncé qu'elle avait décidé de poursuivre l'affaire, d'arrêter et de détenir temporairement deux suspects, Tran Van Thuy (24 ans, résidant dans le quartier de Man Thai, district de Son Tra) et Tran Cong Son (27 ans, résidant dans le quartier de Tho Quang, district de Son Tra) pour le crime de résistance à des personnes en service officiel.
Deux sujets, Thuy et Son, ont attaqué et grièvement blessé le lieutenant principal Tran Van Chanh (police du quartier de Phuoc My, district de Son Tra) et Phan Thanh Hung (19 ans), un milicien du quartier de Phuoc My.
|
| Deux voyous ont résisté et blessé les agents des forces de l'ordre Tran Van Thuy et Tran Cong Son. |
Le soir du 24 septembre, Son, Thuy et deux autres personnes avaient organisé une beuverie, allumé des haut-parleurs et chanté, provoquant des troubles et du bruit rue Vuong Thua Vu (quartier de Phuoc My). L'incident a duré jusqu'à 23 h 30, heure à laquelle les habitants ont appelé la police du quartier.
Dès l'annonce de la nouvelle, un groupe de travail dirigé par le lieutenant Tran Van Chanh et la milice du quartier de Phuoc My est arrivé pour gérer la situation. Lorsque le lieutenant Chanh a demandé au groupe de Son et Thuy de ne pas utiliser de haut-parleurs pour chanter, ce qui causerait des nuisances sonores aux maisons environnantes, Thuy a réagi avec grossièreté, les insultant et adoptant une attitude provocatrice.
Thuy s'est alors précipité et a frappé le capitaine Chanh à deux reprises au visage, le faisant tomber à terre. Au même moment, voyant ses complices attaquer le groupe de travail, Son s'est précipité pour frapper le milicien Phan Thanh Hung, le blessant à l'œil gauche. Après avoir commis le crime, le groupe est monté dans la voiture et est parti.
Thuy a un casier judiciaire pour vol et blessures volontaires et vient de terminer une cure de désintoxication il y a quelques mois. Son a déjà été condamné à 18 mois de prison pour blessures volontaires.
