Poursuite et détention du père biologique et de la belle-tante pour avoir abusé d'une fillette de 6 ans et lui avoir cassé le bras
La police provinciale de Bac Ninh a émis une décision de poursuivre et de détenir temporairement Dang Trung Kien et Le Thi Nuong pour leur implication dans les abus brutaux sur une fillette de 6 ans qui ont indigné l'opinion publique.
Français Concernant l'affaire d'abus sur une fillette de 6 ans, les informations de la police provinciale de Bac Ninh indiquent que l'agence de police d'enquête de la police de la ville de Tu Son (province de Bac Ninh) a émis une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et d'émettre un mandat d'arrêt pour détenir Dang Trung Kien (né en 1974, dans le quartier de Tan Lap, quartier de Dinh Bang, ville de Tu Son) pour 3 crimes :« Torturer des enfants »(conformément à l’article 185 du Code pénal de 2015) ; « Détention illégale d’armes militaires » (article 304) et « Détention illégale de stupéfiants » (article 249).
L'agence de police a également émis une décision de poursuivre l'accusé et un ordre de détention contre Le Thi Nuong (née en 1984, dans le village de Nam Thanh Ha, commune d'An Phu, district de My Duc, Hanoi (petite amie de Kien) pour le crime de "Résistance aux agents des forces de l'ordre" conformément à l'article 330 du Code pénal.
![]() |
Les autorités ont sauvé l'enfant. |
Le 9 septembre 2020 à 3h15, le département de police criminelle de la police provinciale de Bac Ninh, la police de la ville de Tu Son s'est coordonné avec le département des crimes majeurs du département de police criminelle, le département de police criminelle de la police de la ville de Hanoi et la police du district de Dong Da pour arrêter Dang Trung Kien alors qu'il se cachait chez son ami au 4e étage, n° 208, rue Ton Duc Thang, quartier de Hang Bot, district de Dong Da, Hanoi.
Plus tôt, le matin du 5 septembre, la police provinciale de Bac Ninh a reçu un rapport de Mme Le Thi Huong (78 ans, résidant dans le quartier de Dinh Bang, ville de Bac Ninh) selon lequel, au domicile de son fils, Dang Trung Kien (47 ans), sa petite-fille, Dang Ngoc Anh (6 ans, fille de Kien), a crié et appelé à l'aide. Mme Huong a frappé à la porte, mais Kien n'a pas ouvert.
Immédiatement après avoir reçu la nouvelle, la police et les autorités locales se sont rendues sur place pour constater l'incident. Sur place, l'équipe de travail a déterminé que Kien retenait Ngoc Anh chez lui. Malgré ses efforts de persuasion pendant des heures, Kien a obstinément refusé de coopérer et a verrouillé toutes les portes.
![]() |
Le sujet Kien à l'agence d'enquête. Photo : Vietnannet |
Reconnaissant la complexité de l'affaire, le directeur de la police provinciale a ordonné au département de la police criminelle, au département de la police mobile et au département de la police des incendies d'augmenter leurs effectifs et de se coordonner avec la police de la ville de Tu Son pour déployer rapidement un plan de sauvetage de l'enfant.
Après de nombreuses heures de persuasion infructueuse, vers 18 heures le même jour, la police a fait irruption au domicile de Kien et a découvert sa compagne, Le Thi Nuong (36 ans, résidant à Hanoï), tenant Ngoc Anh sur son lit. Immédiatement, l'équipe a maîtrisé Nuong et a secouru Ngoc Anh, avant d'emmener rapidement l'enfant aux urgences. Selon les médecins, l'enfant avait été maltraité et présentait de nombreuses contusions au dos ; son bras droit présentait une fracture au milieu de l'os.
Lors d'une perquisition au domicile de Kien, la police a saisi environ 7,7 grammes de drogues diverses et de nombreux objets liés aux abus commis contre Ngoc Anh. Lors de son arrestation, la police a notamment saisi un pistolet K59 avec un chargeur contenant sept balles, dont une chargée ; un chargeur externe contenant sept balles, deux couteaux, une petite balance et environ 1 007 grammes de drogues synthétiques.
Actuellement, le directeur de la police provinciale charge l'agence de police d'enquête de la police de la ville de Tu Son de présider et de coordonner avec les unités la consolidation des documents et des dossiers afin de traduire les sujets en justice pour une punition sévère.