Mettre en place des équipes d’inspection pour gérer strictement

Ne pas porter de masque en public pendant la pandémie complexe de Covid-19 est très dangereux, car il peut propager la maladie au sein de la communauté. C'est pourquoi de nombreuses localités ont mis en place des groupes de travail pour gérer le problème des personnes ne portant pas de masque.

Les autorités du quartier de Truong Thi ont enregistré le cas de non-port du masque sur la place Ho Chi Minh dans l'après-midi du 6 mai. Photo : Quang An

À Vinh, le 29 avril, le Comité populaire de la ville a adressé une dépêche urgente aux Comités populaires des quartiers et des communes concernant le contrôle et le traitement des personnes ne portant pas le masque obligatoire. Le Comité populaire de Vinh a demandé aux présidents des Comités populaires des quartiers et des communes de constituer d'urgence des équipes d'inspection pour gérer les personnes ne portant pas de masque. 25 équipes ont été mises en place. Ces équipes sont chargées de contrôler et de rappeler à la population de porter le masque et de respecter les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19. Selon la nature et la gravité de l'infraction, la municipalité imposera des sanctions selon ses compétences.

Le quartier de Truong Thi a été condamné à une amende pour non-port du masque dans la région du lac Goong, dans l'après-midi du 6 mai. Photo : Quang An

De nombreuses infractions ont été sanctionnées. L'après-midi du 6 mai, les forces de l'ordre du quartier de Truong Thi ont organisé une inspection du respect des mesures de prévention de l'épidémie de Covid-19 dans la zone, en se concentrant sur les zones très fréquentées comme la place Hô Chi Minh et les abords du lac Goong. Deux cas ont été enregistrés, dont un a été sanctionné par une amende administrative de 2 millions de VND, et le dernier a reçu un avertissement pour mineur.

Le 7 mai, le groupe de travail du quartier de Truong Thi a poursuivi son inspection et a découvert que PVĐ (né en 1982, résidant dans le quartier de Le Mao) faisait de l'exercice sur la place sans porter de masque et a été condamné à une amende de 2 millions de VND. Dans le quartier de Ha Huy Tap, quartier de Hong Son (ville de Vinh), les groupes de travail ont également inspecté et condamné à une amende plusieurs cas de non-port de masque dans les lieux publics, notamment dans la zone du marché.

Les autorités ont infligé des amendes aux personnes qui se rendaient au marché sans porter de masque. Photo : Hong Quang

Dans les districts montagneux, l'inspection de la mise en œuvre de la Directive n° 05/CT-TTg du Premier ministre relative aux mesures urgentes de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19, notamment le respect du port du masque dans les lieux publics, a également été déployée avec vigueur. Le 6 mai, l'équipe d'inspection interdisciplinaire du Comité populaire de la ville de Con Cuong a infligé des amendes à 17 personnes pour non-port du masque à moto ou à l'entrée et à la sortie du marché.

Après avoir été verbalisés pour ne pas avoir porté de masque, les habitants de la ville de Con Cuong se sont vus remettre des masques par les autorités afin de prévenir l'épidémie de Covid-19. Photo : Bao Han

Français Dans la commune de Tam Quang, district de Tuong Duong, le Comité populaire a rapidement publié la décision n° 76/QD-UBND, datée du 7 mai 2021, sur la création d'une équipe d'inspection et le traitement des cas de non-respect des mesures de prévention et de contrôle du Covid-19 en 2021, y compris le port du masque dans les lieux publics. Dans le même temps, la mise en œuvre de la signature d'engagements envers les particuliers et les familles qui vendent actuellement un certain nombre d'articles qui entrent souvent en contact avec de nombreuses personnes et les services commerciaux qui doivent temporairement suspendre leurs activités conformément au document urgent n° 2732 du Comité populaire provincial de Nghe An sur la suspension temporaire d'un certain nombre de services non essentiels et la poursuite de la mise en œuvre stricte des mesures de prévention et de contrôle du Covid-19.

L'amende peut aller jusqu'à 6 millions de VND.

Selon l'avocat Nguyen Trong Hai - Chef du cabinet d'avocats Trong Hai et associés : Le décret 117/2020/ND-CP réglementant les sanctions administratives dans le secteur de la santé (en vigueur à partir du 15 novembre 2020) augmente considérablement la sanction pour ne pas porter de masque en public lorsque cela est nécessaire pour prévenir l'épidémie.

Plus précisément, au point a, clause 1, article 12 du décret 117, une amende de 1 000 000 à 3 000 000 VND sera infligée en cas de non-application des mesures de protection individuelle aux personnes participant à la prévention et au contrôle de l'épidémie et aux personnes à risque de contracter l'épidémie conformément aux instructions des agences sanitaires. Pour la même infraction administrative, l'amende pour une organisation est deux fois supérieure à celle pour un particulier (soit 6 millions de VND).

Maître Nguyen Trong Hai, directeur du cabinet Trong Hai et associés. Photo : avec l’aimable autorisation

En outre, le décret 117/2020/ND-CP augmente également la sanction pour ne pas avoir informé le Comité populaire et les agences locales de santé préventive des cas d'épidémie comme prescrit par la loi, de l'avertissement ou de l'amende de 100 000 VND à 300 000 VND à 1 million de VND à 3 millions de VND.

Outre l’objectif de sensibilisation et de prévention du risque de propagation de la maladie dans la communauté, la sanction sert également à dissuader et à éduquer contre les violations des réglementations de prévention et de contrôle des maladies, qui sont en augmentation dans une partie de la population.