Aucune poursuite pour une affaire de déforestation dans la commune de Bac Son ?!!!

Des incidents de déforestation dans la commune de Bac Son se sont produits entre février 2020 et février 2021 et ont été rapportés par le journal électronique Nghe An dans un certain nombre d'articles, tels que : «Derrière la déforestation dans la commune de Bac Son”; « Destruction de la forêt dans la commune de Bac Son (Quy Hop) : Il faut continuer à clarifier »…

Couverture de l'article « Derrière la déforestation à Bac Son » paru dans le journal électronique Nghe An le 27 juin 2021. Photo : Nhat Lan

Après avoir reçu les informations et la demande du Comité populaire du district de Quy Hop dans le communiqué officiel n° 752/UBND-NN daté du 25 juin 2021, le Département de la protection des forêts de Quy Hop a organisé la vérification.

Près de deux mois plus tard, le 18 août 2021, le Département de la protection forestière de Quy Hop a rendu la décision n° 91/QD-KL ordonnant de ne pas engager de poursuites pénales. Plus précisément, il a déclaré : « Ne pas engager de poursuites pénales en raison du rapport de dénonciation d'infraction, compte tenu des informations publiées dans le journal électronique Nghe An du 27 juin 2021 et du communiqué officiel n° 752/UBND-NN du 25 juin 2021 du Comité populaire du district de Quy Hop. »

Scène de déforestation dans la commune de Bac Son. Photo : NPV

En ce qui concerne la raison de la décision de ne pas poursuivre l'affaire pénale, selon le Département de la protection des forêts de Quy Hop, c'est parce que : « Après avoir vérifié la source du rapport de crime, il a été constaté que : Il n'y avait pas suffisamment de bases pour conclure qu'il y avait des signes d'un crime dans l'affaire forestière dans la commune de Bac Son, district de Quy Hop ».

Concernant le cas de déforestation dans la communeBac SonFrançais, dans les articles publiés par le journal électronique Nghe An, ils se sont attachés à clarifier et à informer le contenu suivant : En 2006, l'État a assigné la famille de Mme Mac Thi Hoan pour gérer et protéger la forêt d'une superficie de 9,3 hectares ; en 2019, le Comité populaire du district de Quy Hop a continué d'assigner la forêt dans la décision n° 3258/QD-UBND. De février 2020 à février 2021, sur la superficie de 9,3 hectares de forêt gérée et protégée par la famille de Mme Mac Thi Hoan, le Comité populaire de la commune de Bac Son et les forces fonctionnelles ont découvert 4 actes de destruction forestière (abattage d'arbres, ouverture de routes, débroussaillage, couverture végétale, etc.).

La délégation de travail du président du Comité populaire du district de Quy Hop a inspecté les lieux de la déforestation dans la commune de Bac Son. Photo : NPV

Concernant la superficie de 9,3 hectares de forêt que le Comité populaire du district de Quy Hop avait confiée à la famille de Mme Mac Thi Hoan pour gestion et protection en 2019, elle était identifiée comme « terre forestière naturelle ; la superficie forestière plantée est de 0 m², la superficie nue est de 0 m² ». Or, fin juin 2021, la réalité a montré que cette superficie de 9,3 hectares était essentiellement une terre nue, avec des canneliers récemment plantés et de jeunes acacias ; on y trouvait également quelques arbres épars, dont certains avaient été déracinés et écorcés.

Ces articles fournissent également des informations sur les signes indiquant que derrière les cas de déforestation dans la commune de Bac Son se cachent des instigateurs qui ont usé de ruses pour s'accaparer des terres forestières et manipuler les habitants de la commune pour commettre des actes de déforestation. Il est donc recommandé au Comité populaire du district de Quy Hop et aux unités fonctionnelles de la zone d'enquêter, de clarifier la situation et de la traiter strictement conformément aux dispositions de la loi.

Une route a été ouverte sur une superficie de 9,3 hectares de forêt détruite. Photo : Nhat Lan

Concernant la dépêche officielle n° 752/UBND-NN du 25 juin 2021 du Comité populaire du district de Quy Hop, qui est un document demandant des conseils sur le traitement du cas d'infractions à la loi dans le secteur forestier de la commune de Bac Son (2e fois) adressé au Département de la protection des forêts, au Département des ressources naturelles et de l'environnement, au Département de l'économie et des infrastructures et au Comité populaire de la commune de Bac Son. La raison de la publication de ce document est que, après de nombreuses inspections, le Comité populaire du district de Quy Hop a déterminé que le cas de déforestation dans la commune de Bac Son était grave, mais la consultation sur la méthode de traitement a été lente, ce qui a suscité des inquiétudes, voire des plaintes, de la part des fonctionnaires et de la population de la commune.

Dans le document n° 752/UBND-NN, le Comité populaire du district de Quy Hop a demandé aux départements et unités concernés de continuer à clarifier et à gérer la responsabilité des propriétaires forestiers, à gérer l'acte de plantation d'acacias sur les terres forestières et à réduire la superficie forestière par rapport à la décision d'attribution forestière du Comité populaire du district.

Une souche d'arbre a été abattue lors d'une opération de déforestation dans la commune de Bac Son. Photo : NPV

En ce qui concerne le Département de la protection des forêts, le Comité populaire du district de Quy Hop a demandé de mettre en œuvre des procédures pour clarifier et conseiller sur le traitement des contenus suivants : Les propriétaires forestiers laissent d'autres exploiter illégalement les forêts ; Continuer à laisser d'autres planter illégalement des arbres sur la zone forestière assignée après avoir été sanctionné administrativement ; Clarifier la superficie et la qualité de la forêt qui a diminué par rapport aux registres d'attribution des forêts du Comité populaire du district ; Prendre l'initiative de conseiller sur le traitement des violations contre les individus et les organisations conformément aux dispositions de la loi sur les forêts...

Un dirigeant du Comité populaire du district de Quy Hop a informé que bien que la décision ait été prise de ne pas poursuivre l'affaire pénale, le Département de la protection des forêts de Quy Hop a rapporté les résultats de la vérification, dans lesquels il a proposé une orientation de gestion pour récupérer la forêt et les terres forestières que l'État avait assignées à la famille de Mme Mac Thi Hoan pour gérer et protéger.