La réserve naturelle de Pu Hoat vue à travers un prisme kaléidoscopique

April 20, 2016 16:24

(Baonghean.vn) – Dans les forêts denses et anciennes de la réserve naturelle de Pu Hoat (Que Phong), diverses espèces de fleurs fleurissent en profusion sous la canopée des vieux arbres.

Lâu nay, chúng ta mới chỉ biết đến loài cây bo bo (mạc cà) nhưng chưa thấy được hoa của loài cây này. Nhìn từ xa, hoa của loài cây này như một buồng chuối màu xám mọc ngược.
Pendant longtemps, nous n'avons connu que les graines du sorgho utilisées en médecine, mais nous avons rarement vu les fleurs de cette plante.
Cũng có lúc nhìn hoa bo bo giống với cây như một chiếc đĩa đã được bày những món ăn đặc sản ở vùng cao.
Vue du dessus, la touffe de tiges de sorgho a un aspect assez inhabituel.
Lúc nở, những cánh hoa xòe ra xung quanh bông hoa.
Lorsqu'elle est en pleine floraison, les pétales de la fleur bo bo s'étalent, ressemblant à la forme d'une orchidée.
Có những cây hoa thấp nhỏ nở dưới trong khu rừng rậm, nhìn bề ngoài tựa thể loài hoa ngọc lan quen thuộc.
De petits buissons de fleurs délicats se nichent au cœur de la forêt dense.
Loài hoa lan tục đoạn tàu (hay còn gọi là lan đất) mọc ở những phiến đá gần các con khe con suối.
L'orchidée terrestre (également connue sous le nom d'orchidée de sol) pousse sur les rochers près des ruisseaux et des rivières.
Những bông hoa lạ có màu sắc sặc sỡ nổi lên trong cánh rừng xanh thẳm.
Les fleurs rendent la vieille forêt plus chaleureuse.
Loài hoa mua quen thuộc cũng không kém phần sặc sỡ.
Les fleurs achetées à Pù Hoạt ont de magnifiques couleurs et des pétales nettement plus grands que celles provenant d'autres régions.
Loài cây thu hải đường lá lệch không chỉ là món ăn ưa thích của đồng bào người Thái mà nó còn có hoa hết sức mộng mị.
Les fleurs de bégonia s'épanouissent timidement après la pluie. Cette fleur est également utilisée par l'ethnie thaïlandaise dans la préparation de certains plats.
Hoa trẩu (hay còn gọi là thầu dầu) có màu trắng với những cánh hoa xung quanh, nhìn xa tựa thể hoa đại.
La fleur du tung (également connu sous le nom d'arbre à huile de ricin) a une couleur douce et délicate.
Những chùm hoa trắng xóa bên khu rừng già.
Des touffes de ricin blanc se dressent fièrement au milieu de la forêt profonde et sombre.
Trên những con đường để dẫn đến rừng Pù Hoạt, loài hoa trẩu tinh khiết rụng trắng xóa.
Le long des routes menant à la réserve naturelle de Pu Hoat, les fleurs de ricin sont en pleine floraison.

Phuong - Tho - Hué

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
La réserve naturelle de Pu Hoat vue à travers un prisme kaléidoscopique
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO