Nghe Tinh Opera – Tendances d'intégration et de développement

Étaient présents à l'atelier, au niveau central : le professeur agrégé Dr Nguyen The Ky – ancien membre du Comité central du Parti communiste vietnamien, président du Conseil central de la critique littéraire et artistique ; et le Dr Nguyen Dang Chuong – vice-président de l'Association vietnamienne des artistes de théâtre.

La province de Nghe An était représentée par : M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial ; et Mme Tran Thi My Hanh, directrice du Département de la culture et des sports.

Les chants et la musique folkloriques sont des formes de patrimoine culturel immatériel qui incarnent les valeurs spirituelles, esthétiques et intellectuelles d'un peuple, créées et transmises à travers les siècles, devenant une source de fierté pour chaque citoyen lorsqu'il réfléchit au patrimoine de sa patrie.

Depuis les années 1970, les chants folkloriques Nghe Tinh sont mis en scène sous forme d'opéra folklorique. Il s'agit d'une avancée significative, car ces chants, à l'origine une forme de spectacle folklorique étroitement liée à la vie quotidienne, au cadre de vie et aux méthodes de production, sont désormais élevés au rang d'art vivant, présentés sur scène au public sous le nom d'opéra folklorique Nghe Tinh.

Après des débuts prometteurs, l'opéra folklorique Nghe Tinh a acquis une reconnaissance nationale dans le milieu théâtral. De nombreuses productions d'envergure ont été montées à titre expérimental et présentées aux habitants de la province, ainsi qu'à ceux d'autres provinces et villes, et diffusées dans les médias. Cinquante ans après sa création, l'opéra folklorique Nghe Tinh est devenu un genre théâtral à part entière, reconnu par les professionnels du théâtre et plébiscité par le public à travers tout le pays.

Le séminaire sur l'opéra folklorique de Nghe Tinh – Tendances d'intégration a été organisé pour commémorer le 50e anniversaire de la naissance de l'opéra folklorique de Nghe Tinh, dans le but d'affirmer la valeur et les contributions du théâtre révolutionnaire de Nghe Tinh et l'efficacité de l'opéra folklorique de Nghe Tinh après 50 ans de formation, d'expérimentation, de développement et l'état actuel de cette forme théâtrale.

Dans le même temps, l'atelier sert également de forum à la province de Nghe An pour consulter des scientifiques, des chercheurs en critique théorique et des gestionnaires, et pour proposer des idées et des solutions réalisables et efficaces afin de continuer à maintenir, développer et promouvoir l'opéra folklorique de Nghe Tinh dans le contexte de l'intégration et du développement.

L'atelier a bénéficié des contributions pertinentes de chercheurs en théâtre, littérature et arts, qui se sont attachés à clarifier les points suivants : la valeur, le rôle et les contributions du théâtre révolutionnaire à Nghệ Tınh et l'efficacité de l'opéra folklorique de Nghệ Tınh après 50 ans de formation, d'expérimentation et de développement ; l'état actuel du théâtre et de l'opéra folklorique de Nghệ Tınh ; et les orientations et solutions pour continuer à développer et à promouvoir l'opéra folklorique de Nghệ Tınh dans un contexte d'intégration et de développement aux côtés des autres formes théâtrales traditionnelles du pays.

S'exprimant lors de l'atelier, le camarade Bui Dinh Long a affirmé : « L'efficacité du genre d'opéra folklorique Nghe Tinh, fruit de 50 ans de développement et de mise en œuvre expérimentale, a été prouvée dans la pratique ; à travers cela, nous pouvons constater les réalisations et le dévouement des acteurs et des gestionnaires, et voir un parcours dont nous pouvons être fiers. »

Le vice-président du Comité populaire provincial a estimé que les délégués ayant présenté leurs travaux avaient proposé de nombreuses solutions efficaces pour aider le théâtre d'opéra populaire à se renforcer, à accroître son attrait, à attirer davantage l'attention du public et à se développer durablement dans un contexte d'intégration.

Le camarade a pris note du groupe de solutions discutées par les délégués : politiques et mécanismes, tels que des politiques de formation du personnel ; …améliorer l’efficacité des activités professionnelles dans l’opéra folklorique Nghe Tinh, en veillant à ce que les produits culturels soient destinés au public et répondent aux besoins de la société ; intégrer les chants folkloriques dans les rituels et les festivals.

Les dirigeants provinciaux ont également demandé aux délégués et aux autorités de tenir compte des opinions exprimées lors de l'atelier afin de formuler des recommandations sur les politiques et les mécanismes permettant de continuer à promouvoir le patrimoine de la chanson folklorique de la province de Nghe An ; de veiller à ce que les interprètes bénéficient du meilleur environnement possible pour leur développement ; et de se concentrer sur la formation des jeunes en accord avec les tendances actuelles.