Vérification des travaux de préparation des élections à Quynh Luu, ville de Thai Hoa, Nghia Dan

May 18, 2016 16:07

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 mai, le Comité électoral provincial a établi des délégations pour inspecter les préparatifs des élections dans un certain nombre de localités.

* À Quynh Luu,Le camarade Nguyen Huu Lam, membre du Comité permanent, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a inspecté les travaux de préparation des élections dans 4 communes de Quynh Hau, Quynh Thach, Quynh Giang et la ville de Cau Giat.

Toàn cảnh cuộc làm việc tại Quỳnh Lưu.
Aperçu de la séance de travail à Quynh Luu.

Le district de Quynh Luu compte 14 circonscriptions de district, 259 circonscriptions de commune, 267 bureaux de vote et 188 862 électeurs. À ce jour, toutes les activités, telles que la propagande, l'affichage de banderoles et de slogans, l'affichage des listes électorales et des listes de candidats, les rencontres avec les électeurs, la campagne électorale, le maintien de l'ordre et de la sécurité, ont été soigneusement préparées. Dans les bureaux de vote, les installations telles que les scellés et les urnes sont parfaitement préparées pour le jour du scrutin.

Le camarade Nguyen Huu Lam, chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti, a reconnu et hautement apprécié le travail de préparation des élections du district de Quynh Luu et a demandé au district de se concentrer sur le travail d'inspection et d'ordonner aux communes d'afficher la liste électorale et les brèves biographies des candidats conformément à la réglementation.

Đồng chí Nguyễn Hữu Lậm - Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử tại Quỳnh Lưu.
Le camarade Nguyen Huu Lam, membre du Comité permanent et chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, a inspecté les travaux de préparation des élections à Quynh Luu.

Intensifier le travail de propagande sur la loi électorale et les directives du gouvernement central ; ordonner aux communes et aux villes de procéder à un nettoyage général des bureaux de vote et des routes et ruelles des villages ; concentrer les forces pour assurer la sécurité politique et l'ordre social avant, pendant et après que les élections se déroulent en toute sécurité et sans heurts.

Thanh Toan (Station de radio Quynh Luu

*Dans la ville de Thai Hoa, la camarade Nguyen Thi Hong Hoa, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, a inspecté les travaux de préparation des élections dans les quartiers et les communes.

À ce jour, les préparatifs pour l'élection des députés à la XIVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la période 2016-2021 à Thai Hoa sont quasiment terminés. La liste des candidats et des électeurs a été intégralement affichée au siège des Comités populaires des arrondissements et des communes, ainsi que dans les bureaux de vote.

Đồng chí Nguyễn Thị Hồng Hoa và đoàn công tác kiểm tra cơ sở  vật chất, hòm phiếu tại khu vực bỏ phiếu số 1, phường Hòa Hiếu.
La camarade Nguyen Thi Hong Hoa et la délégation de travail ont inspecté les installations et les urnes du bureau de vote n°1, quartier Hoa Hieu.

La propagande prend de nombreuses formes, telles que la décoration de panneaux d'affichage, d'affiches, de banderoles, de slogans, de drapeaux du Parti et de drapeaux nationaux dans les rues. La sécurité et l'ordre social sont assurés.

Le traitement des réclamations des citoyens est assuré conformément à la réglementation, ce qui crée un large consensus au sein de la population. Les conditions matérielles, telles que l'aménagement des bureaux de vote, les urnes, les timbres, les documents, les formulaires et les bulletins de vote, sont toutes réunies.

Ảnh 1: Đoàn kiểm tra việc niêm yết danh sách các ứng cử viên tại đơn vị  bầu cử số 4, xã Đông Hiếu.
La délégation a inspecté l'affichage de la liste des candidats dans la circonscription numéro 4, commune de Dong Hieu.

Français La camarade Nguyen Thi Hong Hoa a reconnu et hautement apprécié la proactivité dans le travail de préparation des élections de la ville et des localités et a demandé aux comités électoraux des quartiers et des communes de se concentrer sur la direction, l'orientation, l'inspection et la supervision des bureaux de vote en temps opportun pour assurer les exigences des élections ; d'intensifier le travail de propagande, d'augmenter la durée de la propagande à travers le système de haut-parleurs FM, pour transmettre clairement aux gens les droits et les responsabilités des électeurs de voter.

Les bureaux de vote, les rues et les ruelles des villages doivent toujours être verts, propres et beaux. Prenez l'initiative d'appréhender la situation afin d'être prêts à la gérer rapidement, afin que le jour du scrutin se déroule en toute sécurité, démocratiquement et conformément à la loi, et devienne une véritable fête pour tous.

Hoang Thuy

Le même après-midi, la camarade Nguyen Thi Hong Hoa, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint du Département de la propagande du Comité provincial du Parti, a inspecté le travail électoral dans le district de Nghia Dan.

Toàn cảnh cuộc làm việc.
Aperçu de l'oeuvre.

À ce jour, les préparatifs des élections des députés à la XIVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la période 2016-2021 dans le district de Nghia Dan sont quasiment terminés. Banderoles, slogans et drapeaux nationaux ont été déployés dans les rues et les bureaux publics pour promouvoir le scrutin. La liste des candidats et des électeurs a été intégralement affichée au siège des comités populaires des communes et des villes, ainsi que dans les bureaux de vote.

Les localités ont demandé au syndicat de la jeunesse de se coordonner avec les écoles pour organiser des réunions et des défilés afin de promouvoir la propagande électorale. L'association des agriculteurs de base a intégré la propagande électorale à travers le concours « Concours des agriculteurs » et a publié 900 exemplaires du bulletin d'information Nghia Dan.

Le traitement des réclamations des citoyens est assuré conformément à la réglementation, ce qui crée un large consensus au sein de la population. Les conditions matérielles, telles que l'aménagement des bureaux de vote, les urnes, les timbres, les documents, les formulaires et les bulletins de vote, sont toutes réunies.

Người dân xem danh sách các ứng cử viên đại biểu Quốc hội và HĐND các  cấp
Les gens voient la liste des candidats à l’Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux.

La camarade Nguyen Thi Hong Hoa a salué et hautement apprécié l'initiative du district et des organisations locales dans la préparation des élections. Elle a également demandé au district de renforcer la direction, l'encadrement, l'inspection et la supervision ponctuelle des bureaux de vote afin de garantir le bon déroulement des opérations électorales ; d'intensifier la propagande et d'augmenter la durée des émissions radiophoniques, afin de faire comprendre clairement à la population les droits et les devoirs des électeurs. Elle a anticipé la situation et s'est préparée rapidement pour que le jour du scrutin se déroule en toute sécurité, démocratiquement et conformément à la loi, et devienne une véritable fête pour tous.

Thai Truong

Département de Propagande du Comité du Parti du District de Nghia Dan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Vérification des travaux de préparation des élections à Quynh Luu, ville de Thai Hoa, Nghia Dan
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO