La discipline du parti ne tolère aucune violation de la part de quiconque.

Dans l'après-midi du 5 mai, la Commission centrale d'inspection a publié un communiqué lors de sa 35e session à Hanoï (24-26 avril). La conclusion indiquait clairement que les violations de M. Vu Van Ninh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-Premier ministre, et de l'amiral Nguyen Van Hien, ancien membre du Comité central du Parti, ancien membre de la Commission militaire centrale et ancien vice-ministre de la Défense nationale, étaient suffisamment graves pour justifier des mesures disciplinaires.

La discipline du parti ne tolère aucune violation.

Français Suite aux conclusions de la Commission centrale d'inspection des médias, M. Tran Viet Hoan - ancien directeur du site des reliques de l'Oncle Ho au Palais présidentiel a souligné : « Ceci est également la preuve que la discipline du Parti ne tolère aucune violation. Ainsi, le travail de prévention et de lutte contre la corruption et la dégradation dans le processus de rectification du Parti est effectué très sérieusement par l'ensemble du Parti, conformément à la volonté du Parti et à la volonté du peuple. »

« À travers les cas de fonctionnaires sanctionnés par le passé et la proposition de sanctionner certains fonctionnaires cette fois-ci, je pense que c'est une leçon essentielle pour notre Parti afin de préparer le personnel du XIIIe Congrès. » « Le peuple espère que le Parti trouvera des personnes dotées de vertu et de talent, exemptes d'individualisme, véritablement respectées et dignes de confiance pour assumer la responsabilité du pays et du peuple », a déclaré M. Tran Viet Hoan.

Citation du Secrétaire général et Président Nguyen Phu Trong : « Tout mal et toute corruption trouvent leur origine dans l’individualisme. Si nous ne vainquons pas et n’éradiquons pas l’individualisme, notre Parti ne pourra être intègre et fort ; il ne pourra être un véritable Parti révolutionnaire, dévoué à la patrie et au peuple. » M. Tran Viet Hoan a déclaré que c’est aussi un ordre et le travail que nous accomplissons pour maintenir la confiance du peuple dans le Parti.

« À chaque époque, dans chaque société, si les fonctionnaires sont honnêtes, le peuple sera heureux ; s'ils sont corrompus, le peuple souffrira et le pays sera en danger. C'est une leçon historique intemporelle », a déclaré M. Tran Viet Hoan, soulignant la nécessité de sanctions sévères, de cibler la personne appropriée, de déterminer le crime approprié, de détecter rapidement et de traiter les infractions sans délai.

Parallèlement à cela, la leçon sur la sélection des cadres doit être régulièrement évoquée, et pas seulement parce qu’ils restent en poste pour toujours, voire jusqu’à la fin du trimestre.

Mettre la gestion des terres publiques au centre

Récemment, le Comité central d’inspection a conclu que de nombreux fonctionnaires avaient commis des violations liées à la gestion et à l’utilisation des terres publiques.

À l'issue de la 35e réunion, l'amiral Nguyen Van Hien, ancien membre du Comité central du Parti, ancien membre de la Commission militaire centrale, ancien vice-ministre de la Défense nationale, doit assumer la responsabilité des violations et des manquements du Comité permanent du Parti ; assumer la responsabilité principale des violations et des manquements du Service et la responsabilité personnelle dans la gestion et l'utilisation des terres de la défense nationale.

D’où vient ce dénominateur commun ?

M. Dang Hung Vo, ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, a déclaré que, selon l'ancienne mentalité de subvention, la terre n'avait aucune valeur, donc lorsque l'on « jette » un peu de terre, cela semble être considéré comme normal.

Ce n'est que maintenant que nous avons réalisé que les terres publiques ont de la valeur, en particulier dans les « endroits en or » qui apportent une grande valeur, ce qui signifie également qu'une source importante de revenus pour le budget de l'État a été gaspillée pendant assez longtemps.

« Nous avons clairement compris l'importance de la gestion des terres publiques. Je pense que cette prise de conscience nécessite également un certain processus, notamment lors du passage d'un mécanisme de subvention à un mécanisme de marché », a déclaré M. Dang Hung Vo, soulignant que les cas de dépréciation, d'utilisation abusive ou d'enrichissement personnel des terres publiques ont été et sont toujours sanctionnés, ce qui constitue un excellent signal pour renforcer la confiance de la population dans la gestion des biens de l'État.

« Nous saluons les mesures disciplinaires prises par la Commission centrale d'inspection à l'encontre de hauts fonctionnaires impliqués dans des violations de la gestion et de l'utilisation des terres publiques. C'est un signe très encourageant. Avec la détermination politique de ne pas interdire les zones interdites et de ne tolérer personne, tout fonctionnaire central ou local commettant des violations de la gestion des terres publiques, entraînant la perte de biens de l'État, doit être sévèrement et dûment sanctionné », a déclaré M. Dang Hung Vo.

L'ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement a déclaré que les mesures disciplinaires prises cette fois-ci contre de hauts fonctionnaires témoignent également de la nécessité de modifier la loi foncière et de mettre l'accent sur la gestion des terres publiques.

Parallèlement, la responsabilité de gestion des terres publiques doit être renforcée plus étroitement et la responsabilité individuelle doit être plus spécifique pour augmenter les recettes de l’État provenant de la valeur des terres publiques.

« La population est ravie que le Parti et l'État mènent des audits internes et imposent une discipline appropriée, sans interdire aux fonctionnaires qui commettent des erreurs ou des manquements. Si ce travail se poursuit, nous obtiendrons des résultats encore plus remarquables », a déclaré M. Dang Hung Vo.