Ky Son : Élection de deux vice-présidents supplémentaires du Comité populaire du district

February 18, 2016 16:23

(Baonghean.vn) - Le 18 février, le Conseil populaire du district de Ky Son, mandat XX, a tenu sa 13e session, élisant deux vice-présidents supplémentaires du Comité populaire du district..

Étaient présents à la réunion le camarade Vi Hoe, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, ainsi que des délégués du Conseil populaire du district et des chefs d'un certain nombre d'agences, de départements et de branches concernés.

La réunion a élu M. La Van Chanh - Membre du Comité du Parti du District, Chef du Département des Affaires Ethniques (atteignant 93,33% des voix) et Mme Vy Thi Quyen - Membre du Comité Permanent, Chef du Département de Propagande du Comité du Parti du District (atteignant 86,66% des voix) pour occuper le poste de Vice-Président du Comité Populaire du District, mandat XX, 2011-2016.

Lors de cette session, le Conseil populaire du district a écouté le Comité permanent du Conseil populaire du district approuver le rapport sur la révocation du poste de vice-président du Comité populaire du district pour le mandat 2011-2016 ; a écouté le président du Comité populaire du district approuver le rapport sur la proposition d'élire un poste supplémentaire de vice-président du Comité populaire du district pour le mandat 2011-2016.

Đại biểu biểu quyết nhất trí về các nội dung trong kỳ họp.
Les délégués ont voté à l’unanimité sur le contenu de la réunion.

La réunion a procédé à la révocation de M. Vi Hung - Vice-président du Comité populaire du district, en raison de sa retraite selon le régime et Mme Cut Thi Nguyet - Vice-présidente du Comité populaire du district a reçu une nouvelle tâche selon la mission du Parti.

Dans le même temps, la réunion a élu M. La Van Chanh - Membre du Comité du Parti du district, Chef du Département des affaires ethniques (atteignant 93,33% des voix) et Mme Vy Thi Quyen - Membre du Comité permanent, Chef du Département de la propagande du Comité du Parti du district (atteignant 86,66% des voix) pour occuper le poste de Vice-président du Comité populaire du district, mandat XX, 2011-2016.

Đồng chí Vi Thị Quyên và La Văn Chánh nhận nhiệm vụ mới.
Mme Vi Thi Quyen (2e à gauche) et La Van Chanh (à l'extrême droite) ont reçu de nouvelles affectations.
Đồng chí Vi Hòe - Ủy viên BCH Tỉnh ủy, Bí thư Huyện ủy đã biểu dương tinh thần trách nhiệm của Thường trực HĐND huyện.
Le camarade Vi Hoe, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district, a salué le sens des responsabilités du Comité permanent du Conseil populaire du district.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Vi Hoe, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district, a souligné qu'avec la responsabilité et les tâches assignées par le Parti et l'État, il a demandé aux camarades qui viennent d'être nommés par le Conseil populaire du district parmi les postes clés du Comité populaire de continuer à maintenir le sens des responsabilités, à s'efforcer de travailler ensemble avec le Conseil populaire du district et le Comité populaire pour accomplir avec succès leurs tâches.

Tran Duc-Duy Thanh

(Comité du Parti du district de Ky Son)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Ky Son : Élection de deux vice-présidents supplémentaires du Comité populaire du district
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO