Perdu dans une relation de seconde main
Canh et Nhi avaient tous deux connu des échecs matrimoniaux, et leur vie semblait prendre un nouveau tournant lorsqu'ils se sont mis ensemble. Pourtant, au lieu de construire un avenir commun, ils ont sombré dans une spirale autodestructrice. Non seulement ils sont devenus toxicomanes, mais ils se sont également impliqués dans le trafic d'héroïne.
Aider son/sa partenaire à se livrer au trafic de drogue.
Le tribunal populaire de la province de Nghệ An a récemment ouvert le procès de Pham Thi Thanh Nhi (née en 1995, domiciliée dans la commune de Nghia Lam, district de Nghia Dan) et de Doan Tran Canh (né en 1988, domicilié dans la commune de Nghia Hong, district de Nghia Dan), ainsi que de trois complices, accusés de trafic de stupéfiants. Dès leur entrée dans la salle d'audience, les deux accusés ont été vus en train de chuchoter. Afin de garantir l'objectivité du procès, les juges ont demandé aux services de sécurité du tribunal de séparer Nhi et Canh et de les tenir à distance les uns des autres.
Pham Thi Thanh Nhi est la benjamine d'une famille de cinq enfants. Analphabète, elle n'a pas été scolarisée. Autrefois mariée, elle a divorcé et, après la séparation, son épouse a vécu chez ses grands-parents. En quête d'un nouveau départ, Nhi a entamé une relation avec Doan Tran Canh, lui aussi divorcé.
Cảnh est un toxicomane notoire. Il a été incarcéré à plusieurs reprises pour des infractions liées à la drogue. En 2009, Đoàn Trần Cảnh a été condamné à 18 mois de prison pour possession illégale de stupéfiants. Après sa libération, il a replongé dans la drogue et, en 2014, il a de nouveau été condamné à 37 mois de prison.
Outre sa toxicomanie, Canh est également un agresseur physique récidiviste. Il a été condamné à deux reprises par les autorités pour des rixes et des coups et blessures volontaires.
Malgré le passé criminel de son amant, Nhi a persisté dans leur relation. Vivant avec un toxicomane, elle s'est retrouvée malgré elle mêlée au trafic de stupéfiants. De toxicomanes, ils se sont lancés ensemble dans ce trafic. Nhi est même devenue une complice essentielle de son amant dans ses activités illégales.
Selon le dossier, afin d'obtenir de la drogue à des fins lucratives, Doan Tran Canh a contacté Quang Thi Hiep (née en 1989, résidant dans la ville de Kim Son, district de Que Phong) pour commander 10 paquets de méthamphétamine pour 45 millions de VND. Hiep a ensuite contacté le baron de la drogue Vu Chong Po (né en 1973, résidant dans la commune de Tri Le, district de Que Phong) pour commander la drogue.
Après avoir acheté la drogue, le 15 mai 2024, Quang Thi Hiep a dissimulé de la méthamphétamine dans un sac contenant des concombres et des pousses de bambou, puis l'a expédiée à Canh par bus. Canh n'est pas allé chercher la drogue lui-même, mais a demandé à sa compagne, Nhi, de la récupérer à la gare routière de Thai Hoa.
Le même après-midi, Nhi se rendit à la gare routière pour acheter un sac de concombres à offrir à son amant. Canh, quant à lui, revendait en petites quantités la drogue qu'il avait achetée à de nombreux toxicomanes. De plus, Canh et Nhi avaient consommé de la drogue ensemble à plusieurs reprises. Leur trafic de stupéfiants fut découvert et le couple arrêté par la police.
Suite aux déclarations des suspects, les autorités ont arrêté Quang Thi Hiep et Vu Chong Po. L'enquête a révélé que, outre la vente de stupéfiants à Hiep, Vu Chong Po avait également vendu trois paquets de drogue à Vy Thi Tuyet (née en 1980, résidant dans la commune de Chau Thon, district de Que Phong). Par conséquent, Tuyet a été arrêtée.
Les autorités ont conclu que, dans cette affaire, Pó est pénalement responsable de deux opérations d'achat et de vente portant sur plus de 266 grammes de stupéfiants. Hiệp est responsable de 204 grammes de stupéfiants. Cảnh et Nhị sont responsables de 184 grammes de stupéfiants ; et Tuyết est responsable de 61 grammes de stupéfiants.
Fin amère
Interrogée par le tribunal, l'accusée Pham Thi Thanh Nhi a d'abord déclaré qu'elle n'avait fait qu'obéir aux instructions de son petit ami, l'accusé Doan Tran Canh. Elle a affirmé que, vivant avec lui, elle s'était exécutée lorsque Canh lui avait demandé de se rendre à la gare routière pour récupérer un sac de marchandises expédié de la région montagneuse.
D'après le témoignage de l'accusée, lorsqu'elle a reçu le sac, elle ignorait qu'il contenait de la drogue. Elle n'a soupçonné quelque chose d'inhabituel que lorsqu'elle a remis les concombres à Canh, puis que son petit ami les a rapidement emportés dans la chambre et a fermé la porte. Ce n'est que plus tard qu'elle a compris que le sac de concombres et de pousses de bambou contenait de la drogue.
Toutefois, le représentant du parquet provincial a présenté les déclarations sur l'honneur de l'accusé Nhi au moment de son arrestation, démontrant qu'il avait admis dès le départ savoir que du stupéfiant se trouvait dans le sac de concombres. L'accusé savait donc pertinemment que Canh lui avait demandé de récupérer la drogue, contrairement à son témoignage devant le tribunal.
À ce stade, l'accusé Nhi a reconnu les faits. Il a déclaré avoir modifié son témoignage par peur. Il a exprimé des remords et a demandé au tribunal de prendre en compte les circonstances atténuantes liées à ses aveux sincères.
L'accusée a déclaré qu'en raison de sa dépendance, elle avait suivi les instructions de Canh pour se procurer des stupéfiants pour sa consommation personnelle. De plus, compte tenu de sa situation difficile, étant mère célibataire d'un jeune enfant, elle a agi ainsi dans le but de gagner de l'argent. Nhi a témoigné qu'après s'être procuré les stupéfiants, Canh lui avait remis un million de dongs à envoyer à sa famille pour subvenir aux besoins de son enfant. Évoquant son jeune enfant, l'accusée a baissé la tête, le visage empreint de remords.
Comparu devant le tribunal, l'accusé Canh a reconnu avoir acheté de la drogue dans le but de la revendre et d'en tirer profit. Concernant l'argent utilisé pour le trafic de stupéfiants, Canh a déclaré qu'il provenait de ses économies. Il a admis qu'en raison de sa dépendance de longue date, l'achat de drogue visait non seulement à la revendre, mais aussi à satisfaire ses besoins personnels.
L'accusé avait été incarcéré à plusieurs reprises pour des affaires de stupéfiants. Pourtant, Canh a persisté dans ses travers, se livrant au trafic de drogue. Il a reconnu avoir entraîné sa compagne dans cette activité criminelle. Par conséquent, dans sa déclaration finale devant le tribunal, outre sa demande de réduction de peine, Canh a également plaidé pour la clémence envers Nhi.
Le tribunal a jugé que les agissements des accusés étaient illégaux. La drogue représente un grave problème de santé publique et de sécurité sociale. Les accusés se sont rendus coupables de trafic de stupéfiants en raison de leur mode de vie imprudent et irresponsable, ainsi que de leur mépris de la loi.
Après un examen approfondi du dossier, le collège de juges a condamné Pham Thi Thanh Nhi à 18 ans de prison. Les trois autres accusés, Vu Chong Po, Quang Thi Hiep et Doan Tran Canh, ont chacun écopé d'une peine de 20 ans de prison. Vy Thi Tuyet a été condamnée à 16 ans de prison pour trafic de stupéfiants.
En apprenant sa peine de 18 ans de prison, l'accusée Nhi n'a pu retenir ses larmes. Elle pleurait ses erreurs irréparables, son jeune enfant qui allait devoir vivre sans l'amour de sa mère, et les sombres années qui l'attendaient. Cette sentence n'était pas seulement une punition pour Nhi, mais aussi une leçon coûteuse, un avertissement à quiconque serait tenté par la drogue. Un seul moment d'égarement peut coûter une vie entière et se traduire par de longues et pénibles années derrière les barreaux.
