Le conducteur a été indemnisé de plus de 30 millions de VND par la police de la circulation pour une amende injustifiée
Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville vient d'organiser avec succès un dialogue sur un procès contre une décision administrative entre le plaignant, M. Le Dac Manh, et le défendeur, le chef du département de la police de la circulation routière et ferroviaire (police de Ho Chi Minh-Ville).
En conséquence, le chef du département de la police de la circulation routière et ferroviaire (police de Ho Chi Minh-Ville) a indemnisé le conducteur à hauteur de plus de 30 millions de VND pour l'avoir condamné à une amende injustifiée.
![]() |
Illustration. Photo : PB |
L'incident a commencé le 22 janvier 2018, lorsque M. Manh conduisait un camion au passage supérieur de Hang Xanh (district de Binh Thanh) lorsqu'un agent de la police de la circulation lui a fait signe de s'arrêter car il pensait que son camion était surchargé.
Les agents de la circulation lui ont demandé de présenter la carte grise et le permis de conduire, mais M. Manh a refusé, estimant ne pas être en faute. L'agent a alors appelé trois autres agents pour enquêter.
Comme M. Manh refusait toujours de présenter ses papiers, la police de la circulation a dressé un procès-verbal pour non-respect de ses instructions. Le camion de M. Manh a été pesé.
Cependant, les résultats ont montré que le chargement de M. Manh ne dépassait pas la limite de poids, comme l'avait précédemment conclu la police de la circulation. Le camion a ensuite été restitué à M. Manh, mais la carte grise a été confisquée.
Cinq jours plus tard, la police de la circulation a décidé d'infliger à M. Manh une amende de plus de 2,3 millions de VND.

Général de division Nguyen Huu Cau : La police de la circulation sort dans les rues pour assurer la sécurité, et non pour trouver les contrevenants.
(Baonghean.vn) - Le chef de la police de Nghe An a déclaré que punir les violations n'est qu'un dernier recours.
En désaccord avec la décision ci-dessus, M. Manh a déposé une plainte auprès du Département de la circulation routière et ferroviaire de la police de Hô-Chi-Minh-Ville. Sa plainte a été rejetée par cet organisme.
M. Manh a continué à envoyer une plainte au directeur de la police de Ho Chi Minh-Ville et a demandé une indemnisation de plus de 18 millions de VND pour la perte de revenus lorsque son permis de conduire et l'immatriculation de son véhicule ont été retenus pendant 2 mois.
La plainte n'ayant pas été résolue de manière satisfaisante, M. Manh a intenté en mai 2019 une action en justice administrative, demandant une indemnisation de 30,7 millions de VND. Après deux échanges au Centre de médiation et de dialogue, le représentant du chef du Département de la police de la circulation routière et ferroviaire et M. Manh ont convenu d'un plan de règlement. Concrètement, le défendeur a accepté d'indemniser M. Manh du montant réclamé. Ce dernier a ensuite accepté de retirer sa plainte.