Un chauffeur de bus condamné à une peine de prison pour avoir « volé » des pétards du Laos au Vietnam

Le matin du 5 juin, le tribunal populaire provincial a ouvert un procès pénal en première instance contre l'accusé Nguyen Dinh Kien (né en 1978), résidant dans la commune de Hung Dong (ville de Vinh) pour le crime de « possession de biens interdits ».

Kien est chauffeur pour une compagnie de bus assurant la liaison Nghe An - Vientiane (Laos). Le 29 décembre 2018, le propriétaire du bus lui a confié l'entière responsabilité du transport des passagers de Nghe An au Laos et vice-versa.

Accusé Tran Dinh Kien. Photo de : Tran Vu

Le 30 décembre à 7 heures du matin, Kien et deux chauffeurs se sont rendus au poste-frontière de Cau Treo (Ha Tinh) pour effectuer les formalités d'immigration vers le Laos. Alors que le bus approchait d'une gare routière de Vientiane, Kien a demandé à un ami de Nghe An (qui vit et travaille actuellement au Laos) de lui acheter des feux d'artifice pour qu'il puisse les rapporter.

À son arrivée, Kien a reçu des feux d'artifice de la part de son ami. Il a placé la marchandise dans le coffre d'une voiture de tourisme pour la ramener au Vietnam. Bien que la marchandise ait franchi le poste-frontière de Cau Treo, le 1er janvier 2019 vers midi, lorsque la voiture a atteint la rue Nguyen Du (Vinh-Ville), elle a été arrêtée par la police environnementale (police de Nghe An). Les preuves saisies étaient de nombreuses boîtes contenant divers types de feux d'artifice et de pétards, pour un poids total de 50,25 kg.

Devant le tribunal, Kien a avoué tous ses crimes. Il a déclaré avoir acheté les feux d'artifice pour les utiliser pendant le Nouvel An lunaire, et non pour les revendre à des fins lucratives.

Après avoir examiné l'affaire dans son ensemble, le Tribunal populaire a condamné Nguyen Dinh Kien à 24 mois de prison avec sursis pour le crime susmentionné.