Village sédentaire « couvert » au milieu de la forêt

DNUM_BFZBCZCABF 09:06

(Baonghean.vn) - Le projet de construction d'un village d'hébergement pour 54 foyers issus de minorités ethniques dans la région de Thung Chanh (Tho Son - Anh Son) est en cours depuis de nombreuses années, mais il est toujours en désordre. Seul élément, la route de 3 km menant au village, est également endommagée et gravement dégradée.

Đường vào dự án định canh, định cư vùng Thung Chanh
Le projet a été mis en œuvre conformément à la décision n° 33/2007/QD-TTg du Premier ministre. Trouver la zone d'implantation du projet à Thung Chanh n'est pas chose aisée. De nombreux habitants interrogés ignoraient l'existence de ce projet, bien qu'il ait été approuvé par les autorités compétentes en 2009 et mis en œuvre en 2011. Sur la photo : la route intervillageoise de la commune de Tho Son mène à la zone d'implantation du projet à Thung Chanh.
Đường rộng hơn 2m, cây cối rậm rạp
Il s'agit d'une route asphaltée, seul élément du projet ayant bénéficié d'un investissement total de plus de 2,7 milliards de VND, et d'une longueur de près de 3 km. D'après le projet, la route a une largeur de 3,5 m, mais de nombreux tronçons sont désormais recouverts de buissons et ne mesurent plus que 2 m de large.
Một trong những cầu tràn đã bị nước lũ cuốn trôi.
Sur le tracé du projet, on compte 5 déversoirs, dont 2 se sont effondrés et ont été emportés par les eaux de crue.
Điều tréo nghoe là cầu tràn này lại được xây dựng song song với dòng suối.
En parlant du pont déversoir sur le tracé du projet, les responsables et les habitants de la région ont imité avec humour la chanson « Boat and Sea » en disant : « Le pont est à un endroit, et... le ruisseau est à un autre endroit ».
14.jpg
En réalité, en raison de la mauvaise qualité de la structure et de la construction, une seule inondation peut emporter le pont, laissant derrière lui des blocs de béton.
b
Le déversoir a été endommagé, ce qui a obligé les gens à traverser le ruisseau à gué pour se rendre au site de production.
3.jpg
Ce petit ponceau s'est également effondré et pourrait s'effondrer à tout moment en cas de fortes pluies ou d'inondations.
Tuyến đường giao thông vào khu tái định cư được đầu tư hơn 2 tỷ đồng để đổ cấp phối nhưng đến nay không khác gì lối mòn.
La surface de la route menant à la zone de réinstallation présente de nombreuses sections endommagées, tout comme une chaussée usée.
Có đoạn đường nay đã bị sạt lở và chỉ còn bụi rậm.
Certaines sections de la route ont même été érodées et sont désormais couvertes de buissons.
Do khu tái định cư chưa được xây dựng nên nhiều hộ phải làm lán trại ngay trong rừng để thuận tiện cho việc sản xuất.
Certaines personnes de la commune de Tho Son, en particulier le groupe ethnique Thai des villages de Khe Trang Ha et Khe Trang Thuong, en raison du manque de terres de production, ont construit des camps dans la région de Thung Chanh même si la zone d'implantation n'a pas été planifiée.
Gia đình anh Lộc Văn Công (xóm 1, xã Thọ Sơn) là một trong 54 hộ đăng ký xin được tái định cư nhưng chờ 6 năm nay vẫn không thấy dự án triển khai.
La famille de M. Loc Van Cong (hameau de Khe Trang Ha, commune de Tho Son) en est un exemple. M. Cong fait partie des 54 ménages inscrits pour une réinstallation, mais « ils attendent depuis six ans et n'ont toujours pas vu leur demande mise en œuvre ».
Hiện gia đình anh đang ở nhờ nhà của bố mẹ, cách lán trại gần 10km. Do đường đi lại xa nên ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất của gia đình anh.
Chaque jour, la famille de M. Cong doit parcourir environ 10 km depuis son domicile jusqu'au camp familial pour la production.
16.JPG
Interrogé sur le projet et la qualité de la construction de la route et du déversoir dans le hameau scolaire de Khe Trang Ha, M. Loc Van Hai a répondu que les gens étaient fatigués d'attendre le projet et que la qualité de la construction était extrêmement médiocre.

Nhat Lan - Pham Bang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Village sédentaire « couvert » au milieu de la forêt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO