Ville de montagne silencieuse, aux prises avec des champs sous le soleil brûlant des hautes terres de Nghe An

Xuan Hoang - Quang An DNUM_AGZAGZCACA 09:18

(Baonghean.vn) - Début juin, les températures dans les districts montagneux de Nghe An dépassent souvent les 40 degrés Celsius. Dans la ville montagneuse de Muong Xen (Ky Son), le silence règne à midi.

Début juin, dans le district de Ky Son, les températures sont extrêmement élevées, dépassant et descendant les 40 °C. De ce fait, la ville de Muong Xen est toujours déserte à midi. Photo : Xuan Hoang

Người phụ nữ này tìm chỗ cos bóng mát của cây xanh trên trục đường chính của thị trấn Mường Xén để bán hoa quả, nhưng giữa trưa nắng không hề có khách hàng. Ảnh: Xuân Hoàng
Cette femme trouve un coin ombragé sous un arbre sur la route principale de Muong Xen pour vendre des fruits. Cependant, sous le soleil ardent de midi, il n'y a pas de clients. Photo : Xuan Hoang

Les routes menant à Muong Tip, Ta Ca, Pha Danh… dans le district de Ky Son sont également désertes à midi. Photo : Xuan Hoang
De temps en temps, une moto est garée au bord de la route, recouverte de divers matériaux. C'est le moyen de transport des minorités ethniques qui se rendent aux champs ou en forêt pour la production. Photo : Xuan Hoang
Il pleut au Laos depuis quelques jours, si bien que la rivière Nam Mo, qui traverse Ky Son et Tuong Duong, est traversée par un petit ruisseau d'eau boueuse. Photo : Quang An
Des troupeaux de buffles de la population locale descendaient à Ong Nam Mo pour se rafraîchir sous le soleil brûlant après des jours de pénurie d'eau. Photo : Xuan Hoang
La route est déserte, mais des gens travaillent encore dans les champs. Photo : Les Mong du district de Ky Son se rendent aux champs pour désherber le jardin de gingembre. On dit que par temps sec et ensoleillé comme celui-ci, après avoir labouré le sol, l'herbe meurt rapidement, tandis qu'avec la pluie, les plants de gingembre poussent bien. Photo : Xuan Hoang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ville de montagne silencieuse, aux prises avec des champs sous le soleil brûlant des hautes terres de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO