Les dirigeants gouvernementaux font des dons pour soutenir les habitants des provinces du Nord-Ouest

August 7, 2017 16:51

Cet après-midi (7 août), à Hanoi, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, les vice-Premiers ministres Truong Hoa Binh, Vuong Dinh Hue et Vu Duc Dam ont assisté à la cérémonie de lancement d'une campagne de collecte de fonds pour soutenir les populations des provinces du Nord-Ouest touchées par les inondations.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, các Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình, Vương Đình Huệ, Vũ Đức Đam ủng hộ đồng bào các tỉnh Tây Bắc bị thiệt hại do mưa lũ - Ảnh: VGP/Quang Hiếu
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, les vice-Premiers ministres Truong Hoa Binh, Vuong Dinh Hue et Vu Duc Dam soutiennent les populations des provinces du nord-ouest touchées par les inondations. Photo : VGP/Quang Hieu

La cérémonie de lancement a été organisée par le Bureau du gouvernement. Selon le Comité central de pilotage pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles, depuis le début de l'année, les catastrophes naturelles ont fait 106 morts et disparus, 1 019 maisons se sont effondrées et ont été emportées, et les dégâts matériels ont été estimés à plus de 5 000 milliards de dongs.

Les récentes inondations et pluies ont notamment causé de lourdes pertes humaines et matérielles, affectant gravement la vie des habitants des provinces du Nord-Ouest. Les inondations ont fait 41 morts et disparus, dont 26 morts, effondré 231 maisons, touché 338 hectares de rizières et de cultures et endommagé 145 ouvrages d'irrigation. Le total des dégâts s'élève à plus de 900 milliards de dongs.

Cán bộ, công chức, viên chức Văn phòng Chính phủ quyên góp một ngày lương ủng hộ đồng bào các tỉnh Tây Bắc bị thiệt hại do mưa lũ - Ảnh: VGP/Nhật Bắc
Des fonctionnaires et des employés du Bureau du gouvernement ont fait don d'une journée de salaire pour soutenir les populations des provinces du nord-ouest touchées par les inondations. Photo : VGP/Nhat Bac

Dans un esprit d'entraide et conformément aux instructions du Premier ministre, des fonctionnaires et des employés du Bureau du gouvernement ont fait don aujourd'hui d'une journée de salaire pour soutenir les populations des provinces du Nord-Ouest touchées par les inondations. « Demain, le Bureau du gouvernement transférera l'intégralité de cet argent au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam pour qu'il soit envoyé dans les provinces du Nord », a déclaré le ministre et chef du Bureau du gouvernement, Mai Tien Dung.

Ảnh: VGP/Quang Hiếu
Photo : VGP/Quang Hieu

Ces derniers temps, face aux inondations dans les provinces du Nord-Ouest, le Gouvernement, les ministères, les branches et les organisations des niveaux central et local ont fait des efforts pour diriger et aider les localités gravement endommagées par les inondations ; ont établi des délégations pour inspecter et fournir un soutien matériel et spirituel aux localités touchées.

Selon Chinhphu.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les dirigeants gouvernementaux font des dons pour soutenir les habitants des provinces du Nord-Ouest
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO